Download the App!

show episodes
 
Loud Murmurs is a Mandarin-Chinese podcast about American pop culture, brought to you by four bilingual and bi-cultural women in the U.S. and their friends. We discuss movies, TV, documentaries, and the social, political issues reflected on by a piece of pop culture work. Too often, race, gender and other political and cultural issues are the subtext in pop culture. We seek to make the subtext explicit, question it and challenge it. The show is now in its third season, updated biweekly. We h ...
 
Loading …
show series
 
摸爬滚打走到了2020年的结束,我们战战兢兢地偷偷呼出一口气。历史、现在和未来同时向我们抛出太多个问题;人类这个物种交出的答卷让我们作为人类自己都不太满意。在这期节目里,小声喧哗四位主播和两位剪辑老师一起回顾了过去的一年,也分享了我们各自最喜欢的节目。 小声喧哗给了我们一个机会,让我们有机会去追逐看完电影或者电视剧之后脑海里那一万个漂浮着的想法,追着它们去做更多的思考和阅读,组织起来分享给大家。感谢你们在过去一年里允许我们的陪伴,也感谢你们原谅(或者还没有原谅)我们在摸索中做的还不够好的地方。 00: 40 大家和小声喧哗一起能活到今年的年尾也很不容易 23: 00 刁刁最喜欢的节目:S3 E22 社交陷阱(上):图灵啊,我们做了什么?以及 S3 E23 社交陷阱(下):走上追求解决方案的漫…
 
With a sigh of relief, we’re proud to say that this year has finally come to an end. And what a year it has been! There are not enough words to accurately capture all that has happened this year, and as much we want to forget what this year has brought to us as both individuals and as societies, we shouldn’t. The most important thing to happen this…
 
大选在即,国难当头。人民走上街头示威,抗议国家暴力机构造成人民白白的流血,而总统眼里只有党争和权利争夺。我们该如何讲述这样的政治现实?2020年,两个导演给出了两份截然不同的答卷——一个是艾伦·索尔金借史讽今的的《芝加哥七君子审判》(The Trial of the Chicago 7),一个是萨莎·拜伦·科恩荒诞黑色的《波拉特II》(Borat Subsequent Moviefilm: Delivery Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan)。这一期节目里,我们和老朋友林三土、新朋友Huey Li一起聊了聊这两部电影。 4:30 提到索尔金的电影,你第…
 
In this episode, hosts Izzy, Afra and Diaodiao talk to our old friend Lin Santu and new friend, standup comedian Huey (TikTok @drhueyli), about two recent political films starring Sacha Baron Cohen. The Trial of the Chicago 7 is a dramatized reenactment of the 1969 trial of seven activists charged by the federal government with conspiracy, for thei…
 
2020年,《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)这个剧大火,我们都迷上了Beth和她一生的旅程。镜头前的天才少女Beth眼光里有异于常人的聪敏,这个久违的大女主身上携带着调皮甚至有些危险的气质。Beth的故事用一句总结就是,”谁不爱一个脆弱的天才?“—— 于是小声喧哗聊了一通这部爽剧,以及里面让人上头的男人女人们。 03:00-08:00为什么“ Queen’s Gambit”中的大女主设定在50年代 08:30-11:00 女主Beth与Beltik(第一人小男友)的关系有颠覆性?Beltik为什么让我们想起中国武侠小说/电影中的完美女性? 11:25-15:00性与爱,以及Beth与Benny和Townes的关系 15:30-21:00 为什么Beth的养母Alma的人生…
 
The “Queen’s Gambit,” the new Netflix show about chess genius Beth Harmon, has managed to give us some joy amid this long period of listless pandemic-induced depression. Hosts Ina, Izzy and Diaodiao bring you this free-form, overly enthusiastic discussion filled with feminist (and other types of) rage where we try to get to the bottom of why this s…
 
