一席英语播客

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 梅莉在欧洲待了4年，经历了pandemic（疫情），前段时间梅莉回中国待了俩月，有一些很深度的体验。今天咱们就请梅莉聊聊，她行走在世界后，反观中国的services（服务）。 提起中国近几年的发展变化，梅莉这样感叹： I was able to experience so many services that are so convenient, cheap and just make life so much easier! 梅莉的感受非常直观。中国有很多的服务都方便，便宜，让生活更加地便捷。 对于中国科技的发展，梅莉惊呼： Technology in China is advancing at the speed of …

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 之前我们讲“霍夫斯泰德” 6个文化维度那期，收到了很多粉丝的positive feedback（积极反馈），那今天的节目，咱们来介绍另一种跨文化管理理论——Trompenaars 7 Cultural Dimensions（琼潘纳斯7个文化维度）。 It was created by Fons Trompenaars. 这个文化理论是由冯斯·琼潘纳斯创立，他是鼎鼎大名的跨文化管理的开创者，宾夕法尼亚大学沃顿商学院的高材生。 他创立的琼潘纳斯7个文化维度，更多是被运用于国际企业中，比如摩托罗拉、壳牌、庞巴迪、喜力等世界一流企业。 在进行文化交流的时候，most of the time things will go well（大…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ：Bana Ellerini Ver 1. 第95届奥斯卡金像奖颁奖 最近几天，全球的热搜话题就是奥斯卡。This event is definitely trending globally. The 95th Academy Awards was held March 12th in Los Angeles. 第95届奥斯卡金像奖颁奖典礼于3月12日在洛杉矶举行。 奥斯卡金像奖学名应该是 Academy Awards（学院奖）。 设立这些奖项，主要是对the global film industry（全球电影行业）进行艺术和技术方面的merit（优秀表现）进行表彰。在西方，尤其是美国，这个可以说是 entertainment industry（娱乐业）中特别大的…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 梅莉今年2月份，去澳洲读研啦！Maelle is currently in Australia! 梅莉以前在中国、法国、西班牙等欧洲国家待过，这是 her first time living in an English speaking country. 问她“How’s going?”，她的第一反应是： 哇，很不同！澳大利亚是与欧美很不一样的存在！ What are some things that have been different and interesting about the country so far?那梅莉去澳洲不到一个月，发现了澳洲有哪些有趣、奇异的不同点呢？ 1. Language 英语不一样 都是…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We’ll Be Stars 最近，白宫新闻发言人Karine Jean-Pierre卡琳·让-皮埃尔犯了一个口误，让全场记者惊掉大牙。 • 白宫新闻发言人：White House Press secretary • press：媒体 • secretary：秘书 众所周知，白宫新闻发言人，属于senior official 高级官员，基本职责（primary responsibility）是给美国政府做spokesperson（发言人）。 他们向媒体通报总统、高级行政官员和政府政策的最新情况。 • brief the media 向媒体通报 • senior executives 高级行政官员 • policy 政策 最近，美国这位白宫发言人上新闻了，因…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： We’ll Be Stars 1. 最近全球最火的（trending)明星，应该是ChatGPT了吧？ 据说，美国某大学教授选出班内最佳论文（the best paper), 学生却说这篇论文不是自己写的。而是ChatGPT代写的，It was written by ChatGPT！ ChatGPT的智能程度超乎想象。 翩翩说ChatGPT是她的新朋友，她已成为ChatGPT的重度用户，而美国主播Selah的同学朋友大部分都在使用ChatGPT,她评价说： It is too smart for our own good. 过度智能（过于先进，可能会对人类或社会产生负面的影响） 2. 那究竟什么是ChatGPT呢？用simpleterms（简单的语言）来…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 今天，我们要来给大家介绍一个超级有用的文化理论，用来打开你的跨国思维！我们要讲的这个理论是Hofstede Cultural Dimension Theory（霍夫斯泰德文化维度理论）。 这个理论，是荷兰心理学家吉尔特·霍夫斯泰德提出的，它是用来衡量不同国家文化差异的一个框架，包含6个基本的文化价值观维度。 霍夫斯泰德文化维度理论很有名，应用得很广，小到做生意，大到搞外交，都会参考这个理论。它可以帮助人了解不同国家、不同文化的人群、礼仪、规矩，很重要，同时也很有趣。 当然了，没有任何一个理论是100% accurate，但是了解一个大概，也已经很有效了。接下来，我们就了解一下霍夫斯泰德文化维度理论的6个文化维度。 1. 第一…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： We’ll Be Stars 外国地名的翻译，可以采用the phonetic translation （音译），也可以使用the name’s meaning （意译）。今天，我们聊一聊，有趣的外国地名翻译，博君一笑。 1.有名的音译地名 •美国的特区-Washington 音译华盛顿，其实比华盛顿更加贴近、更接地气的音译是：花生屯，只不过这样翻译少了那股foreign flavor（洋味）。 •澳大利亚的城市-Wollongong 官方译名为：五伦贡，但是民间翻译为：卧龙岗，sounds very Chinese。 •意大利的城市-Florence 按照英语发音，音译为佛罗伦萨。但在意大利语里发音是Firenze，所以徐志摩就称它为“翡冷翠”，真的很…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We’ll Be Stars 期待已久的《三体》电视剧版终于上映了！ 《三体》是中国科幻界的骄傲，据说连美国总统奥巴马都沉迷其中。一部中文作品能被西方盛赞，这与它的英文翻译是密不可分的。那今天，我们就跟大家聊聊《三体》相关的英文表达。 1. 三体人 在书中有一个概念，叫做“三体人”，三体人的世界有三个太阳，所以“三体人”翻译为：Trisolaran。 这个词是译者的生造词，非常符合英文构词法： Tri-是表示“三”的前缀，比如triangle（三角形）； Solar – 太阳的，比如太阳系就是solar system； -an表示人，比如American（美国人），Russian（俄罗斯人），German（德国人）。 2. 《三体》书名翻译 Trisola…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We'll Be Stars 今天，我们要来聊在B站热播，且火遍了中国互联网的《中国奇谭》。 《中国奇谭》里的英文翻译很出彩，我们来看看，这些有中国特色的传统名词或句子，在动漫里是怎么翻译的。 1. 《中国奇谭》中，中国传统名词的巧妙翻译 l 《中国奇谭》名字翻译 Yao (妖)-Chinese Folktales 其实关于一些中国传统的名词，翻译起来比较有挑战性。有的时候，一些中国传统名词，没法直接翻译，就会to use the Chinese name instead of finding an English translation（直接用拼音），比如Zongzi (粽子)-instead of rice dumpling，再比如阴阳（Yin-yan…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Walk Away 今天呢，咱们让一席的驻美国主播Selah来聊一聊，在美国肆虐的XBB.1.5，目前在美国究竟是什么情况。 1. XBB.1.5目前在美国是什么情况？ Thenewest COVID-19 variantXBB.1.5. XBB.1.5是新冠病毒最新的variant（变异毒株）。 这个毒株is so contagious（非常有传染性），即使以前躲过新冠的，很多都are getting infected（被感染了）。 • variant /ˈveriənt/ n. [生]变种，变异体 • contagious /kənˈteɪdʒəs/ adj. （病）接触传染的 XBB.1.5 首先是在美国被detected（检测出来），它大规模地扩…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ：Bana Ellerini Ver 前段时间，驻美大使（the ambassador to the United States）秦刚was promoted（升职了），成为了中国外交部部长（the Minister of Foreign Affairs in China）。秦部长的英文特别好，前段时间，他曾向the American netizens（美国网友）科普了一系列中国网络上的buzz words（热词）， 一下拉近了美国网民和中国网络文化的距离。 今天，我们就来看一下，秦部长科普的8个热词翻译。 1. 人民至上，生命至上—People first, life first. 这就是中国特色，putting people and life first, a…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver（开头）+那些花儿（结尾） 2003年，已经是二十年前了。2003 was a very abnormal year（那一年是极不平凡的一年）。The SARS pandemic（非典） and war in Iraq（伊拉克战争） broke out（爆发）。就这样，病毒和战争，knocked on 2003’s door (敲开了2003年的大门) 。 今天，我们就来盘点一下，2003年发生过的大事（key events）： 1. 非典 “新冠”出现之前，上一个全民戴口罩的年份，要date back to(追溯到)2003年。 2003年，SARS was raging（“非典”肆虐)，很多城市的空气中was filled…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： What Makes You Beautiful（开头） Show Me [by Audrey Assad]（结尾） Happy New Year! 今天是2023年第一天，凡事预则立，不预则废，let’s plan for 2023！ 给新年set some goals（定目标），是为了让自己用a clear mind（清晰的思路）以及positive intentions（积极的意图）来开启新的一年。 尽管，可能有之前设定的目标are still not achieved yet（没有实现），没关系，请相信，在2023年there will be many changes（会有很多变化），以及new adventures（新的奇遇） to come。202…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Silent Night（开头）+Cold November（结尾） 2022最后一天，我们一起做一件特别有意义的事情： Reflecting on 2022 (复盘2022) 首先，复盘过去的一年reflect on the past year。 然后，开始计划新的一年begin planning for the new year。 人，必须要知道自己从何处来，才能知道下一步要往何处去。 我们总结了12个复盘问题（12 prompts），来帮助大家进行有效的反思与总结。 You can journal along with us. You can use any notebook or note-taking device. 你可以用notebook,也可以…

