视界中国 公开
[search 0]
更多

Download the App!

show episodes
 
“大家读书”听书节目,由中国外文局所属外文出版社、煦方国际公司联合出品。邀大家同读、同听、同学习《习近平谈治国理政》第三卷中英文版。 《习近平谈治国理政》第三卷,由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑,由外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。
 
Loading …
show series
 
读书嘉宾:全国演播艺术家,国家一级导演。下过乡,当过兵,学的是会计,干的是主持。电视、广播、网络三栖发展,司仪、主持、演播样样都行。爱生活、爱朗诵,用声音交朋友。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 共筑更加紧密的中非命运共同体 “海不辞水,故能成其大。”中国是世界上最大的发展中国家,非洲是发展中国家最集中的大陆,中非早已结成休戚与共的命运共同体。我们愿同非洲人民心往一处想、劲往一处使,共筑更加紧密的中非命运共同体,为推动构建人类命运共同体树立典范。 第一,携手打造责任共担的中非命运共同体。我们要扩大各层级政治对话和政策沟通,加强在涉及彼此核心利益和重大关切问题上的相互理解和支持,密切在重大国际和地区问题上的协作配合,维护中非和广大发展中国家共同利益。 第二,携手打…
 
读书嘉宾:Rebeca Phang (彭瑞),中国网新闻中心编辑、短视频节目“彭瑞话中国”主持人。2019年获得中国政府友谊奖。 英文文本: Promote High-Quality Belt and Road Cooperation An ancient Chinese philosopher observed that “plants with strong roots grow well, and efforts with the right focus ensure success”. Belt and Road cooperation embraces the historic trend of economic globalization, responds to the cal…
 
读书嘉宾:北京广播电视台高级编辑,配音演员,小说演播人。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 努力成为世界主要科学中心和创新高地 进入 21 世纪以来,全球科技创新进入空前密集活跃的时期,新一轮科技革命和产业变革正在重构全球创新版图、重塑全球经济结构。以人工智能、量子信息、移动通信、物联网、区块链为代表的新一代信息技术加速突破应用,以合成生物学、基因编辑、脑科学、再生医学等为代表的生命科学领域孕育新的变革,融合机器人、数字化、新材料的先进制造技术正在加速推进制造业向智能化、服务化、绿色化转型,以清洁高效可持续为目标的能源技术加速发展将引发全球能源变革,空间和海洋技术正在拓展人类生存发展新疆域。总之,信息、生命、制造、能源、空间、海洋等的原创突破为前沿技术、颠覆性技术…
 
读书嘉宾:中建三局智能技术有限公司党总支书记、总经理。中建三局智能技术公司“两山医院”项目总指挥,承担了整个火神山医院及雷神山医院一半的智能化工程任务。 中文文本: 贯彻新发展理念,建设现代化经济体系 实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦,不断提高人民生活水平,必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务,坚持解放和发展社会生产力,坚持社会主义市场经济改革方向,推动经济持续健康发展。 我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期,建设现代化经济体系是跨越关口的迫切要求和我国发展的战略目标。必须坚持质量第一、效益优先,以供给侧结构性改革为主线,推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革,提高全要素生产率,着力加快建设实体经济…
 
读书嘉宾:北京广播电视台播音员、文学编辑。参与编播录制的纪实文学作品《掩不住的阳光》《另一半中国史》获广播影视专家奖,《另一半中国史》获广播影视大奖提名奖。播讲作品:《张之洞》《孙中山》《孙立人》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 加强党中央对外事工作的集中统一领导 党的十八大以来,在党中央坚强领导下,我们积极推进外交理论和实践创新,完善和深化全方位外交布局,倡导和推进“一带一路”建设,深入参与全球治理体系改革和建设, 坚定捍卫国家主权、安全、发展利益,加强党对外事工作的集中统一领导,走出了一条中国特色大国外交新路,取得了历史性成就。 当今世界不确定不稳定因素增多,我国发展面临的机遇和挑战并存。我们要准确把握国际形势变化的规律,既认清中国和世界发展大势,又看到…
 
读书嘉宾:湖北广播电视台播音指导,湖北省朗诵艺术家协会副会长。1999年获中国播音与主持作品一等奖,2003年获中国播音与主持作品一等奖,2011年获中国播音与主持“金话筒”奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 加快推动媒体融合发展 伴随着信息社会不断发展,新兴媒体影响越来越大。我国网民达到8.02亿,其中手机网民占比98.3%。新闻客户端和各类社交媒体成为很多干部群众特别是年轻人的第一信息源,而且每个人都可能成为信息源。有人说,以前是“人找信息”,现在是“信息找人”。所以,推动媒体融合发展、建设全媒体就成为我们面临的一项紧迫课题。 我们推动媒体融合发展,是要做大做强主流舆论,巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大…
 