上一集的「社交陷阱:图灵啊,我们做了什么」聊了科技公司从业者的苦闷和上瘾行业的历史,也收获了许多听众的好评。 让人感到安慰的是,好像漫长的追求解决方案的路已经开始。 这期继续以纪录片「监视资本主义:智能陷阱」作为讨论起点。让小风和老赵两位生活和工作在美国科技公司从业者,谈谈数字劳工的异化、对其他领域造成的灾难性后果、以及可能的解决方案(立法层面和个人层面)—— 0:47 作为从业者的数字劳工——我们是否也要警惕自己被我们创造的东西异化? 5:40 打破现在互联网的形态对我们对互联网想象力的局限,譬如Ted Nelson的Project Xanadu 15:20 刷抖音、开Uber的我们也是监视资本主义下的另一种“劳工”吗?用户应该被补偿吗? 24:00 互联网媒体平台的商业模式如何造成了“新…
 
In this episode, our two hosts and two guests continued our discussion on Netflix’s “Social Dilemma”. We talked about how the industry shaped us as practitioners (0:47) -- how it encouraged our uninhibited curiosity and restricted our imagination of what the Internet could have been(5:40). We also debated whether users should also be considered “la…
 
一两个月前,《监视资本主义:智能陷阱》这部纪录片在Netflix上线时,恰好外卖小哥被困在系统里的文章横扫了中文互联网。“算法”、“优化”、“个性化推荐”等等词语背后的科技,构造了一个触目惊心的世界——黑箱算法所做出的决定,影响着我们生活的方方面面。而我们作为机器的数据“原材料”,被吸在屏幕前日夜不倦,不知不觉被剥削。 正如片名所说,这不仅对手机荧幕前的你是一个引诱你上瘾的陷阱,对于以此为生的大企业来说,对成千上万个胸怀志向的程序员和数据分析师来说,这个犹如陷阱般的行业也带来了无数个关于选择、价值的困顿时刻。 这期小声喧哗分为上下两集,以纪录片《监视资本主义:智能陷阱》作为讨论起点。我们请来了小风和老赵两位生活和工作在美国科技公司的朋友,以从业者自身的矛盾和反思讲起,梳理一遍我们的思维—— …
 
This is the first section of our two-part discussion of Netflix’s “Social Dilemma.” Brace yourself as our two hosts and two guests dive into a collective mental breakdown while breaking down the complex set of problems the documentary shed light on -- surveillance capitalism, attention economy, and social media addiction. We discussed our reaction …
 
《无依之地》:公路,大自然与流浪的劳动者这期节目,我们聊了最近刚刚在各大电影节上映的《无依之地(Nomadland)》。我们聊起了这部电影给我们的超越语言的感受,反思了自己与自然和土地的关系,并借机谈到了美国与中国的老年劳动者问题。 00:00-07:30 Nomadland电影简介,对电影的第一印象 07:30 - 主演Frances McDormand的表演在影片中的作用,影片跨越如何跨越类别 08:20 - 电影对于空间的处理,无穷无尽的公路 vs. 逼仄的厢式货车 11:37 - 现代社会人类与自然与土地的联系 14:47 - 美国西部吟游诗背后的真实社会问题 19:06 - 中国与美国相似又不同的“工人养老问题” 23:32 - 福利资本主义的衰退 31:07 - Nomadlan…
 
In this episode, our three hosts Izzy, Diaodiao and Ina discuss ‘Nomadland,’ a recent favorite of ours and of the film festival award circuit (winner of the top prize at the Venice Film Festival). We try to put into words the ennui and other hard-to-grasp feelings the film evokes. We examine our own relationships with nature and the land on which w…
 
这一期节目,我们和@八百伊万里聊了两期热播综艺——优酷的《这!就是街舞》和HBO Max的《Legendary》。我们聊到了我们对这两部节目的看法,在舞蹈社群中的体验和对舞蹈社群的期待,还有我们在舞蹈中体验到的自我革命和自我实现。八子也借这个机会给我们科普了Voguing舞种和Voguing社群的形式和历史。 3:34 对「这就是街舞」 的第一印象5:54 「这就是街舞」 可以改名叫 「这就是男人」6:24 女性舞者在综艺中被边缘化的处境14:29 舞者们应该拥有“正常”和“多元”的身体。19:34 屏幕里面放什么画面,画面里的人长什么样子真的是很重要的事21:04 「这!就是街舞」每一季都有非常多非常queer的人,节目如何处理?23:00 介绍HBO Max的舞蹈综艺节目“Legenda…
 