主播：Eli | 以宁 歌曲 ：My Favorite Song 抗原试剂盒上的字母C，T和S，是什么含义？N95口罩的“N”又代表什么意思呢？今天的节目，我们就为大家解答这2个问题。 1. 快速抗原检测试剂盒 抗原试剂盒一盒难求。 It is quite hard to get the rapid antigen testing kits amid shortages. 在（医用）物资短缺的情况下，很难买到快速抗原检测试剂盒。 *rapid antigen testing kit 快速抗原检测试剂盒 *rapid adj. 快速的 *antigen/ˈæntɪdʒən/ n. 抗原 *kit n. 成套用品 *amid prep. 在…中 *shortage /ˈʃɔ:rtɪdʒ/ n. …

主播：以宁 | 翩翩 歌曲 ： My Favorite Song 今天，我们带大家解锁一下英文品牌名字的读音，这些常见品牌，你都读对了吗？ 建议学习方式：对照文本听音频 食品： McDonald’s /məkˈdɒn (ə)l (d)z/ 麦当劳 有一首英文儿歌就是Old MacDonald Had a Farm。 移动通信： T-Mobile是德国电信公司。It is the most famous network in the States.是美国最著名的网络。 mobile是“移动”的意思，移动电话就是mobile phone。 车名： Mercedes /məˈsɪdiz/奔驰，a famous German car brand（德国著名汽车品牌）。 Mercedes还是女生英文名，…