读书嘉宾:沈阳广播电视台原创基地导演,有声书项目监制。作品多次获得“五个一工程”奖;连续七次获中国广播剧专家奖金奖。全国广播剧最佳导演,中宣部优秀青年文艺骨干,辽宁公益戒毒大使。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 开放合作,命运与共 尊敬的马克龙总统, 尊敬的霍尔尼斯总理、米佐塔基斯总理、布尔纳比奇总理, 尊敬的各位议长, 尊敬的各位国际组织负责人, 尊敬的各代表团团长, 各位来宾, 女士们,先生们,朋友们: 在这多彩的深秋时节,很高兴同大家相聚在黄浦江畔。现在,我宣布,第二届中国国际进口博览会正式开幕! 首先,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对远道而来的各位嘉宾,表示热烈的欢迎!向来自世界各地的新老朋友们,致以诚挚的问候和良好的祝愿! 一年前,我们…
 
读书嘉宾:北京广播电视台播音员、文学编辑。参与编播录制的纪实文学作品《掩不住的阳光》《另一半中国史》获广播影视专家奖,《另一半中国史》获广播影视大奖提名奖。播讲作品:《张之洞》《孙中山》《孙立人》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 做好新时代外交工作 党的十八大以来,在党中央领导下,在全国各族人民支持下,外交工作攻坚克难、砥砺奋进,坚定维护国家主权、安全、发展利益,积极拓展全方位外交布局,主动参与全球治理,推动共建“一带一路”,取得了前所未有的重大成就,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦营造了良好外部环境,为推动人类社会发展进步作出了重大贡献。5 年来外交工作取得的成就赢得了全党全国各族人民普遍赞誉。 中国特色社会主义进入了新时代。做好…
 
完整标题: Speech at the Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of the PRC 读书嘉宾:中国外文局煦方国际传媒生产统筹,多语视频部主任。策划产品连续三年获中国新闻奖、中国外文局年度优秀短视频奖、中央网信办“五个一百”优秀短视频奖等,个人获外文局十佳新闻工作者、“G20杭州峰会新闻宣传工作先进个人”等。 英文文本: Speech at the Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of the PRC Compatriots, Comrades and friends, We are gathered here today for a gra…
 
完整标题: Exercising Strict Governance over theParty and Improving the Party’s Ability to Govern and Lead 读书嘉宾:北京人民广播电台主持人。毕业于现中国传媒大学播音与主持本科专业,曾先后主持过“1039交通服务热线”、“午夜收音机”、“感受北京”、“城市节拍”等节目。2014年亚太经合组织(APEC)第22次领导人非正式会议欢迎国宴主持人、亚太经合组织(APEC)第22次领导人非正式会议第三次高官会欢迎晚宴文艺演出主持人;2018年上合组织青岛峰会焰火表演英文宣讲人;2014-2019年人民大会堂习主席会见外国元首晚宴演出主持人;2004年-2011年:中央电视台科教频道“希望英语”栏目特邀配音…
 
读书嘉宾:陕西广播电视台都市广播主持人,一级播音员、陕西省朗诵协会理事、陕西省广播电影电视协会播音主持专业委员会常委、陕西广播电视台“十佳节目主持人”、“西部(丝路)风云人物”形象大使、中国关工委健体中心艺术体育高校专家委员会委员。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 大力支持民营企业发展壮大 保持定力,增强信心,集中精力办好自己的事情,是我们应对各种风险挑战的关键。当前,我国经济运行总体平稳、稳中有进,主要指标保持在合理区间。同时,我国经济发展的不确定性明显上升,下行压力有所加大,企业经营困难增多。这些都是前进中必然遇到的问题。 面对困难挑战,我们要看到有利条件,增强对我国经济发展的必胜信心。一是我国拥有巨大的发展韧性、潜力和回旋余地,我国有 13 亿多人口的内需…
 
读书嘉宾:河北广播电视台融媒体新闻中心新闻播音组组长,《河北新闻联播》主播,台“资深播音员”。同时担任河北省第十二届青联常委,河北省军区征兵形象大使等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚持党对国家安全工作的绝对领导 要加强党对国家安全工作的集中统一领导,正确把握当前国家安全形势,全面贯彻落实总体国家安全观,努力开创新时代国家安全工作新局面,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供牢靠安全保障。 中央国家安全委员会成立4年来,坚持党的全面领导,按照总体国家安全观的要求,初步构建了国家安全体系主体框架,形成了国家安全理论体系,完善了国家安全战略体系,建立了国家安全工作协调机制,解决了许多长期想解决而没有解决的难题,办成了许多过去想办而没有办成…
 