In this episode, Diaodiao and Afra talk about their latest obsessions — dance competitions! We are talking about Youku’s electrifying reality dance show "The Street Dance of China", and HBO Max's vogue ballroom dance competition "Legendary" with a special guest: Bazi, who is the father of House of Kawakubo, the first vogue ballroom family in China.…
 
这期的小声喧哗是非常特殊的一期。我们用了秋瑾所写的「吾辈爱自由」来作为这期播客的标题。因为今天播客关注的主人公大法官金斯伯格的一生,就是秋瑾诗里所写: 吾辈爱自由,勉励自由一杯酒。男女平权天赋就,岂甘居牛后?愿奋然自拔,一洗从前羞耻垢。 几天前的9月18日周五晚上,美国最高法院宣布,大法官鲁思·巴德尔·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)周五因“转移性胰腺癌并发症”去世。她的去世无疑在全面加速的“乱世”中,给了年轻的追随者们一击。当天晚上,我们就决定做这期播客。 在我们尚未消化她逝世的消息的第二天早上,小声喧哗的主播Izzy和Afra邀请了我们的两位老朋友,耶鲁法学院毕业的丹喵和我们最爱的学者三土,来回顾和浅析金斯伯格的一生,以及她本人参与的许多里程碑式的判决。 我们聊了: 大…
 
This is a very special episode we put together in 3 days. On September 18, 2020, Friday evening, we learned that Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg passed away at the age of 87. It was one of those news stories where you remember exactly what you were doing when you heard it. For this episode, hosts Izzy and Afra are joined by our guests Dan…
 
这是一部期待已久的电影,但是它的扑街程度之最,能让脱钩的中美两国齐刷刷地站在了统一战线。 这期的小声喧哗,主持人Ina,Izzy和Afra与我们的老朋友——驻纽约作家和记者Tony Lin和就职于伍德罗·威尔逊国际学者中心的Rui Zhong(1998年移民美国的华裔)一起花了一个小时,认真且全方位的分析了为什么「花木兰」是2020的年度烂片。 这期的小声喧哗,我们聊了: 🗡️迪士尼1998年经典电影《花木兰》的动画版本和当时的时代故事。 🗡️“气”的概念如何被滥用? 🗡️巩俐的角色为什么是个败笔? 🗡️在“中国”文化元素和文字方面犯了什么低级错误(就,迪士尼配不上郑佩佩)? 🗡️花木兰身份界定的模糊和讨喜:勇士?孝女?还是皇帝的忠臣? 🗡️为了配合中国市场,迪士尼心术不正在哪里? 🗡️另外…
 
This is the episode you’ve all been waiting for. Let us save you the time of reading 10,000 think pieces on why the movie is bad, by telling you exactly why the movie is bad. Together with our beloved guests Tony Lin and Rui Zhong, hosts Ina, Izzy and Afra spend an hour talking about why we are thoroughly unimpressed by Disney’s 2020 live action re…
 
在美国第四十五任总统特朗普任期的第四年,我们在流媒体Disney Plus上重新看到了2016年爆红出圈的音乐剧《汉密尔顿》。相比于四年前听这个音乐剧时的感动,这一次,四位主播被强烈的时代感当头击中。 本期小声喧哗,我们和老朋友、康奈尔大学实验粒子物理学博士后程扬扬一起回顾了这四年里大时代的变迁,也试着从我们自己的角度聊了聊《汉密尔顿》这部剧的历史、文化意义。 我们聊到了以下话题: 为什么我们一直认为《汉密尔顿》是奥巴马时代美国的缩影?它体现了奥巴马任期八年中什么样的成功和局限性? 奥巴马时代的种族、性别讨论有哪些关注点,又有什么样的局限性?在如今这个时代,受到了怎样的挑战? 过去的四年里美国对自己国家的历史进行了什么样的反思?《汉密尔顿》巩固了什么、颠覆了什么? 2016年到2020年,我…
 
