小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

Google翻譯在這幾年進步神速，會不會有一天AI的翻譯就完全取代人工翻譯了？世界上又要少一份人類做的工作了嗎？這一集會回答這個問題，並說出我認為的幾個理由。在翻譯學程中，我修了跟運動、電影、電玩有關的翻譯，也稍微聽過跟兒童文學翻譯有關的一些翻譯機巧，加上我自己在外面接的翻譯case，可以跟大家談談各種不同領域的翻譯各自有什麼樣的差異，並不是學會翻譯就無敵了，每個產業每個領域的狀況都不太一樣，因此翻譯要注重的面向也不同，譯者要做的事情可不只是翻譯而已。舉例來說：你們知道預告片的字幕翻譯跟真的電影的字幕不一樣嗎？你們知道運動賽事翻譯要做超多的背景工作嗎？在這一集中我還稍微談到了一些薪水的問題，對翻譯有興趣的人一定要聽！ Powered by Firstory Hosting…

講到翻譯，大家第一個想到的可能就是google翻譯吧。翻譯有什麼好難的？查字典不就好了嗎？這種事誰都會做吧！居然會有人需要讀研究所才能翻譯？對翻譯不了解的人可能會認為翻譯是一項很簡單的工作，其實不然，翻譯是一門技藝，甚至可以說是一門藝術創作。當我們在閱讀翻譯作品時，等同於我們透過譯者的角度來看原文，而非我們直接觀看原文，因此我們看的翻譯作品已經套上了一層譯者本人的濾鏡，也就是翻譯作品中，譯者本身也是創作者之一。關於翻譯的一些技巧跟需要注意的事情有哪些呢？這一集說不定會讓你大開眼界！ Powered by Firstory Hosting

身為男同志，本身性別男，喜歡對象也是男生，女性主義關我屁事？女性主義當然跟你有關，女性主義跟所有人，甚至其他物種或非生物都有關係。女性主義作為一個學科，幾乎是21世紀最受人誤解、汙名化、妖魔化的一個學科。學習女性主義的男同志也會被認為是陰柔、娘、C，而宣稱自己是女性主義者幾乎在這個時代已經與仇男劃上等號。在這個口號上宣傳人人都能成為女性主義者，同時大部分女性都想要個女性主義切割關係的弔詭年代，希望大家可以稍微對這個看似神秘又激進的詞彙有多一點的了解。 Powered by Firstory Hosting

最近看了兩部跟不要發出聲音有關的電影，但電影邏輯真的好難懂，雖然我錄完才發現噤界的宣傳照居然有寫「保持安靜不是唯一生存之道」，這是我在這一集有抱怨的一點，但我還是要說怎麼會等到474天才會有人知道這件事，最好是全世界科學家或有腦袋的人都死光，需要花474天才能得知這種簡單的道理。總之這一集就是我在瘋狂挑這兩部電影（包含前作）的一些邏輯問題，雖然以B級片來說還是有一定的爽度但真的是邏輯死亡欸。最後因為都已經講到降低音量的話題，於是就完全超跳tone開始介紹一些很淺顯的發音語音學（articulatory phonetics）關於氣音跟氣息音的知識吧！ Powered by Firstory Hosting…

去年我修了一門叫做「電玩翻譯」的課程，是我「中英翻譯學程」的一門選修課。不要覺得電玩翻譯聽起來就很夢幻，可以一直玩電玩，其實電玩翻譯還蠻煩的，因為有一堆瑣碎的小物件要翻譯，而且電玩遊戲自己創造的名詞（例如怪物，技能，裝備等）就得要看譯者的翻譯功力如何。但翻譯並不是這一集的重點，這一集的靈感來自於我的高中同學Tony聽了我的podcast之後想要我做的主題，所以任何人有任何想聽的主題都可以跟我說！電玩產業常常被說是非常物化女性的產業，女性主義似乎無法與電玩達到共識，事實上是這樣嗎？亞尼斯這一集就來講一些跟電玩與性別有關的大便吧。 Powered by Firstory Hosting

