徐汀汀 | Focus on Our Tasks-Bear in Mind the National Goal and Changing
已归档的系列专辑 ("不活跃的收取点" status)
When? This feed was archived on May 01, 2022 11:07 (). Last successful fetch was on December 10, 2021 19:18 ()
Why? 不活跃的收取点 status. 我们的伺服器已尝试了一段时间,但仍然无法截取有效的播客收取点
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 280844931 series 2841938
完整标题:
Focus on Our Tasks-Bear in Mind the National Goal and Changing Conditions
读书嘉宾:外文出版社英文部译审,长期从事对外传播中译英翻译、定稿工作。参加《习近平谈治国理政》一、二、三卷英文版翻译,参加多项国家重点对外传播项目的翻译、审定工作。
英文文本:
Focus on Our Tasks-Bear in Mind the National Goal and Changing Conditions
I have often said that leading officials should have two factors in mind: One is the strategic goal of achieving national rejuvenation, the other is the world experiencing a level of change unseen in a century. This is the prerequisite to planning our work.
China is still in an important period of strategic opportunities, but the international situation is becoming increasingly complex. We must be clearly aware of the long-term and complicated factors both at home and abroad that will hinder our development, and thus be well prepared for various difficulties.Properly completing our own tasks is the most important thing. We should conduct in-depth research and prepare coordinated plans before pressing forward with reform, development and social stability in a balanced manner, and be fully prepared and more proactive to accomplish our tasks.
175集单集