读书嘉宾:北京广播电视台高级编辑,配音演员,小说演播人。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 推动共建“一带一路”高质量发展 共建“一带一路”倡议,目的是聚焦互联互通,深化务实合作,携手应对人类面临的各种风险挑战,实现互利共赢、共同发展。在各方共同努力下,“六廊六路多国多港”的互联互通架构基本形成,一大批合作项目落地生根,首届高峰论坛的各项成果顺利落实,150 多个国家和国际组织同中国签署共建“一带一路”合作协议。共建“一带一路”倡议同联合国、东盟、非盟、欧盟、欧亚经济联盟等国际和地区组织的发展和合作规划对接,同各国发展战略对接。从亚欧大陆到非洲、美洲、大洋洲,共建“一带一路”为世界经济增长开辟了新空间,为国际贸易和投资搭建了新平台,为完善全球经济治理拓展了新实践,…
 
读书嘉宾:“学习强国”学习平台编辑,国家一级翻译(笔译),并持有全国翻译专业资格水平考试(CATTI)二级口译证书。对外经济贸易大学硕士研究生毕业。出版译著《力量与体能训练全书》《燃烧脂肪 喂养肌肉》等。 英文文本: Accelerate Media Integration As the information society continues to develop, new media see their influence expanding.The number of internet users in China stands at 802 million, 98.3 percent of them mobile internet users. News apps and vari…
 
读书嘉宾:中共中央对外联络部原副部长、中国前驻乌兹别克斯坦共和国特命全权大使、第十二届全国政协委员。现为中国人民争取和平与裁军协会副会长、中国外文局当代中国与世界研究院特邀专家。 中文文本: 共同努力把人类前途命运掌握在自己手中 两年前,我在联合国日内瓦总部演讲时,发出“世界怎么了、我们怎么办”之问。当今世界正面临百年未有之大变局,和平与发展仍然是时代主题,同时不稳定性不确定性更加突出,人类面临许多共同挑战。 法国有句谚语说:“人的命运掌握在自己的手里。”面对严峻的全球性挑战,面对人类发展在十字路口何去何从的抉择,各国应该有以天下为己任的担当精神,积极做行动派、不做观望者,共同努力把人类前途命运掌握在自己手中。 第一,坚持公正合理,破解治理赤字。全球热点问题此起彼伏、持续不断,气候变化、网络…
 
读书嘉宾:播音指导,山东广播声音艺术联盟主任,山东省当代艺术教育研究中心研究员,山东省广播电视局首席播音员,历任山东电台文艺部主任,文艺频道、乡村频道总监等职。多部作品获中国广播影视大奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 一个国家、一个民族不能没有灵魂 2018年是极不平凡的一年。在实现“两个一百年”奋斗目标的道路上,我们满怀信心、坚定前行,很辛苦、也很充实,有付出、更有收获。中共中央团结带领全党全国各族人民,坚持稳中求进工作总基调,我国经济增长保持在合理区间,社会大局保持稳定,人民群众获得感、幸福感、安全感持续增强,实现了贯彻落实中共十九大精神开门红。我们隆重庆祝改革开放40周年,这是一个伟大的历史时期,在中国几千年的历史上,改革开放40年、中华人民共和国成立…
 
读书嘉宾:主任播音员。曾任北京人民广播电台办公室主任、北京新闻广播《北京新闻》主播。1997年获中国广播电视第九届优秀播音与主持作品评选金奖;1998年获中国播音与主持作品奖一等奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚持“一国两制”,推进祖国统一 香港、澳门回归祖国以来,“一国两制”实践取得举世公认的成功。事实证明,“一国两制”是解决历史遗留的香港、澳门问题的最佳方案,也是香港、澳门回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度。 保持香港、澳门长期繁荣稳定,必须全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针,严格依照宪法和基本法办事,完善与基本法实施相关的制度和机制。要支持特别行政区政府和行政长官依法施政、积极作为,团结带领香港、澳门各界人士齐心协力谋…
 