又有網友提供我podcast的素材了。這次的網友叫Alex，因為很多人叫Alex所以應該沒關係（？）。他是個美國人，年齡比我小卻講話一點禮貌都沒有，不是指因為我年紀較長的那種禮貌，就是真的是一個沒禮貌的人，聽下去就知道了。 這次討論的話題是關於台灣華人到底算不算是Chinese，我想這個問題也困擾了不少在海外或許要跟外國人接觸的台灣人，所以希望這集的內容可以給你們一些解答。常常會被外國人說「你們不是speak Chinese，過Chinese new year嗎？那為什麼你們說自己不是Chinese？」他們這樣的觀點跟想法就跟席捲西方數百年的民族主義有關係，至於這個問題我的解答，聽這一集就知道了喔！ 本集還有個意外插曲，我媽突然開門害我花了3分鐘抱怨我媽，以及最後分享了一下雷射手術後三天的一…

這兩三個禮拜趁著開學前夕做了兩個手術：門牙的根管治療以及眼睛的近視雷射手術。我就來分享給大家聽聽看這些手術過程中的一些有趣的事情以及一些令我不爽的事情吧。我個人是很怕痛的那種人，但是連我都可以撐過這兩個手術了，大家一定也沒有問題，但關於近視雷射手術的後續觀察，我目前還不能提供資訊給大家，畢竟我也才剛動完手術幾天而已。 好心幫大家寫一下時間軸： 0:00-22:49 根管治療 22:49-40:49 近視雷射 Powered by Firstory Hosting

注意：如果沒有看過塩田千春展的朋友，本集的內容都是我的個人觀點以及詮釋，每個人看展都有自己的觀點，你當然也可以不認同我的觀點，也歡迎我們交換不同的詮釋。本集的內容會討論到展覽品的內容，因此如果怕影響觀展體驗的朋友，可以略過本集。 第四集的時候我們稍微談過賽伯格，但當時只是為了用來當做合理化我使用交友軟體的藉口。我上星期六去看了最近很夯的北美館的塩田千春展，也看了同時間展出的盧明德展。這兩個展覽如此不同卻又彼此有所連結。這個夏天我反覆學習到關於賽伯格、身體、多物種、蓋婭、生態、現象學有關的知識，我想塩田千春是一個感受很細膩的人，且他的感受就如同蓋婭理論以及身體現象學所希望的一樣：揚棄單一物種/觀點的中心論想法，嘗試感受自己與世界的連結，甚至世界就是自己的身體。我們都是有機體與無機體的嵌合體，這…

疫情趨緩所以這兩天回歸日曬機的自毀皮膚行程，結果直接大！曬！傷！超慘我怎麼做什麼都這麼衰~回到上次的杜拜，我這次的阿聯酋之旅除了去杜拜之外還去了阿布達比，阿布達比雖然比起杜拜來說可能沒有這麼有名，但卻是阿聯酋裡面最有錢最奢華的酋長國，也是佔地面積最大的酋長國，比其他六個酋長國加起來都還要大上好幾倍。這裡有：全世界前幾大的清真寺，羅浮宮的阿布達比分館，法拉利樂園，八星級的皇宮飯店，不可能的任務拍攝的地點（最後一個怎麼聽起來很廢）。Anyway，這應該是阿聯酋系列的最後一集，所以也說了一些關於伊斯蘭教以及穆斯林的小知識，包含海灣國家的亞洲歧視等等。大家如果還希望聽什麼主題的話，請快來私訊我跟我說！ Powered by Firstory Hosting…

