Vol.28 甘道夫和他的朋友们~年刊在手，魔戒送走

不止是市民|BeyondCityAmbition

今年五月一览众山小的最新年刊跟大家见面了，本期播客邀请到一览众山小的创始人刘岱宗老师，以及参与到本次年刊编辑的三位志愿者一起来聊一聊年刊制作的心路历程。同时借此机会分享一览众山小公众号和背后的志愿者群体运营多年来的所思所感。

本期嘉宾

刘岱宗：就职于世界资源研究所（WRI），一览众山小创始人

相欣奕：重庆西南大学教师，翻译众多规划类著作，兼具专业与热情的志愿者

段山友：深圳大学研究生在读，认真靠谱有责任心的青年志愿者代表

张鹤鸣：中规院（北京）公司从事智慧城市规划，2018 & 2021年刊主编

博客中还有年刊的优惠口令哦，不要错过彩蛋~！

内容介绍

Part 1. 2021年刊背后的故事

2021年的年刊一共分为三册，一本是合集，包括规划、交通、TOD、大数据等等内容；一本是智慧城市专刊，涵盖几乎sidwalk toronto全部资料，以及国际上对智慧城市的一些反思；一本是活力城市专刊，包括两个报告描述适宜步行城市以及催化式发展的内容。全套一共收录了60+篇文章，630+页，饱含了众多志愿者近两年的翻译、创作精华，以及半年来年刊筹备与制作的用心付出。

Part 2. 一览年刊发展史

如今的年刊是建立在一览不断积累的基础之上：早在2014年一览便开始制作年刊的尝试，刘岱宗老师还会带着年刊全国巡回演讲来宣传年刊。此后2015年、2018年、2021年选择文章与年刊制作的经验不断累积，也收获了业内众多专家与企业机构的支持，让一览能够更有力量的继续迈进。

Part 3. 一览运营大揭秘

回顾一览众山小以及各位志愿者的心路历程，在公众号上每一篇推送都是建立在每一位有温度的志愿者辛苦翻译、校验、排版等认真的付出上，背后有欢乐有吐槽，相互的磨合建立起涵盖城市规划、交通规划、建筑设计、景观设计，甚至还有从事媒体、社会学等等多学科跨领域的大型志愿者平台。

如今，将近650位志愿者所组成的一览众山小最核心的目标是吸引、服务志愿者，建立起有共同的价值观、有归属感的专业性平台，让大家发挥各自的专业价值，让每个人都有一种ownership，同时结交更多志同道合朋友。

You may say I‘m ’a dreamer, but I‘m not the only one.

一览众山小——可持续城市与交通

剪辑：段山友

Music

—— Mozart:

公众号：一览众山小-可持续城市与交通

微博：一览众山小-可持续城市与交通