5th Sunday in Ordinary on Healing Peter's Mather-in-law 治愈伯多禄岳母

14:33
 
分享
 

Manage episode 284293659 series 2819016
由Player FM以及我们的用户群所搜索的Deeratdawn/沐光小鹿 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

常年期第五主日—治愈伯多禄岳母
课程目标:引导孩子明了耶稣是这么地爱我们,即便是一点点的苦都不忍心加在我们身上,鼓励孩子在生活中信靠耶稣,也学习耶稣乐于关怀自己身旁受苦的人。
1、课前祈祷
我们一起划十字圣号,因父及子及圣神之名,阿们。
亲爱的主耶稣,感谢祢赐予我们平安,使我们可以欢聚一堂共同学习今天的课程,求祢派遣圣神来到我们心中,帮助我们专注聆听祢的话语,让我们更加爱慕祢、敬重祢。以上所求是因耶稣基督之名,阿们。
2、主题引导
小朋友,我们每个人都会生病,当你生病时是不是很难过呢?除了生病会难过之外,受伤擦破皮、被误会时、生气时、心情不好时,是不是也都很难过呢?当你难过时你会怎么办?是一个人躲在角落哭泣,还是找妈妈诉苦呢?
我们难过时,多希望有个人快快来安慰我们,帮助我们解决问题,让自己心情好起来。当你看到身边有人正在难过时,你会怎么做呢?你愿意过去帮助他吗?现在,我们就来看看耶稣是怎么做的。
3、主题福音
Simon’s mother-in-law lay sick with a fever.
那时,西满的岳母正躺着发烧;
They immediately told him about her.
有人就向耶稣提及她。
He approached, grasped her hand, and helped her up.
耶稣上前,握住伯多禄岳母的手,扶起她,
Then the fever left her and she waited on them.
热症立即离开了她;她就伺候他们。
4、主题讲解
上个主日,耶稣在会堂斥责了邪魔,救了那个附了邪魔的人;他一出会堂,西满伯多禄高高兴兴地邀请耶稣到家中吃饭。没想到,到了伯多禄岳母家时,岳母正生病,发着高烧无法下床,当然也无法下厨为他们做饭了。伯多禄可着急了,兴冲冲地请了耶稣到家中做客,却无法招待耶稣,这怎么好意思呢?正当伯多禄急得不知所措时,耶稣不慌不忙的在一旁安慰他,拍拍他的肩膀,告诉他:“别急,别急”
耶稣说:“让我看看你岳母吧。”耶稣走到伯多禄岳母的床边,轻轻摸了摸她的手,伯多禄岳母身上的热烧马上退了。岳母发现自己烧退了,精神也变好了,马上下床走进厨房准备饭菜, 要好好款待耶稣那一天,一同到伯多禄家中做客的人,看到所发生的事情都赞叹不已,啧啧称奇,被耶稣的爱和体恤之情深深打动。
小朋友们,你们可能心里想着:耶稣为什么不让伯多禄的岳母多休息休息?我们都知道,生病发烧就是要多休息,休息几天等烧退了便没事了,为什么祂要让岳母马上好起来,下厨做饭招待他们?
表面上看起来,耶稣好像是多管闲事,但也让我们看到,耶稣对我们是那么的体贴,耶稣一方面看着急得像热锅上的蚂蚁的伯多禄,面对卧床不起的岳母,只能愣在那里不知如何是好;一方面又看着伯多禄的岳母,有气无力的望着客人,却无力起床招待,内心感到既无奈又抱歉。耶稣为了让伯多禄安心,也为了让他的岳母尽快康复,便做了这件两全其美的事。耶稣的细心与贴心,很清楚的让我们看到,祂是那么地爱伯多禄。
Jesus helps people because He loves them so much.
耶稣帮助人,因为他非常爱他们。
耶稣让伯多禄岳母的热烧退了,看起来是个很普通的奇迹,既不像瞎子看见、死人复活那么惊天动地,却深深地让我们看到,耶稣是这么的爱我们。耶稣看到伯多禄内心没说出来的着急,既不忍心看他干着急,更不忍心看他无法好好招待自己,而在一旁感到懊恼又难过。在这紧要关头,伯多禄急需有人伸出援助之手帮助他,耶稣就治好了他的岳母。耶稣总是在一旁默默的呵护着我们,在我们最无助、最需要帮忙时,祂总是给我们最及时的帮助,祂的爱就是这么体贴又温暖。
5、生活反思
小朋友们,我们今天看到耶稣是这么地爱我们,当伯多禄急得直跺脚,又不好意思将心中的担忧说出来时,耶稣都看着眼里,也在他最需要时,给了最及时的帮助。在生活中,耶稣总是默默的在一旁守护着我们,在我们最无助、最需要人帮忙时,祂也会伸出援手帮助我们。请大家想一想:你觉得在自己身旁,有哪些人像耶稣一样,默默地照顾自己呢?
爸爸妈妈、爷爷奶奶、学校的老师、堂里的神父修女、医院的医生、警察和消防员叔叔、等等,在我们身边有很多人默默地照顾我们,要懂得跟他们说一声“谢谢”;当我们知道他们也是耶稣爱我们的方式时,我们也要跟耶稣说声“谢谢”;当然,也不要忘记我们身边还有许多人需要关心,当我们有能力,有机会时,也要多多去帮助那些需要的人。
现在,请大家想一想:在生活中,我可以做些什么来关心我身边的人呢?
愿天主永受赞美!
Catechists: Theresa Ning (China)&Sarah Brossart (US)
Textbook:《跟祂就对了》人子小组 陈怡静 老师
Designer:Rosa Wang
Producer: Deeratdawn @2021

20集单集