Ep. 52 – Lost In Translation

Breaking Español

内容由Jennie Sullins and Ben Sullins提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Jennie Sullins and Ben Sullins 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

6+ y ago 37:41

MP3•单集首页

已归档的系列专辑 ("不活跃的收取点" status)

When? This feed was archived on July 13, 2023 11:01 (9M ago). Last successful fetch was on December 03, 2021 03:53 (2+ y ago)

Why? 不活跃的收取点 status. 我们的伺服器已尝试了一段时间，但仍然无法截取有效的播客收取点

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Hola Todos!

We catch you up on our week even though we’re under the weather and our voices show it. Ben had a great week and shares what he does for work and what an exciting time it has been! We won a car!! A Tesla Roadster! If you want to see Ben in the flesh and hear all about it check out his Youtube channel Teslanomics https://www.youtube.com/watch?v=FzDgCTI2JMA

But aside from that, we chat how we incorporate our practice and learning even when life gets crazy busy.
It’s about finding small ways to continue when not actively advancing your learning.

Like reading News in slow Spanish and Conversing daily en Español.

We have a funny story where an important message about our son Jack got lost in translation.

Jennie shares what she has come across while disciplining Jack in Spanish and how expressing in a new language is challenging.

We also break down how and when we use Tu and Usted form.

Enjoy the show!

____________________________

Show Notes:

New shows we are watching:
Club Cuervos on Netflix – takes place in Latin America – about a soccer team
Ben isn’t a fan of all the slang (jerga)
The Day I Met El Chapo: The Kate De Castillo Story – Documentary

Vocab:
Voces – voices
Mocos – boogers
Abeja – bee
No toca – don’t touch
Morder – to bite
Mirame – look at me
Abre la boca – open the mouth
Sientete – you sit
No mas – no more
Peligroso – dangerous
Pepinos – cucumbers
Yo se – I know
Costumbre malo – bad habit

This Week I learned:
Arresto domiciliario – house arrest
Le explico – he explained
Atravieso – going through
Atras – back
Ya me voy – I’m off, now I go, I’m outta here
Ya llego – I’m here, I’ve arrived
Le encanta – he loves

58集单集

#Podcasting Education #Jennie Sullins #Ben Sullins