在这篇道中，孙爱真传道想要提醒信徒，救恩不是一次性的领受就结束了。在接受救恩后，我们必须一层一层地去认识神所赐给我们的救恩里所有的丰盛。这丰盛就在神的话语里，所以爱真传道鼓励我们要常常读圣经、默想以及将其记在心里。当在生活中遇到难处时，神的话语就能带给我们力量！由城市丰收教会

①China's lifelong education platform serves 6.8 mln users ②Chinese researchers develop new luminous smart fiber ③Shanghai advances development of 6G ④China's Chongqing to upgrade NEV charging facilities ⑤New all-cargo air route links Hangzhou, Miami ⑥WTA1000 Wuhan Open to return in October ⑦Archaeologists reconstruct grassroots official over 2,200 …

①China's Dunhuang, French museum to co-build database of Mogao Grottoes ②Titian's masterpiece "Flora" breathes vibrancy into Sino-Italian art exchange ③2024 Beijing Daxing Half Marathon to take place on April 27 ④China, Thailand to cooperate in lunar exploration missions ⑤Construction of robotics industrial park in northern Beijing begins ⑥China's …

由城市丰收教会

①Exhibition jointly held by Palace Museum, Palace of Versailles opens in Beijing ②Beijing advances demonstration zone for UAVs near Great Wall ③China records over 1 billion online audiovisual users ④Shanghai to build complete care system for children with autism by 2027 ⑤Researchers create concept for quantum batteries with efficient remote chargin…

①Beijing International Film Festival to open in mid-April ②Cultural relics from Luxembourg on display in China's Henan ③12 Olympic champs confirm participation in World Athletics Diamond League in Xiamen ④New version of International Web Portal of Beijing launched ⑤China's gigantic telescope provides nearly 900 observation hours to foreign research…

①Harvest of renowned Longjing tea begins in east China ②Beijing's Olympic venues thrive year-round after bustling winter season ③China's online senior university launches new open classes ④Shanghai has over 2,000 km of roads allowing autonomous driving tests ⑤China Hospitality Association urges greater convenience for global travelers ⑥New Zealand …

①China issues guidelines for enforcement of 10-year Yangtze River fishing ban ②China's Queqiao-2 relay satellite enters orbit around the moon ③Old Summer Palace themed exhibition opens at Hong Kong Palace Museum ④French musical "Don Juan" starts China tour ⑤Over 2.5 million Chinese run marathons, half-marathons in 2023 ⑥Hydrogen-powered vehicles ma…

马可福音记载了四个人抬着一个瘫痪的朋友来找耶稣的故事。 赵仁牧师透过这段故事教导我们引发神迹医治的三件事情。第一是爱，瘫子的朋友们的爱超越了困难和障碍，而这爱引发了神迹医治。第二是确信，确信耶稣的名大有能力，能胜过一切疾病和伤痛。最后是信心，要有坚定不移的信心。我们的态度、言语和行动显明了心里面的信心。耶稣的爱能穿破世界的屋顶，耶稣的爱驱使医治发生，耶稣的同在是医治的同在！由城市丰收教会

①An ancient Silk Road city is now China's latest hotpot hub ②Cultural events commemorating late Peking Opera master to kick off ③SW China begins trial operation of interprovincial low-altitude air route ④Visa-free policy ignites China-Thailand travel boom ⑤6,300-year-old axe-like scepter found in east China ⑥Flightless kiwi birds take to the skies …

①China's space station completes material exposure tests ②China's first homegrown polar icebreaker Xuelong 2 to visit HKSAR in April ③2024 Village Super League finals begin in SW China's Guizhou ④Qatar to hold next five editions of FIFA U17 WC ⑤New air routes to link Shanghai with Manchester, Brussels ⑥On e-commerce platforms, young Chinese turn sa…

孙爱真传道以旧约人物约瑟为例子，道出了我们该如何胜过被拒绝。一般上，人们会害怕被撇下、被丢弃、被拒绝的。这些负面情况的发生，会在我们的内心里带来难过、疑惑、羞耻、恐惧、自卑、孤独等感受。但是爱我们的神祂从不撇下我们、也不离弃我们。只要我们专心寻求祂，就必寻见，祂会抚慰我们的心灵、医治情感上的创伤。神总是会垂听我们的呼求、医治我们的伤痛！由城市丰收教会

①Exhibition of Hubei cultural relics to open in San Francisco ②Chinese manned submersible conducts first dives in Atlantic ③Volkswagen teams up with Chinese EV maker Xpeng to develop intelligent connected vehicles ④Apple to expand applied research lab in China ⑤Royal Caribbean International adds China's Tianjin in cruise deployment ⑥Scientists desi…