主播：以宁 | 翩翩 歌曲 ： Walk Away 1. “阳了”，英语怎么说？ 最近北京很多人都阳了，many of them have tested positive for COVID。 测出新冠阳性可以说：have tested positive for COVID 我 “阳了”，地道的说法是：I tested positive for COVID. 新冠阳性还有一个特别地道的用法，就是COVID - positive，现在流行的说法“小阳人”，就是COVID-positivepeople。COVID-positive是形容词，比如，国外的网友想证明戴口罩绝对是有用的，他是这样说的： 回复那些说 “masks don’t work”（口罩没用）的说法： I just spent 14…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： We’ll Be the Stars Challenge这个词在英文中的语境跟“挑战”有很大的不同，这个词，不能简单地翻译为“挑战”，因为这可能会影响你对它的理解和应用。今天的节目，我们就来从文化差异的角度，解释“challenge”这个词，希望大家听完这期的podcast之后，能够地道、自如地使用它，顺便解锁背后的西方文化。 一. 汉语用“困难”多于“挑战”，英语中用“挑战”多于“困难” 汉语中，我们用“挑战”用的相对较少。因为，挑战这个词，在汉语中最开始出现的时候，他表示的是provoke a war (“挑起战争”)，激将法来激对方出战，或者“首开衅端”。在《左转》、《史记》以及明清小说中经常出现。后来逐渐演变为competition (“竞赛”)…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 今天我们要回答一下喜马拉雅粉丝的问题：“摆烂”用英语怎么说？ “摆烂”已经成为了一个国际buzzword（热词、流行词）。《牛津词典》刚刚公布了2022年的年度词汇，就是英文的“摆烂”。 1. “摆烂”用英语怎么说？ 汉语中的“摆烂”是指“不想继续努力，只想随遇而安的状态”，《牛津词典》公布的2022年年度词汇“摆烂”是goblin mode。 “goblin”这个词指的fairy tale中的小妖精。 “Goblin mode” is a slang term (俚语)，常用表达是in goblin mode（处于这种模式中），或者说to go goblin mode（进入这种模式）。 【用法】 我“摆烂”了：I’m…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 今天，Selah要跟大家分享一件在美国很火的事： Recently, a world record was broken with the largest ever prize from Powerball- $2.04 billion jackpot. 有人中了Powerball的20.4亿美元（约146亿人民币），这是 the largest ever prize（史上最大的奖），因此a world record was broken（破了世界纪录）。 1. 到底是什么样的好事？ Buying lottery tickets（买彩票）是一个popular activity（很流行的活动）。 美国彩票的其中一种就是P…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Bana Ellerini Ver 网易云音乐上有粉丝“笔没有心”，说：单纯就颜值来说，很好奇是不是全球审美一致。今天，我们特意找来梅莉和大家聊一聊 the topic of beauty standards（审美标准 ）。梅莉因为旅居过很多国家，对亚欧美很熟悉，而且本身是法国人，比较喜欢时尚和文化，对各种文化差异有相当直观的感受。 There is a difference in the beauty standards in different countries and cultures.全球不同的文化和国家之间，审美会有所差异。那我们接下来就来看一看，不同的国家和地区的审美标准。 1. Different beauty standards l 西方 想…