读书嘉宾:北京广播电视台高级编辑,配音演员,小说演播人。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 全面把握中国特色社会主义进入新时代的新要求 全面把握中国特色社会主义进入新时代的新要求,不断提高党和国家事业发展水平。中国特色社会主义进入了新时代,这是我国发展新的历史方位。党的十八大以来,在新中国成立特别是改革开放以来取得重大成就的基础上,我国发展站到了新的历史起点上,中国特色社会主义事业进入了新的发展阶段。这表明,中国特色社会主义事业要从第一个百年奋斗目标迈向第二个百年奋斗目标,全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴既面临更为光明的前景,也需要我们付出更为艰巨的努力。在新时代的征程上,全党同志一定要适应新时代中国特色社会主义的发展要求,提高战略思…
 
读书嘉宾:主任播音员。曾任北京人民广播电台办公室主任、北京新闻广播《北京新闻》主播。1997年获中国广播电视第九届优秀播音与主持作品评选金奖;1998年获中国播音与主持作品奖一等奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚持走中国特色强军之路,全面推进国防和军队现代化 国防和军队建设正站在新的历史起点上。面对国家安全环境的深刻变化,面对强国强军的时代要求,必须全面贯彻新时代党的强军思想,贯彻新形势下军事战略方针,建设强大的现代化陆军、海军、空军、火箭军和战略支援部队,打造坚强高效的战区联合作战指挥机构,构建中国特色现代作战体系,担当起党和人民赋予的新时代使命任务。 适应世界新军事革命发展趋势和国家安全需求,提高建设质量和效益,确保到二〇二〇年基本实现机械化,信息化建…
 
读书嘉宾:云南广播电视台播音指导,全媒体新闻中心、《经典人文地理》栏目主持人播音员,广播电视36年全节目形态的专业从业经历。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚持不懈推进“厕所革命” 两年多来,旅游系统坚持不懈推进“厕所革命”,体现了真抓实干、努力解决实际问题的工作态度和作风。旅游业是新兴产业,方兴未艾,要像抓“厕所革命”一样,不断加强各类软硬件建设,推动旅游业大发展。 厕所问题不是小事情,是城乡文明建设的重要方面,不但景区、城市要抓,农村也要抓,要把这项工作作为乡村振兴战略的一项具体工作来推进,努力补齐这块影响群众生活品质的短板。由视界中国
 
读书嘉宾:贵州广播电视台故事广播节目部主任。擅长录制小说、纪录片等有声作品,曾改编演绎《诡念》、《鬼吹灯》等多部畅销小说,录制记录片《帝王陵墓之谜》、《探秘西夏文化》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 在新的起点上做好军事斗争准备工作 全军要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神,深入贯彻新时代党的强军思想,深入贯彻新时代军事战略方针,在新的起点上做好军事斗争准备工作,开创强军事业新局面。 党的十八大以来,面对错综复杂的国内外形势和艰巨繁重的军事任务,党中央和中央军委审时度势、统揽全局,带领全军锐意进取、攻坚克难,军事工作在斗争中加强、在创新中发展,取得许多标志性、开创性、历史性重大成就。全军以坚定意志品质、灵活战…
 
完整标题: Securing a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Embarking on a Journey to Fully Build a Modern Socialist China 读书嘉宾:今日中国杂志社副总编辑。 英文文本: Securing a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Embarking on a Journey to Fully Build a Modern Socialist China After adop…
 
读书嘉宾:贵州广播电视台故事广播节目部主任。擅长录制小说、纪录片等有声作品,曾改编演绎《诡念》、《鬼吹灯》等多部畅销小说,录制记录片《帝王陵墓之谜》、《探秘西夏文化》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 全面加强新时代人民军队党的领导和党的建设工作 全面加强新时代我军党的领导和党的建设工作,是推进党的建设新的伟大工程的必然要求,是推进强国强军的必然要求。全军要全面贯彻新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,深入贯彻新时代党的强军思想,落实新时代党的建设总要求,落实新时代党的组织路线,坚持党对军队绝对领导,坚持全面从严治党,坚持聚焦备战打仗,全面提高我军加强党的领导和党的建设工作质量,为实现党在新时代的强军目标、完成好新时代军队使命任务提供坚强政治保证。 党的…
 
读书嘉宾:外文出版社英文部副主任、译审,参与《习近平谈治国理政》一、二、三卷英文版翻译。 英文文本: New Requirements for Chinese Socialism in the New Era We should fully understand the new requirements of socialism with Chinese characteristics in the new era, and constantly strengthen all undertakings of the Party and the state. This new era will have an important historic bearing on China’s futu…
 