①China's Shenzhen to host 2025 FIBA Women's Asia Cup ②China builds its first smart zone for EV charging, battery-swapping ③China's homegrown C919 jetliner flies on third regular route ④China ups efforts to better meet payment needs of foreigners, elderly ⑤China sees robust recovery, vigorous growth in cultural, tourism industries: minister ⑥China's…

我们是神救赎的子民，祂是爱我们的救赎主！神渴望救赎我们，祂要医治心灵破碎的人。赵仁牧师在这篇道里教导我们什么是心灵创伤，我们可能因为别人的话语和行为受到创伤。往往，我们在经历创伤时，会选择逃避、封闭自己、责备他人或是用发泄情绪的方式来缓解我们的痛。但是，圣灵要我们把伤口带到耶稣面前，让耶稣来医治。在你聆听这篇道时，愿你将心打开，让耶稣来治愈你破碎的心。由城市丰收教会

①China further streamlines mobile payments for foreigners ②Paris 2024 unveils art deco-style posters inspired by famous landmarks ③Beijing to host 2027 Athletics Worlds, after 12-year hiatus ④China to enhance daycare for children under three ⑤China's low-altitude economy exceeds 500 bln yuan: CAAC ⑥China's Nanjing, Suzhou join UNESCO Global Network…

①China's 2nd homegrown large cruise ship to be delivered by 2026 ②Teenage surfer Yang secures historic Olympic berth for China ③Fossils of new armored dinosaur species found in east China ④China's manned lunar exploration program in smooth progress: CMSA ⑤Chinese scientists propose new solutions for fast-charging lithium-ion batteries ⑥China to exp…

在这篇道里，康希牧师鼓励我们，不管面对任何情况，我们都可以完全信靠走在我们面前的神。当神要我们凭信心跨出去，祂早在几个星期、几个月、几年前就已经走在我们前面，为我们预备好一切。我们只需要单单信靠祂，祂的时机永远是完美的。祂的道路高过我们的道路！在你聆听这篇道时，愿你得鼓励，知道神总是走在你前面！由城市丰收教会

①Beijing to open a panda conservation base in 2025 ②China's online literature users exceed 530 mln: report ③China to drill into subglacial lake in Antarctica ④China's Tianjin launches 1st roadway for intelligent connected vehicles ⑤Scents of self: fragrance industry projected to soar ⑥FIFA Series friendlies to commence in March ⑦UNEP opens nominati…

①Mogao Grottoes' archaeological reports published ②China unveils names for manned lunar exploration vehicles ③A two-week buffer helps ease students back to school in Chengdu ④China's foldable smartphone market sees expansion in 2023 ⑤China publishes guidelines to better protect rights of workers in platform economy ⑥Young consumers' handbag culture…

城市丰收教会是间五旬节派的教会。五旬节派源自于使徒行传第二章——就在初代信徒经历圣灵降临的时候。这里，圣灵充满的教会诞生了，而且有四件事情发生。一、教会的信徒恒心遵守圣经的教训。二、他们彼此交接；三、他们敬拜祷告，以及四、他们不断地传福音。让我们也像初代教会一样，恒心遵守、坚定不移、一心一意地活出五旬节派教会的这四点！由城市丰收教会

①New building of museum at Shang Dynasty capital site opens to public ②New study suggests birds began their evolution long before demise of dinosaurs ③Hotline provides psychological, legal counseling to young people ④Tropical island Hainan to restore 30 pct of degraded ecosystems by 2030 ⑤Singapore to charge levy for eco-friendly aviation fuel ⑥Rob…

①Creative museum souvenirs prove smash hit among Chinese youth ②Iconic section of Great Wall in Beijing to be renovated this year ③Street stall craze continues as young Chinese make the most of Spring Festival ④China's Chongqing to open new passenger air route to Milan ⑤China expands Hainan visa-free entry options ⑥Popularity of Yunnan's winter stu…

孙爱真传道在这篇道里鼓励我们不要单单相信神，而是要从相信进到信任。我们的信心必须和神的话语结合在一起。爱真传道教导我们关于神话语的八点：神的话语会产生信心、创造新生命、提供属灵的滋养、照亮我们的心、带来医治、战胜罪、洁净我们并使我们圣洁；最后，神的话语是一面镜子，向我们显明真实的自己。让我们不单单相信神的话语，更要经历神的话，最终，我们的相信会成为信赖，让我们可以单单倚靠神。由城市丰收教会

①Beijing Olympic Museum reopens to public after renovations ②A train ride adventure through four seasons ③Guangxi county boasts sea of sun-dried persimmons ④Endangered duck species spotted for first time in NW China nature reserve

①"Village galas" proving a driving force in rural revitalization ②Antique clocks from China's Palace Museum on exhibition in London ③Beijing steps up efforts on commercial aerospace ④China's Shenzhen releases first local standard for dark sky community ⑤China's wild panda population nears 1,900 ⑥Educational trips spice up winter breaks…

①Ancient ice games from China ②Plum blossoms - another "Friend of the Winter" ③Why is Peking Opera the Quintessence of Chinese culture?