今天繼續介紹杜拜的浮誇人生。雖然只有在杜拜待上幾天而已，但已經足以為我帶來翻天覆地的震撼：擁有專屬海灘跟停機坪的帆船飯店、世界最高的哈里發塔、在傳統市集被強迫消費、世界最大的購物中心、擁有滑雪場的購物中心、為了表演而做的人造室內瀑布等等。杜拜像是傳統與未來的嵌合體，極具舊時代宗教感卻又富有新時代高聳入雲的各種現代化建築的城市。海灣國家與我去過的所有其他國家都不同，看不到太多的歷史古蹟，它的歷史感存在在風俗文化中。 Powered by Firstory Hosting

2018年的時候聽到一個去了耶路撒冷的朋友分享當時去玩的經歷，就開始開啟我對中東世界的嚮往。原本以為要很久才會有機會去中東，沒想到就在2019年2月拜訪阿聯酋，在2019年9月開始為期半年的科威特交換學生。主流西方媒體總是將中東與伊斯蘭塑造成可憎的恐怖主義形象，但西方與中東本身就是兩股彼此對抗的大勢力，台灣的資訊來源幾乎都是西方媒體，也因此導致了對中東與穆斯林的許多偏見。事實上，全世界的穆斯林人口保守估計也有17億，也就是比中國人口還多，超過世界的五分之一。在台灣或許很少能接觸到穆斯林，也或許很難得知中東的實際樣貌如何，Yanis就帶著你揭開中東的神秘面紗吧。 但這一集的podcast前八分鐘被我用在講關於讀書習慣上面，如果大家只想聽中東的部分，可以從08:00開始聽~ Powered by…

又要到奇葩網友分享時間！就跟大家說我真的很常遇到超奇葩的網友吧，感謝這些網友提供我podcast的內容，我是由衷地感謝你們。這次的網友非常特別，他有跟全世界的人都不同的語言使用方式，例如他說我對待別人很苛刻，然後說他講這句話沒有貶義的意思，即使我說字典的意思就具有貶義了，他還繼續狡辯說「我的定義跟字典定義不一樣，我有我自己的定義，我可能中文就很差，真是抱歉」。那你說的可能不是中文欸，你說的可能是你自己創造的語言喔，照你的說法你可以隨意侮辱人，然後說「我說這個詞有自己的定義啦，跟字典定義不同，我沒有在侮辱你，我只是中文很差~」。大家給他拍拍手，他是語言創造大師！ Powered by Firstory Hosting…

錄這集是星期二的事情不過由於懶惰現在才上傳。星期二韋禮安發了一篇頗有趣的臉書貼文，裡面的用字遣詞以及內容讓我身邊各種朋友開始討論。這一集打算以韋禮安的這篇貼文作為文本，討論兩件事：第一是台灣與中華文化之間的關係，從文化的角度來說台灣人到底是不是中國人呢？聽下去你就知道了。而第二件事則是裡面用到「咱」這個字，這個字其實很有趣，台語（台灣閩南語）中的「我們」也分成「咱」跟「阮」兩種講法，兩種講法差在哪裡呢？世界上所有語言的代名詞都是一樣的邏輯嗎？本集帶你詳細認識代名詞這個概念。 Powered by Firstory Hosting

最近東京奧運中華台北隊獲得了史上最多的獎牌數量，這讓我想起了三年前跟同婚公投一起也是熱門討論話題的東奧正名公投。東奧正名公投希望我們不要以中華台北隊，而以台灣隊的名義出戰東京奧運，然而最後公投為不通過。為什麼這麼多人不希望我們以「台灣」為隊名去參加國際賽事呢？這不僅牽扯到台灣與中國之間的關係，還牽扯到台灣與中華民國之間的關係。台灣不是中華民國，中華民國也不是台灣，在很多人的認知中這兩者可能是可以互換的同義詞，但當我們討論到「台灣意識」、「台灣主體性」、「台獨/華獨」等議題的時候，這兩者常常是作為對立的兩個概念存在。究竟差在哪？就讓我用跟一個台大政治系跟一個台大人類系網友的聊天來解惑吧。 Powered by Firstory Hosting…