完整标题: Focus on Our Tasks-Bear in Mind the National Goal and Changing Conditions 读书嘉宾:外文出版社英文部译审,长期从事对外传播中译英翻译、定稿工作。参加《习近平谈治国理政》一、二、三卷英文版翻译,参加多项国家重点对外传播项目的翻译、审定工作。 英文文本: Focus on Our Tasks-Bear in Mind the National Goal and Changing Conditions I have often said that leading officials should have two factors in mind: One is the strategic goal of achi…
 
完整标题: Fully Implement the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era 读书嘉宾:北京周报社副总编辑。 英文文本: Fully Implement the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era We must ensure that the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and its basic principles are fully implemented, so as to raise the…
 
读书嘉宾:中国网新闻中心副主任。 英文文本: Heighten a Sense of Chinese Identity Now that Chinese socialism has entered a new era, the Chinese nation can look forward to the best period of development in history. But as we still face a complex domestic and international situation, we should unite more than ever as one and pool our strengths to ensure that our country c…
 
读书嘉宾:一级播音员,山西故事广播总监。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 走符合国情的人权发展道路 《世界人权宣言》是人类文明发展史上具有重大意义的文献,对世界人权事业发展产生了深刻影响。中国人民愿同各国人民一道,秉持和平、发展、公平、正义、民主、自由的人类共同价值,维护人的尊严和权利,推动形成更加公正、合理、包容的全球人权治理,共同构建人类命运共同体,开创世界美好未来。 人民幸福生活是最大的人权。中国共产党从诞生那一天起,就把为人民谋幸福、为人类谋发展作为奋斗目标。中华人民共和国成立近 70 年特别是改革开放 40 年来,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。中国发展成就归结到一点,就是亿万中国人民生活日益改善。 时代在发展,人权在进步。中国坚持把…
 
读书嘉宾:中央广播电视总台中国之声首席主播,金话筒奖得主,主任播音员。央广十佳播音员主持人。代表作:新闻评论节目《央广新闻晚高峰》;有声播讲《梁家河》;纪录片解说《邓小平遗物的故事》《第三极》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 持续推动全党不忘初心、牢记使命 我们党是一个有着 9000 多万名党员、460 多万个基层党组织的党,是一个在 14 亿人口的大国长期执政的党,是中国特色社会主义事业的坚强领导核心,党的自身建设历来关系重大、决定全局。 当今世界正经历百年未有之大变局,我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期,我们党正带领人民进行具有许多新的历史特点的伟大斗争,形势环境变化之快、改革发展稳定任务之重、矛盾风险挑战之多、对我们党治国理政考验之大前所未有。我们…
 
读书嘉宾:中共党员,新疆沙依巴克区公安分局团委书记、自治区团委第十三届委员会委员、乌鲁木齐市团委委员、乌鲁木齐市团委第十届青年联合会常委、副秘书长。曾荣立“个人二等功”一次,“个人三等功”两次,2010年被自治区公安厅评为“机关先进个人”,2011年被公安部评为大走访“开门评警”先进个人,2015年荣获乌鲁木齐市“青年五四奖章”“优秀志愿者”,2016年荣获“全疆优秀人民警察”,2019年被团中央评为“中国优秀青年志愿者”。 中文文本: 改革越到深处越要担当作为 一 党的十九大以来,党中央在深化党的十八大以来改革成果的基础上,不失时机推进重大全局性改革,全面深化改革取得新的重大进展。继续推进改革,要把更多精力聚焦到重点难点问题上来,集中力量打攻坚战,激发制度活力,激活基层经验,激励干部作为,…
 
读书嘉宾:中国传媒大学播音主持艺术学院2019级硕士生。 中文文本: 坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化 这次全会听取了中央政治局工作报告,分析了当前形势和任务,审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》,圆满完成了各项议程。 坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化,是关系党和国家事业兴旺发达、国家长治久安、人民幸福安康的重大问题。党中央决定用一次全会就这个重大问题进行研究部署,是从政治上、全局上、战略上全面考量,立足当前、着眼长远作出的重大决策。这次全会通过的决定,全面回答了在我国国家制度和国家治理体系上应该坚持和巩固什么、完善和发展什么这个重大政治问题,是一篇马克思主…
 
读书嘉宾:中共党员,北京冬奥组委干部。曾参与北京2008年夏奥会筹备工作。 中文文本: 自觉承担起新形势下宣传思想工作的使命任务 完成新形势下宣传思想工作的使命任务,必须以新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神为指导,增强“四个意识”、坚定“四个自信”,自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,坚持正确政治方向,在基础性、战略性工作上下功夫,在关键处、要害处下功夫,在工作质量和水平上下功夫,推动宣传思想工作不断强起来,促进全体人民在理想信念、价值理念、道德观念上紧紧团结在一起,为服务党和国家事业全局作出更大贡献。 党的十八大以来,我们把宣传思想工作摆在全局工作的重要位置,作出一系列重大决策,实施一系列重大举措。在党中央坚强领导下,宣传思想战线积极作为、开拓进取,党的理论…
 