①Who is the God of Wealth in Chinese folk customs? ②Tickling your funny bone with cross talk ③What is the deal with Tanghulu?

赵仁牧师在这篇道里继续和我们分享祷告的力量。祷告若要大有功效，我们就需要对神有信心和完全的信任。诗篇有许多的祈祷文，我们从诗篇的祷告中看到诗人如何身陷深坑，但他们转向上帝和祂翅膀的荫蔽。因此，我们要学习在祷告中把焦点聚焦于神。耶稣在主祷文里教导我们，我们首先要称谢神的名。赵仁牧师教导我们耶和华的八个名字，让我们学习定睛于神，在祷告中专注于神和祂要为我们创造的未来。由城市丰收教会

①How do we greet each other during the Chinese New Year? ②Daffodils and beauties ③Temple fairs

①The tale of Nian ②What a meal of family reunion! ③Why does the lion dance matter to Chinese people?

我们往往都会在新的一年立下新年目标。立下目标容易，但完成目标却是难上加难。使徒保罗在罗马书12章告诉我们，若想在生命中经历改变，我们的心意需要得更新。林俊贤牧师透过这一篇道，以实际方式教导我们如何更新我们的思维方式。让我们用我们的全人专注于神的话语和圣灵，一同在2024年活出不一样的生命！由城市丰收教会

①Beijing's Daxing airport handles over 39.4 million passenger trips in 2023 ②New findings unveil stone processing practices of China's Liangzhu civilization ③Seasonal "rocket chasers" ignite aerospace tourism boom in China ④Beijing simplifies business registration for foreigners via facial ID ⑤Fresh strawberries go global from northeast Chinese cit…

①Palace Museum exhibitions showcase Chinese, West Asian civilizations ②Chinese provinces innovate following Harbin to boost tourism ③China's oldest subway line to expand into Beijing suburbs ④China imports dairy sheep breed from New Zealand ⑤Yangtze River cruise tourist numbers hit 20-year high in 2023 ⑥China steps up support for home services indu…

在这一篇道里，赵仁牧师鼓励我们以祷告开始全新的一年，因为祷告不仅会改变生命，更是会创造生命。祷告是初代教会和许多信心伟人的首要任务，也是一种属灵纪律和操练。只要我们坚持下去，我们的祷告将会更有权柄和力量。赵仁牧师也鼓励我们在祷告中创造生命，就如诗篇107篇所说的：“愿耶和华的赎民说这话”，让我们在祷告中述说神为我们做的事，就能亲自见证神的奇妙大能！由城市丰收教会

①Exhibition on Inca civilization opens in China ②China unveils measures to ensure smooth operation during Spring Festival travel season ③China's Tianjin Port launches direct route for Chilean cherry imports ④Innovative activities boost winter tourism in NW China's Ningxia ⑤Astronomers reveal formation process of primitive star clusters ⑥Over 50,000…

①Manuscripts of renowned Chinese writer on display in east China ②Slogan, mascots, emblem of Asian Winter Games unveiled ③China's Chang'e-6 scheduled for launch in first half of 2024 ④China remains world's largest online retail market for 11 years: ministry ⑤Hong Kong records 34 mln visits in 2023 as tourism rebounds ⑥China's Xizang opens its first…

2024的开始，孙爱真传道以申命记11:10-12鼓励我们要跨越未知、承受基业、得地为业！首先我们必须知道，跨越的行动在于我们，要将个人的主权降服在神的话语里，学习等候神。第二：到那地后，要继续撒种，要用脚浇灌，需要殷勤努力。第三：看见那地是有山有谷，却按时有雨水滋润，这代表纵然我们的生命常有跌宕起伏，神仍然与我们同在。第四：岁首到年终，耶和华的眼目都眷顾和看顾。这一年，让我们带着信心并清楚知道，神就与我们同在，祂也必定会带领我们！由城市丰收教会

