))
華裔女作家回憶家庭和電視
Manage episode 268053982 series 2712002
内容由Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, Zhong Xun 中迅, and Gao Ning 高寧提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, Zhong Xun 中迅, and Gao Ning 高寧 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
LiAnne Yu 是華人後裔，人類學家和作家，現居舊金山和夏威夷兩地。寫過《中國消費》Consumption in China。 不久前，她在《紐約時報》上發表文章，題爲“電視曾是我們家的萬能翻譯機” TV Was My Family's Universal Translator。 文章娓娓記述了70年代她們一家移民來美和電視節目的緣分，以及電視節目如何增加了親子的了解。在美國，很少有家庭鼓勵在吃晚餐的時候，全家眼睛盯著電視看。當時如此，現在依舊。 但LiAnne一家，從她記事開始，每晚餐必看電視。 讓她記憶猶新的電視節目有CBS 晚間新聞，Robin Williams 主演的Mork and Mindy；Friends, 猜謎遊戲節目Family Feud，Sex and the City等。這些電視節目爲什麽扮演了“萬能翻譯機”的角色？ 對增進她和父母之間的互相了解起到了什麽作用？ 現在的華人家庭能從這個經歷中學習到什麽？ 語言、文化和代溝讓孩子悟出什麽道理？我們一起來看文章吧。
…
continue reading
2607集单集
分享