读书嘉宾:河北广播电视台主持人、节目制作人。中国播音主持金话筒奖、中国广播影视大奖得主。全国优秀新闻工作者、全国巾帼建功标兵,两届省广播电视“十佳播音员、主持人”等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 加快建设现代化经济体系 建设现代化经济体系是一篇大文章,既是一个重大理论命题,更是一个重大实践课题,需要从理论和实践的结合上进行深入探讨。建设现代化经济体系是我国发展的战略目标,也是转变经济发展方式、优化经济结构、转换经济增长动力的迫切要求。全党一定要深刻认识建设现代化经济体系的重要性和艰巨性,科学把握建设现代化经济体系的目标和重点,推动我国经济发展焕发新活力、迈上新台阶。 建设现代化经济体系,这是党中央从党和国家事业全局出发,着眼于实现“两个一百年”奋斗目标、顺应…
 
读书嘉宾:一级播音员,山西故事广播总监。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供宪法保障 党的十八大以来,我多次讲,全面贯彻实施宪法是全面依法治国、建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。我们把实施宪法摆在全面依法治国的突出位置,采取一系列有力措施加强宪法实施和监督工作,维护宪法法律权威。2014年,贯彻党的十八届四中全会精神,全国人大常委会以立法形式把每年12月4日设立为国家宪法日,已连续开展4个国家宪法日活动,在全社会弘扬宪法精神。2015年,全国人大常委会作出决定,规定各级人大及县级以上各级人大常委会选举或者决定任命的国家工作人员,以及各级人民政府、人民法院、人民检察院任命的国家工作人员,在就职时应该公开进行宪法宣誓,激…
 
读书嘉宾:原中国国际广播电台(现中央广播电视总台国广)英语播音员/主持人。 英文文本: New Era, New Initiatives, New Achievements The First Plenary Session of the 19th CPC Central Committee has just elected a new central leadership. I was re-elected general secretary of the Central Committee. I see this as approval of my work, and a spur to further endeavors. Now, I wish to present to you t…
 
读书嘉宾:上海广播电视台故事广播主持人、节目监制,演播艺术家,上海戏剧学院表演系兼职台词教师。代表作:游戏动漫配音《英雄联盟》《海绵宝宝》《愤怒的小鸟》等,电影配音《美国队长》《碟中谍》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚定不移全面从严治党,不断提高党的执政能力和领导水平 中国特色社会主义进入新时代,我们党一定要有新气象新作为。打铁必须自身硬。党要团结带领人民进行伟大斗争、推进伟大事业、实现伟大梦想,必须毫不动摇坚持和完善党的领导,毫不动摇把党建设得更加坚强有力。 全面从严治党永远在路上。一个政党,一个政权,其前途命运取决于人心向背。人民群众反对什么、痛恨什么,我们就要坚决防范和纠正什么。全党要清醒认识到,我们党面临的执政环境是复杂的,影响党的先进性、弱化党…
 
读书嘉宾:曾任北京电台播音员主持人管委会副主任、新闻中心副主任、播音部主任。“70年70人杰出演播艺术家”。曾播讲制作《苍生》《西西里岛的较量》《啊昆仑山》《天地人心》等几十部中长篇小说。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 健全人民当家作主制度体系,发展社会主义民主政治 我国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家,国家一切权力属于人民。我国社会主义民主是维护人民根本利益的最广泛、最真实、最管用的民主。发展社会主义民主政治就是要体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造活力,用制度体系保证人民当家作主。 中国特色社会主义政治发展道路,是近代以来中国人民长期奋斗历史逻辑、理论逻辑、实践逻辑的必然结果,是坚持党的本质属性、践行党的根本宗旨的必然要求…
 
读书嘉宾:中央广播电视总台央广主持人,配音演员、小说演播者。播音作品曾荣获中国广播影视大奖,有声语言代表作有:长篇小说《王城如海》、玄幻小说《斗罗大陆》、文化专题《中华文化探源》等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 新时代中国特色社会主义思想和基本方略 十八大以来,国内外形势变化和我国各项事业发展都给我们提出了一个重大时代课题,这就是必须从理论和实践结合上系统回答新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义,包括新时代坚持和发展中国特色社会主义的总目标、总任务、总体布局、战略布局和发展方向、发展方式、发展动力、战略步骤、外部条件、政治保证等基本问题,并且要根据新的实践对经济、政治、法治、科技、文化、教育、民生、民族、宗教、社会、生态文…
 
