0902 國際摘要-中印爭搶邊境高地 美發布中國軍力報告 日首相之爭三雄出線...等

翻過去新聞

中揚言報復　德外長歐盟力挺捷克

中印互爭邊境　圖博旗飄揚高地

美發布中國軍力報告 核彈頭十年倍增

安倍接班人之爭鳴槍 三雄出線

洛杉磯再傳黑人遭警擊斃

麥當勞被控歧視黑人加盟主

2015查理周刊恐攻案開庭

波羅的海三小國率先制裁白俄強人

勞工節假期將屆 攸關美國秋季疫情

三星李在鎔涉操縱股價遭起訴

臉書拒付新聞使用費擬暫停分享功能

相關單字：

The head of the Czech Senate declared himself to be Taiwanese in a speech at Taiwan’s parliament on Tuesday, channeling the late U.S. President John F. Kennedy’s defiance of communism in Berlin in 1963, as China slammed him for crossing a red line.

Vystrčil是引用1963年美國總統甘迺迪的名言，當時甘迺迪用德文說"我是柏林人" (Ich bin ein Berliner) 來鼓勵西柏林人，表達對共產主義與壓迫政權的反對，支持自由價值，而今天Vystrčil也用中文說出"我是一個台灣人"

speaker 平常是發言者或喇叭的意思，用在國會則是代表議長

parliament 國會

defiance of 對抗(某人或某事)

communism 共產主義

cross a red line

channel 當動詞有仿效(某人舉止)之意

slam 大力甩上的動作、強烈抨擊

franchise 加盟連鎖

royalty 授權費、使用費

RGL: Reciprocal Green Lane 互惠綠色通道

道瓊指數上揚215.61點或0.76%，以28645.66點作收。

標準普爾指數上漲26.34點或0.75%，收在3526.65點。

那斯達克指數揚升164.21點或1.39%，收11939.67點。

倫敦FTSE 100指數下跌101.52點或1.70%，以5862.05點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲28.87點或0.22%，收在12974.25點。

巴黎CAC 40指數下滑9.12點或0.18%，收在4938.10點。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲0.35%，來到每桶42.76美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚0.66%，來到每桶45.58美元。