主播：Eli | 以宁 歌曲 ：Hayya Hayya-2022年世界杯主题曲 “卡塔尔世界杯”正在如火如荼地进行，今天我们就来聊一聊这个trending topic——the World Cup（世界杯）。 先科普一个小知识： 美式英语和加拿大英语中的football，指的其实是rugby（橄榄球），他们的足球叫soccer，但在其他英语国家，足球都是用football这个词。 1. FIFA World Cup Qatar 2022 2022年卡塔尔世界杯 FIFA就是国际足联的简称，世界杯就是the World Cup。 The World Cup is a quadrennial tournament. 是每4年一次的联赛。 It pits the best national soc…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Me & God 前面的节目，我们聊过了西方人最常用的5种招聘网站与APP，我们接下来聊聊西方人找工作的flow（流程）。 1. 前期准备 (1) 首先，要写一份resume（简历）。 你的简历就是a list（一份清单） of all your accomplishments（个人成就）, education, experience, awards（荣誉）, volunteer hours（志愿时长） and qualifications（资格证书）。 在简历中，列出你的价值点，这就能告诉用人单位why you are qualified for the position（为什么你能胜任这个职位）。 还要写一封 Cover Letter（附函），用几段…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：Me & God 收到粉丝留言，想了解“欧美国家的人，都用什么招聘网站？”，今天的节目，我们安排！美国姑娘Selah会给大家普及一下 some of the most common online Job Boards or Job Websites（美国人最常用的招聘网站）。 欧美国家四大招聘网站： Indeed ZipRecruiter Glassdoor Simply Hired 1. Indeed招聘网 公司的slogan（广告口号）是：one search, all jobs. 2. ZipRecruiter 属于后起之秀。这个网站的名字很有意思，“zip”是拉链的意思， recruit就是招聘的意思，recruiter就是企业里的招聘专员。 他们…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We’ll Be the Stars 西方人的生活中，无论是看比赛、party, 还是婚礼、活动，都离不开alcohol （酒）：啤酒、红酒、鸡尾酒、果酒，以及各种酒饮。 今天，美国姑娘Selah就来跟大家聊聊： Western alcohol perspectives and culture（西方人对酒的观念，以及西方酒文化） 。 今天的节目中，会回答以下问题： ①　西方人什么场合下会喝酒？ ②　什么情况下会喝啤酒、红酒、鸡尾酒？ ③　什么时间喝酒会被鄙视？ 1. 西方有严格的“法定饮酒年龄” • 法定饮酒年龄legal drinking age 在美国，the legal drinking age is 21. 21岁之前不能喝酒，买酒也不可以。美国不…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：Walk Away 今天，我们聊个有点甜的话题——美国的恋爱文化。 1. 主播Selah的love life 感情方面，Selah最近还没有good prospects（好的进展），但也遇到了一点situation（小情况）。有一个男生，was obsessive over her（对Selah痴狂示爱）。但这并不是什么令人心动的事，要知道，obsessive 并不是一个褒义词，它指的是有点“过头了”。这个男生could not stop talking to Selah（不住地和Selah聊天），being around Selah（一直缠在Selah身边），而且还could not control himself in talking to Selah…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： We'll Be the Stars 之前我们做过一期关于Kanye的节目，聊了他在中国度过的童年，his shoes and his music。最近，Kanye又又又在欧美成为了热议。Everyone has been talking about Kanye West,but not for the good（但都不是什么好事儿）. 到底是怎么回事呢？ 1. Kanye摊上什么事儿了 In the last two weeks, he has lost deals with major fashion brands.侃爷面对的是一系列大品牌的解约，比如说Adidas（阿迪达斯），美国服装零售品牌GAP等。 他的talent agency（经纪公司）也…

网易云平台收到了粉丝“是高肉肉呀”的留言： 在外国电影中或是新闻里，会有很多使用枪支或是抢劫的场景，想问国外的治安是什么样的，能否讲一期呢？如果我们去到其他国家需要注意什么才能保护好自己呢？ 今天的节目里，我们就来回答这位粉丝的问题，聊一聊美国的枪支问题，以及在异国他乡，如何保护好自己。 1.美国枪击案频发 Gun Violence（枪支暴力）是一个very controversial topic（很有争议的话题）。 自新冠疫情以来，shootings in the United States have significantly increased（美国枪击案频发）。美国时间10月21日，加州大学伯克利分校附近就发生了枪击案。幸运的是，no students or faculty were…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We'll Be the Stars 上一期的Podcast中，法国人梅莉和翩翩跟大家分享了how to make international friends（如何交国际朋友），今天的节目里，美国女孩Selah会分享一下她在美国的经验，和大家聊一聊，美国人是怎样交朋友的。 1. Selah的交友情况 Selah有4-5 closest friends，这些朋友基本上都是are around her age and stage of life（年龄相近，处于相似的人生阶段）。 Selah和这些朋友，有的是打小就认识，但大多数是in college or after（大学阶段或之后）认识的。 能和这些人成为朋友主要有3个原因： (1) 他们都处于the sam…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Walk Away 现在很多人拍照都会使用filters（滤镜），我们生活在一个大多数社交媒体都有滤镜的世界。但西方正在有一种声音叫be real，倡导无滤镜无美颜的社交方式。 最近，一个名叫BeReal的APP has become really popular in the US, UK and in Europe（在欧美大火），它是一款由法国人开发的社交软件。今天，我们就聊一聊，最近风靡欧美的社交APP——BeReal。 1. BeReal是怎样的一款APP BeReal lets you see your friends for real, without filters. 在BeReal里，能看到朋友不带美颜和滤镜的真实模样。 Everyday at…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ：Walk Away 网易云上有粉丝留言，想要了解西方人的交友文化，今天，我们就来聊一聊，how to make international friends（如何国际交友）。 不管你是planning to go to another country（打算出国），还是you are already there（已近身居国外），交外国朋友都会让人觉得quite overwhelming（压力山大），甚至有些人还会觉得scary（恐慌）。主播梅莉去过几个不同的国家，对此，她深有体会。她给大家带来了几个交友小tips，希望可以帮助到大家。 *overwhelming /ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ adj. 压倒性的 Tip 1：Get out of your comf…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：We'll Be the Stars 前段时间，咱们喜马拉雅收到一位粉丝留言： 很多人说中文比英文难学，外国朋友们真的这样觉得吗？学习中文时，有没有因为文化差异而发生有趣的事？ 今天，我们就来回答这位粉丝的问题，聊一聊“外国人学汉语”这件事。 1. 汉语真的就这么难吗？ 学过汉语的Sarrah给出了肯定答案： 和英语比起来，大多数外国人would agree that Chinese is more difficult to learn（汉语更难学）。 而且，包括Rosetta Stone（语言科技公司开发的一款语言学习软件产品）在内的很多language-learning websites（语言学习网站），公认Mandarin Chinese is o…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ：Walk Away 今天，我们聊一聊，西方人常用的5大social media Apps（社交软件）。 No. 1:Facebook Facebook was one of the first social networks created. 是最早的社交软件之一，可以说是社交工具的鼻祖了。 It allows people to share messages, status updates with their friends.朋友们之间可以共享信息，并且可以进行状态更新。 Facebook里有很多Facebook groups（群组），在里面可以share posts, news。 梅莉去西班牙后，就加入了西班牙Facebook group，群里面会有人分享…