读书嘉宾:中央广播电视总台央广主播,“阅读中国”阅读大使。主播《新闻和报纸摘要》《全国新闻联播》《全球华语广播网》等节目30余年。2006年获首届播音与主持“金话筒奖”,2011年获中国新闻奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 准确把握“不忘初心、牢记使命”主题教育的目标要求 党中央对这次主题教育的总要求、目标任务、方法步骤作出了明确规定,要准确把握党中央精神,结合本地区本部门本单位实际,对准目标,积极推进,确保取得预期效果。 第一,认真贯彻总要求。“守初心、担使命,找差距、抓落实”的总要求,是根据新时代党的建设任务、针对党内存在的突出问题、结合这次主题教育的特点提出来的。 守初心,就是要牢记全心全意为人民服务的根本宗旨,以坚定的理想信念坚守初心,牢记人民对美好…
 
读书嘉宾:辽宁广播电视台经典音乐广播副总监、节目主播,中广联合会有声阅读委员会副秘书长,全国朗诵艺术考级考官。录制大量纪录片、专题片及百余部长篇纪实作品。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 中国开放的大门只会越开越大 去年10月召开的中共十九大宣告中国特色社会主义进入了新时代,制定了全面建设社会主义现代化强国的宏伟蓝图。中国特色社会主义进入新时代,掀开了实现中华民族伟大复兴的新篇章,开启了加强中国同世界交融发展的新画卷。 一个时代有一个时代的问题,一代人有一代人的使命。虽然我们已走过万水千山,但仍需要不断跋山涉水。在新时代,中国人民将继续自强不息、自我革新,坚定不移全面深化改革,逢山开路,遇水架桥,敢于向顽瘴痼疾开刀,勇于突破利益固化藩篱,将改革进行到底。中国人民…
 
读书嘉宾:河南广播电视台主持人,中国有声阅读年度优秀演播人,赛立信收听全国风云奖获得者。有声作品:《大漠寻星人》《大疫》《国际友人与抗日战争》《校园三剑客》系列、《小超人弟弟弟》系列等。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 在庆祝中华人民共和国成立七十周年大会上的讲话 全国同胞们, 同志们,朋友们: 今天,我们隆重集会,庆祝中华人民共和国成立 70 周年。此时此刻,全国各族人民、海内外中华儿女,都怀着无比喜悦的心情,都为我们伟大的祖国感到自豪,都为我们伟大的祖国衷心祝福。 在这里,我代表党中央、全国人大、国务院、全国政协和中央军委,向一切为民族独立和人民解放、国家富强和人民幸福建立了不朽功勋的革命先辈和烈士们,表示深切的怀念!向全国各族人民和海内外爱国同胞,致以热烈…
 
读书嘉宾:新疆医科大学党委副书记、校长。教授,主任医师,医学博士,博士研究生导师。第十三届全国人大代表。公安部党风政风警风监督员、最高人民检察院特约监督员、第十一届国家督学、第十三届人民代表大会监察与司法委员会会员。 中文文本: 加快生态文明体制改革,建设美丽中国 人与自然是生命共同体,人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。人类只有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路,人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身,这是无法抗拒的规律。 我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化,既要创造更多物质财富和精神财富以满足人民日益增长的美好生活需要,也要提供更多优质生态产品以满足人民日益增长的优美生态环境需要。必须坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主的方针,形成节约资源和保护环境的空间格局、产业…
 
读书嘉宾:北京冬奥组委青年代表,中共党员,新闻传播学硕士,英语语言文学和管理学双学士。曾获全国大学生英语能力竞赛特等奖。目前在北京冬奥组委从事新闻宣传工作。 英文文本: Public Communication in the New Era To carry out our public communication, we must uphold the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the guiding principles of the 19th CPC National Congress. We must strengthen our commitment to the Four…
 
读书嘉宾:原中国国际广播电台(现中央广播电视总台国广)英语播音员/主持人。 英文文本: A Nation Must Have a Soul The year 2018 was an extraordinary one for China. On the path to realize the Two Centenary Goals, we pressed forward with full confidence; we endured hardships and achieved self-fulfillment; we invested efforts and reaped harvests. The CPC Central Committee united and led the Par…
 