When the musical “Hamilton” first came out, all four of us were in our early 20s, trying to find our own place in a new country. We found hope and inspiration in the story of Alexander Hamilton as told by the musical—the story of a young, ambitious immigrant who became a hero of the American revolution. This past July 4th weekend, a original Broadw…
 
长久以来,亚裔对于暴力抗争的态度从来是避而远之的。都当我们看到熊熊燃烧的LA和一个充满倦怠和冲突的黑人街区时,亚裔和黑人同生存于同一空间的矛盾性便凸显出来。很多人隐隐约约觉得,黑人的抗争目标和亚裔实现美国梦是两个看似不太相关的路径。 这期,我们想要分析这个话题,在抗争和暴力中,亚裔和黑人能够站在同一战线吗? 这期是我们在全球的BLM运动以背景下做的第三期节目,主题是关于亚裔和黑人之间的冲突和团结。这次我们请来了黄琨和张跃然两个朋友来一起讨论两部风格迥异的影片:纪录片「LA 92」与美国导演斯派克·李的开山之作「为所应为」。这次我们邀请的嘉宾都对美国的社会运动有长久的研究,黄琨是康奈尔大学比较文学博士在读生,研究种族理论,特别是有关黑人和非洲的论述在近现代中国是如何被译介的。而张跃然是加州大学…
 
Violence is unsettling; violence in a civil demonstration is, for many, somehow more unsettling than violence sponsored by the state. This is the last episode in our three-part conversation about Black Lives Matter. Hosts Afra, Diaodiao and guests talk about the idea of “rioting” as presented in two movies: the National Geography’s documentary LA92…
 
中文讨论中,一些执着于“种族歧视的不存在,而是某些族群不够努力”的讨论常常是以“学霸黑人”的阶级跃升、超越贫困和愚昧来举例,仿佛人人都能当米歇尔·奥巴马,并且只有像米歇尔·奥巴马一样成为高阶级的黑人精英才值得尊重、才能获得种族歧视的豁免权。这不得不说是一种种族讨论的本土化——在学霸崇拜、名校崇拜非常流行的讨论环境中,似乎这些标签能在叙事中迅速将故事里的黑人群体换来同情和尊重。 然而,允许自己滑入这种舒适叙事的同时,我们往往忽略了更重要的视角:就像是中国的故事需要中国的叙述者一样,黑人需要自己讲出的故事,而非被别的视角所塑造。有许多人深深喜爱着「绿皮书」里儒雅谦和的黑人钢琴家,却无法理解为什么《黑豹》成为了许多人心目的神作,并且创造了前所未有的政治力量;更无法理解黑人观众在看到「绿皮书」中钢琴…
 
This is a very special episode and the second of our 3-part conversation about Black Lives Matter. Longtime listeners of Loud Murmurs know that we have talked about “Black Panther” and “Green Book” when they first came out—about white savior complex in “Green Book” and the significance of Black futurism in “Black Panther.” But we want to bring back…
 
「乱世佳人」这部电影以及其小说在中国的改革开放初期,曾经被两位领导人开过绿灯(蛤和小平)。因而,在中国长达几十年的文学对话中,「乱世佳人」得到了中国连续几代人的赞誉,也成了好莱坞“经典电影”的标杆,被高高放在神坛上。 这期小声喧哗在触及到「乱世佳人」被HBO短暂下架加注解说的争议的同时,把这期的绝大多数时间用在了分析和解读「乱世佳人」的文本上面————为什么文学的力量能够以强大的微观描写为基石,让我们去忽视如同冰山一角般的奴隶制在这个故事中的作用?南方上层贵族文化以及美国老南方“田园牧歌”生活以怎样的视角和叙述被我们所了解,而我们的认知黑洞又在哪?有哪些关于奴隶制的细节,其实细思极恐? 这期小声喧哗,我们请来了「乱世佳人」的多年读者以及历史政治博主北大飞来对话。聊一聊为什么「乱世佳人」精彩绝…
 
Loading …

快速参考指南

Google login Twitter login Classic login