①China expects 80 mln air passenger trips during upcoming Spring Festival travel season ②Ethereal dance epic vitalizes ancient Chinese painting, causing sensation in Hong Kong ③Chinese researchers develop e-skin with isothermal regulation ④Chinese carmaker delivers first NEV with sodium-ion battery ⑤PBOC to enhance global presence of RMB, manage ri…

①Various cultural events to be held during China-France Year of Culture, Tourism ②China's first homegrown large cruise ship completes commercial maiden voyage ③CAAC: China's C919 passenger aircraft to seek international certification ④Popular TV drama turns spotlight on preservation of Shanghai dialect ⑤Book retail sales in China up 4.72 pct in 202…

在这新一年的第一篇信息里，张明兴牧师鼓励我们要做两件事。首先，我们要跨越未知，去拥抱神的应许。神应许我们，我们将能胜过试探、祂会永远与我们同在、祂总是走在我们前面，而且祂必定为我们争战。我们为什么要跨越？好叫我们能承受基业。第二，张牧师鼓励我们要得地为业——上帝应许，祂为我们预备了祂美好的旨意和计划。在你聆听这篇道时，愿你紧紧抓住神的应许，不断地祷告和宣告，相信神的话语今年要成就在你身上！由城市丰收教会

①Shanghai metro pilots express parcel delivery service ②China's Ningbo-Zhoushan port sees record container throughput in 2023 ③New expressway links Beijing and Xiong'an New Area ④Tourists from the south spark a winter boom in northeast China ⑤Rail app rolls out new features to make travel seamless ⑥China to create better payment environment for for…

①Museum on Grand Canal opens in Beijing ②Mass sports in bloom across China ③Launch pad of China's 1st commercial launch center completed, inaugural mission set for June 2024 ④Coffee bean picking season enters full swing in SW China ⑤Southern Chinese city bordering Vietnam connected to rail network

在2023年的最后一场聚会里，孙爱真传道鼓励我们好好地道别。当我们可以有效的反省，就能很好地结束这一年，激励我们进入2024年。此外，我们要学习道谢，怀着一颗感恩的心。我们也要道爱或道善，这代表我们需要说出善良肯定别人的话，并且向他人表达我们的爱。最后，爱真传道教导我们要学习道歉和道谅，意思是如果错了，我们可以为了挽回关系而道歉；我们也必须饶恕他人，也饶恕自己。让我们学习说出谢谢、对不起、我爱你和赞美的话，帮助自己更好地迈入新的一年！由城市丰收教会

①Nobel laureate Mo Yan's "Farewell to My Concubine" graces Beijing stage ②Chinese new-style tea brewing global appeal via overseas expansion ③100-year-old Guangzhou Baiyun Railway Station reopens after renovation ④China's progress in rubber tech pushes localization of aircraft tires ⑤FIFA: New Club World Cup format to make football truly global ⑥Ar…

①Spring Festival listed as UN floating holiday ②Air taxi gains traction in Shenzhen in tapping low-altitude economy ③A century on: Paris 1924 Yves-du-Manoir stadium becomes the first venue ready for 2024 Olympics ④China overhauls marine laws, targets pollution and waste ⑤Preschoolers' mental health linked with sleep, screen time: study ⑥Well-preser…

两千多年前，在一个又小又臭的马槽里，马利亚和约瑟需要拿起蜡烛看他们的新生儿。 12月的夜晚是一年里最漫长和黑暗的——为提醒我们仰望耶稣，祂是“世界的光”。因为耶稣，我们可以在黑暗中得到宝物。 每个圣诞节，神要告诉我们的信息是：“不要惧怕！我是你黑暗中的亮光！”由城市丰收教会

①China unveils character, word of year for 2023 ②Shanghai sculpture show sees Rodin, Sanxingdui in dialogue ③Winter sports booming across China in post-Beijing 2022 era ④Chinese scientists design solar-powered temperature regulating clothes ⑤OpenAI releases new guidelines to assess "catastrophic" AI risks ⑥Hong Kong unveils new capital investment e…

①HK-Zhuhai-Macao Bridge starts trial operation for group tours ②Main tomb of ancient marquis opens to public ③Messi's shirts from Argentina's World Cup triumph fetch $7.8 million ④Beijing, Shanghai introduce new housing policies to spur demand ⑤China's Chongqing opens 1st freight route to UK ⑥Chinese researchers propose robots that swim upstream in…

①China's top 10 internet trending terms unveiled ②China's major brown panda research center registers increasing population ③China and Singapore ease visa rules to boost bilateral tourism ④Airbus forecasts China to be world's largest aviation services market by 2042 ⑤China looks to build on air pollution reduction success with new action plan ⑥Over…