读书嘉宾:长春广播电视台节目制作人、主持人,配音演员。配音作品:动画片《马达加斯加》等;译制片《地狱男爵》等;儿童节目《90故事城堡》连续7年被国家广电总局评选为全国精品儿童栏目。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 全面打好脱贫攻坚战 党的十九大对打好脱贫攻坚战作出总体部署,中央经济工作会议、中央农村工作会议和全国扶贫开发工作会议作出了具体安排。要按照这些部署和安排,把提高脱贫质量放在首位,聚焦深度贫困地区,扎实推进各项工作,全面打好脱贫攻坚战。 第一,加强组织领导。脱贫攻坚是一场必须打赢打好的硬仗,是我们党向全国人民作出的庄严承诺。一诺千金。党的十八大以来,各省区市党政一把手向中央签军令状的,只有脱贫攻坚这一项工作。各级党政干部特别是一把手,必须增强政治担当和责…
 
读书嘉宾:中国人民大学法学博士,美国加州大学伯克利分校法学院访问学者,现任华东师范大学法学院副教授,硕士研究生导师,兼任上海市立法学研究会理事。 中文文本: 为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供宪法保障 党的十八大以来,我多次讲,全面贯彻实施宪法是全面依法治国、建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。我们把实施宪法摆在全面依法治国的突出位置,采取一系列有力措施加强宪法实施和监督工作,维护宪法法律权威。2014 年,贯彻党的十八届四中全会精神,全国人大常委会以立法形式把每年 12 月 4日设立为国家宪法日,已连续开展 4 个国家宪法日活动,在全社会弘扬宪法精神。2015 年,全国人大常委会作出决定,规定各级人大及县级以上各级人大常委会选举或者决定任命的国家工作人员,以及各级人民政府、人民…
 
读书嘉宾:北京人民广播电台播音指导,“70年70人杰出演播艺术家”。中国传媒大学语言学及应用语言学博士,北京市政协新闻舆论民主监督组顾问。曾获中国新闻奖、中国国际新闻奖。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体 中国共产党是为中国人民谋幸福的政党,也是为人类进步事业而奋斗的政党。中国共产党始终把为人类作出新的更大的贡献作为自己的使命。 中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨,坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。 世界正处于大发展大变革大调整时期,和平与发展仍然是时代主题。世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样…
 
读书嘉宾:广东清远广播电视台播管会副主任、首席播音主持,主任播音员。曾获广东广播电视“十大金牌主持人”、优秀播音员主持人、广东“金话筒奖”等荣誉。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 力戒形式主义、官僚主义 一 文章反映的情况,看似新表现,实则老问题,再次表明“四风”问题具有顽固性反复性。纠正“四风”不能止步,作风建设永远在路上。各地区各部门都要摆摆表现,找找差距,抓住主要矛盾,特别要针对表态多调门高、行动少落实差等突出问题,拿出过硬措施,扎扎实实地改。各级领导干部要带头转变作风,身体力行,以上率下,形成“头雁效应”。在即将开展的“不忘初心、牢记使命”主题教育中,要力戒形式主义,以好的作风确保好的效果。 (2017 年12 月就新华社文章《形式主义、官僚主义新表现值…
 
读书嘉宾:黑龙江广播电视台播音指导,全国小说演播艺术家,中国播音主持“金话筒”人物奖获得者,国家级普通话测试员,全国广播剧最佳女演员,播音员主持人培训师。 支持单位:中国宋庆龄基金会 中广联有声阅读委员会 中文文本: 带头做到“两个维护”,着力推进中央和国家机关党的政治建设 带头做到“两个维护”,是加强中央和国家机关党的建设的首要任务。“不忘初心、牢记使命”主题教育一个重要目的就是锤炼党员、干部特别是党员领导干部忠诚干净担当的政治品格,确保全党思想统一、步调一致。 中央和国家机关必须牢固树立政治机关的意识。各部门各单位职责分工不同,但都不是单纯的业务机关。中央和国家机关是践行“两个维护”的第一方阵。如果党的理论和路线方针政策在这里失之毫厘,到了基层就可能谬以千里;如果贯彻落实的第一棒就掉了链…
 
读书嘉宾:外文出版社英文编译部副主任,副译审,《习近平谈治国理政》第一、二、三卷英文版翻译。 英文文本: Ensure Absolute Party Leadership over National Security In terms of national security work in the new era, we should strengthen the Party’s centralized and unified leadership, take cognizance of the current situation,adopt a holistic approach to national security, and strive for further progress.…
 
Loading …

快速参考指南

Google login Twitter login Classic login