前兩天又在交友軟體遇到一個拒C的噁男，不瞞你們說，要是真的問我擇偶有什麼標準的話，大概首當其衝就是不准拒C吧！「我沒有覺得C不好啦，只是我個人不喜歡C的人而已」是嗎？真的是個人偏好而已嗎？我們都認為的個人偏好有多大程度受到社會規範所影響呢？更何況到底什麼叫C，真的有人知道嗎？拒C與厭女其實就是一體兩面的東西，再冠冕堂皇的話語都無法證成拒C者深入骨頭裡的厭女情結。雖然我也不敢相信我光講跟這個網友的對話就講了27分鐘，但大家真的要好好去上一下性別教育課。 Powered by Firstory Hosting

雖然好像很多人不知道，但是我其實在中國深圳住過8年。也因此在回台灣之後常常聽到沒有去過中國的友人對中國的刻板印象感到吃驚。亞尼斯帶你直接以個人經驗體驗在中國長大是什麼樣的經驗。但重點還是在我的國中荒謬淫蕩史！你以為中國廣電法打壓性少數族群，所以中國對同志的態度很不友善嗎？其實大錯特錯，我當時在中國讀書時可是玩很開（？）同學見互打、口交、教室播A片、上課玩SM樣樣來。深圳市第一志願中學的資優班學生的荒淫學校生活你這輩子有聽過嗎？快來聽亞尼斯分享給你聽！ Powered by Firstory Hosting

又是一個聳動的標題，但跟上一集一樣，我們要來了解「結婚」這個詞的意義到底是什麼？不是所有同志都認為同志應該結婚，事實上走在性別運動最前端的人，反而很多都並不支持同志結婚。到底為什麼呢？我們就要來理解一下毀家廢婚的概念跟主張，「婚姻」作為異性戀常規社會底下的遊戲規則，以國家法律為後盾鞏固了這樣有毒且單一的家庭想象，同婚合法化無疑是繼續為這樣充滿惡意的體制助紂為虐。我們來了解一下毀家廢婚派對於婚姻有什麼要說的吧！ Powered by Firstory Hosting

同性戀就是一種不正常的心理疾病！I said what I said.雖然我們在21世紀張口閉口就是「同性戀（Homosexuality）」，但你真的了解什麼是同性戀嗎？同性戀從一開始就是被當做一種疾病或症狀而被發明出來的概念，這就要從19世紀以來風靡西方世界的精神分析開始講起。「爸爸的屌好大」，「我好怕自己的屌被爸爸切掉」，這些句子看似荒謬，卻是佛洛依德精神分析被大眾當時所深信不疑的一套理論。「同志」與「同性戀」，「gay」與「homosexual」到底差在哪裡？還是其實根本沒差？你都是怎麼稱呼身邊的性少數朋友的，了解同性戀的歷史脈絡，或許你會開始反思我們日常生活中的稱謂背後的意涵。 Powered by Firstory Hosting…

魚尾獅不是新加坡的東西嗎，怎麼會在荷蘭出現？我就是荷蘭魚尾獅，這個故事要從在酒吧裡面不小心把大麻跟酒混在一起說起……這個旅行真的是慘到炸裂欸，沒有一件事情是順心的，人生第一次的大麻體驗就這樣被OD毀掉，雖然遇到貴人但整趟旅行還是爛人比貴人多，就是這趟旅行害我對一個人旅行充滿陰影，但我什麼教訓都沒學到。 Powered by Firstory Hosting

2017年去荷蘭的四天三夜旅行，大約是我這輩子最衰最衰的一次旅行了：旅伴爽約、飛機取消、大麻OD、大吐特吐、找不到住宿、借宿被罵等各種衰事都發生在同一次旅行上。我真的覺得我到現在還能活著面對這個世界實在是太堅強了。這一集亞尼斯單純只講一些旅遊大便，沒有任何艱澀的學術大便，請放心聆聽。 Powered by Firstory Hosting