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Les yeux de Marie 10月4日，Paris Fashion Week（巴黎时装周）刚刚落下帷幕，这成了最近一段时间推特和Ins的热搜话题。今天，就和在法国的梅莉，了解一下巴黎时装周，并聊一聊让人津津乐道的3大瞬间。 1.Paris Fashion Week 巴黎时装周 举办巴黎时装周的目的，就是要show the fashion industry（展示一些潮流新品），在时装周上，会展示new collections（衣服新款，这里指的就是2023年的春夏新品成衣） and fashion trends（流行趋势）。 除了众所周知的T台走秀之外，巴黎时装周另一个更妙的存在是Showroom。今年10月的Paris Fashion Week上，一共…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Danger in Loving You 上一期的podcast中，我们讲了，西方人喝咖啡的频率，咖啡豆的种类，以及常见咖啡的英语名称。今天，我们继续聊一聊咖啡文化，包括喝咖啡的礼仪、购买咖啡时常用的英文，以及了解一下西方人眼中星巴克。 1. 西方咖啡文化 没人知道咖啡究竟从哪里传来，but legend says it came from Africa（传说咖啡起源于非洲），咖啡随英国人17世纪到达美国传入。 西方缺一个咖啡界的陆羽（著《茶经》，详细记录了茶的起源、历史、种类、饮用方法等等）。 喝咖啡是西方特别重要的一个文化。 It is very common for westerners to drink coffee. 喝咖啡不仅是生活习惯，同时…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Danger in Loving You 网易云有粉丝留言说，想了解“咖啡文化”。今天，我们会带大家详细地了解西方人的咖啡文化。 1. 西方人喝咖啡的频率 主播Selah喝咖啡的频率是：normally drink 1 coffee a day, and sometimes 2。 通常早上起来的第一件事就是make coffee，如果needs more energy或者是is meeting someone at a café，还会have an afternoon cup（在下午也喝一杯）。 但在下午3点后是不喝咖啡的，除非是needs to stay up late that night（熬夜）。 其他西方人基本上也是，1-2 cups a day…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：Me & God 我们的主播Sarrah怀孕了！今天的节目里，我们就和Sarrah聊一聊，“孕期”的相关英语表达。 1. “怀孕”怎么说？ (1) 最常用的表达是：pregnant I’m pregnant. 我怀孕了。 (2) “怀孕”还可以说：I'm late. 这个说法跟女性的生理期有关，生理期没有如期而至，就可能是怀孕了。 Dear, I want to have a talk with you. I'm late. 亲爱的，我有话跟你说，我怀孕了。 (3) 俚语：have a bun in the oven Be careful！She has a bun in the oven. 小心一点，她怀孕了。 (4) 形象的说法：baby bump …

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： We'll Be the Stars Recently news broke that Adam Levine cheated on his wife with a model. 美国明星亚当·莱文出轨了，他出轨的对象是一个influencer（网红），这事儿，在美国引起了轰动。 在美国获赞最高的评论是： Still can't believe Adam Levine cheated on the gorgeous Behati, with a trashy influencer who's full of fillers. 还是难以相信，Adam Levine背叛了那么漂亮的妻子Behati，出轨的对象竟然是一个满身都是fillers（填充物）的网红。…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ： Me & God 上次节目梅莉和翩翩盘点了一下英国女王的葬礼5大历史性时刻，今天的节目里，Selah和翩翩会和大家聊一聊西方人的葬礼文化。 1. 西方葬礼流程 你可以选择亲人遗体的处理方式，是be buried（土葬），cremated（火化）还是used for science or be an organ donor（用于科学研究或成为器官捐赠者）。 l 亲人去世后，家人会publish an obituary on social media or in the newspaper（在报纸或者社交媒体上发讣告），来宣布死亡消息，并且会share the date and time of the funeral（分享葬礼举行的日期和时间）。 *obit…

主播:梅莉 | 翩翩 歌曲 : You Are Not Alone 今天，我们来聊一个 historical event（历史性事件）——Queen Elizabeth’s Funeral（女王伊丽莎白的葬礼）。 女王的葬礼是国际性的大事，there are some moments that history will remember（有很多可以载入史册的时刻）。我们一起来回顾一下，被全球关注的女王葬礼上，5大历史性时刻。 The first historical moment： Leaders from more than 100 countries around the world were invited to London for the funeral. 全球100多个国家的领导…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：Me & God 我们的主播Selah暑期去了Uganda, Africa（非洲乌干达），在那里度过近1个月的时间。今天我们就来聊一聊美国女生Selah不一样的夏天。 1. 为什么去非洲？在那里都做什么？ Selah是美国人，在大学读的特殊教育专业，因为非洲很多人may have medical problems or disabilities（有健康问题或身体残疾），但是他们却缺少 resources or knowledge（资源或知识）方面的帮助，所以他们去那里提供援助。 Selah是跟一个组织去的，这个团队里有像Selah一样的special education teachers（特殊教育老师），有nursing students（护理学生），还有…