什麼是猶太人？台灣人又是什麼？是因為我們的血來自共同的祖先嗎？猶太人流浪了2000年，終於在以色列這塊土地建立起了自己的民族國家。但是！這一切都不是重點！重點是特拉維夫根本就是同志天堂，中東人完全就是我的菜，而且他們每個年輕人的身材都跟台灣健身房教練一樣好。特拉維夫真的可以稱得上世界的同志首都，也是歐洲同志的後花園，他們的同志大遊行是亞洲最大（如果你認為中東屬於亞洲的話）。聽完這一集你可能會想要手刀買票飛以色列，可惜疫情什麼事都做不了嗚嗚。 Powered by Firstory Hosting

前幾天我在低卡上被網友公審，這一集就是我的現身說法。交友軟體真的很常遇到很神奇的人類，例如：住台北但不知道什麼是「綠線」的人，以為「學術」是法術的人，不看自介又爆氣的人，我就說聊這個我們會吵架還硬要聊的人，幾個小時沒回他就封鎖我的人，以為當兵就是表達愛國的人等等，且聽我這個交友軟體重度使用者娓娓道來。 「每個人其實都是機器人」這句話是什麼意思，這就要講到賽伯格理論。你昨天晚上參加一場派對，派對上沒有人錄限時動態，而且所有人全部斷片沒有記憶，那這場派對真的存在嗎？如果你覺得這個問題搞不懂，那就該聽這一集！ Powered by Firstory Hosting

小心！有人在看著你！誰？是男性。生活在這個時間上，你無時無刻不被男性盯著。你說你一個人住也有男性在盯著你嗎？沒錯，即使100個女人躲在完全沒有男人的房間裡，他們仍然被男性盯著看。聽起來很可怕？那你應該聽聽所謂的男性凝視理論（male gaze）。為什麼女生做事都比男生差？是女生天生就比男生低一等嗎？你有沒有注意過色情片總是帶給大家不切實際的對性行為的幻想？話說回來，性行為的定義到底是什麼？為什麼台灣人這麼難將性與愛的概念分開？做愛與打炮是同一件事情嗎？為什麼要用這麼多反問句？我怎麼會知道？白了味，我人生第一次高潮就是無手高潮，你問我怎麼做到的，聽到最後你就知道啦！ Powered by Firstory Hosting…

你有第二對奶頭嗎？你知道第二對奶頭長在哪裡嗎？跟你們說我可是認識有第二對奶頭的人（很值得炫耀嗎）。本集的故事圍繞著我跟這個第二對乳頭的擁有者的對話。什麼！？義大利麵不是麵？什麼！？女生不准墮胎？牛頓說：「靜者恆靜，動者恆做等加速度運動。」（才怪，是等速度，我錄音內容裡面一直說等加速度）蔡依林說：「你推我我就推你。」幹！推屁推喔？啊我也不願意啊，我後面的人在推我啊！到底是誰先開始推的啦，煩死了！上帝表示：「不要吵，你們都是我推的。」小心你再推我我就把你推回子宮裡。 Powered by Firstory Hosting

One, two, three, action! 什麼？你說你是在打炮不是在演戲？你確定嗎？是你在打炮還是炮在打你（公三小）？你以為屌長在你身上你想插哪裡就插哪裡？NO NO NO你這可就大錯特錯了，這可不是我說的，這是社會學家John Gagnon跟William Simon的性腳本理論（Sexual script theory）。你的屌不是你在控制的那是誰在控制？是你爸，是你的老師，是你喜歡的G片男星在控制。蛤？聽不懂嗎？那就來聽亞尼斯把這坨粘在屌上的大便講給你聽吧（要多噁心）！ Powered by Firstory Hosting

既然是試播集，那勢必是要講一下什麼是示播列（shibboleth）吧！欸請問除了諧音梗之外關聯在？什麼叫男同志示播列，啊壯壯姐妹又是什麼鬼？跟著亞尼斯講大便一起從生活中的大便吸收養分吧！ Powered by Firstory Hosting