主播：Selah | 翩翩 歌曲 ：We’ll Be the Stars 前几天，演员李易峰因涉嫌嫖娼被北京警方拘留了，这件事瞬间登上了热搜。今天，我们从这一事件中，学习一下相关的英语表达。 1. 李易峰因涉嫌嫖娼被捕 CCTV报道：Chinese actor Evan Li detained on suspicion of soliciting prostitutes *detain /dɪˈteɪn/ v. 拘留 *suspicion /səˈspɪʃn/ n. 嫌疑 *solicit /səˈlɪsɪt/ v. 招徕（嫖客） *prostitute/ˈprɑːstɪtuːt/ n. 出卖节操者（还可以用hooker表示“出卖节操的人”） 但是，一开始，李易峰嫖娼的消息爆出的时候，他的工…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：You Are Not Alone 英国时间2022年9月8日，英国女王伊丽莎白Queen Elizabeth II逝世，享年96岁。女王逝世的消息，引起了全世界的关注。今天，我们就带大家了解一下英国女王——伊丽莎白。 1. 英国女王伊丽莎白逝世 白金汉宫发表的the report of her death（女王逝世的声明）中，写道she passed away peacefully at her Scottish estate, Balmoral（在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世）。 因为女王是一个well-known figure（非常著名的人物），关于女王去世的消息，many news reports have already beenpublished…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：Me &God 前段时间，日本一位企业家稻盛和夫去世了，享年90岁。今天的节目里，我们就带大家认识一下“经营之神”——稻盛和夫。 1. 稻盛和夫逝世，各媒体纷纷报道 Many world news outlets and business websites honored the death of Kazuo Inamori recently. 许多世界媒体和商业网站，对稻盛和夫的逝世表示哀悼。 l Bloomberg（彭博社）：Kyocera（京瓷）的founder（创始人）稻盛和夫（Kazuo Inamori）逝世，dies at age 90（享年90岁）。他是一名Buddhist priest（僧侣）,went on to influence J…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：We’ll Be the Stars 前段时间，“新版红绿灯”事件引发了网友热议，今天，我们就围绕这一话题，聊一聊相关的英语表达。 建议学习方式： 边听音频，边做笔记。 1. “新版红绿灯”引争议 The traffic lights are going to be upgraded. 网传红绿灯要升级。 此消息一出，网友炸了。Many netizens are very unhappy with the light changes. 很多的网友对于红绿灯的改变，表示强烈的不满。为什么呢？ “新版红绿灯”的排列是“Nine Palace” style（“九宫格”），让人眼晕，一时间让人反应不过来。而且，netizens complain the ligh…

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ： Me & God 近日，爱马仕上架了一款售价16.5万的自行车，引起了网友的热议。今天，我们就来聊一聊这个话题。 1. 爱马仕一辆自行车16.5万 “爱马仕用价值 23,600 美元的木制自行车扰乱你的大脑信号：一切都以时尚的名义” 这样的自行车，售价23600美元，重量差不多是11-14 kg。 买这种自行车的人，并不是interested in the function（对它的功能感兴趣），却是为了the special wood design（特殊的木制设计），因为the entire bike frame is made of wood, not metal（整辆自行车车架，都是由木头制成，而非金属）。 大多数的wooden bikes都很昂贵…

主播：翩翩 | 以宁 歌曲 ： We’ll Be the Stars 建议学习方式： 边听音频，边做笔记。 正文开始之前，先来思考一下，同样是“在车里”，为什么小汽车是“in the car”，公交车却是“on the bus”？今天的节目里，翩翩和以宁将为大家解答这一困惑。 想要解答这一问题，我们要先了解一下3个方位介词in，on，at的基础用法。 1. 地点表达：at & in At is used with a very exact place, some place that is small. at主要是用于小地方，比如： at the door/ hospital/ the table / the university/ school/ the bus stop/ my stud…

主播：Sarrah | 翩翩 歌曲 ： Me & God A Dream of Splendor（《梦华录》）热播时，我们做节目聊了这部剧，现在，两位主播都看完了这部剧。 翩翩看完最大的收获是，受《梦华录》启发，一席大院做了“半遮面”同款的竹篱笆门。 Sarrah也感受到很多，迫不及待想和大家分享她的想法。 1. 故事丰富，人物立体 There were so many aspects that she enjoyed. l Plot情节 整部剧能做到很好的the balance of events（事件的平衡）。 因为故事中，有很多的storylines（故事线），很多事情happening to many different characters at the same time（同时发…

主播：Bipasha | 翩翩 歌曲 ： We’ll Be the Stars 之前的podcast中，我们聊过了在美国读本科，今天我们给大家讲讲在美国读研究生的情况。 首先，先来了解一些基本的词汇，这些用英文怎么说？ l 本科 ：Bachelor’s Degree l 研究生：Master’s Degree l 研究生在读：a master student l 我是研究生在读：I’m a master student. l 我是硕士学历：I got a Master’s Degree. l 博士：Doctorate / PhD （全称是Philosophic Doctor，字面意思是哲学博士学位，泛指“学术研究型博士学位”） l 你打算攻读博士学位吗：Are you planning to…