缅甸示威者：他们瞄准的是手无寸铁的平民的头和我们的未来

法语教学：Parlez-vous Paris？

缅甸民众反对军事政变的示威和非暴力不合作运动已经进行了两周的时间。2月19日，当事人家属向媒体证实，刚年满20岁的女示威者妙兑兑凯（Mya Thwe Thwe Khaing）因9日在抗议活动中头部中枪后，终于在当天治疗无效死亡，她也成为了缅甸民众在这次反军事独裁运动中首位被证实死亡的示威者。妙兑兑凯的死讯在缅甸国内及社交媒体上引起巨大反应，周五便有民众在仰光等地公开举行纪念和哀悼活动。她的葬礼周日在首都内比都郊区举行，成千上万的缅甸人在全国各地参加了纪念活动，并将反对军政府政变专权的事业进行下去。

缅甸第二大城市，河岸古都曼德勒（Mandalay）周六传出安全部队实弹镇压示威者的消息。军政府开枪镇压的暴行也引起国际社会加紧施压和谴责。据路透社报道，在曼德勒当天的民众示威中，目前已知至少有两人死亡，其中一名未满18岁男孩头部中弹，当场死亡。另一人为36 岁木匠，他胸部中枪，送院途中死亡。据悉事发现场还有至少十余人受伤。事件发生后，美国驻缅甸大使馆发表声明加以谴责。声明称，“任何人都不应因行使异议权而受到伤害。在内比都的妙兑兑凯死亡一天后，曼德勒的抗议者遭到致命枪击，我们对此深感不安。军方必须停止对缅甸人民的暴力。”美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）亦通过推特表示，“我们对缅甸安全部队向抗议者开火，并继续拘留和骚扰缅甸示威者和其他人士的报道深感关切。我们与缅甸人民站在一起。” 英国外交大臣拉布（Dominic Raab）亦表示，“缅甸和平示威者遭枪击事件是绝对不可接受，英国将与国际伙伴研究，向镇压民主和扼杀异见者的人采取进一步行动。”

值得一提的是，英国和加拿大刚于周四宣布，就缅甸发生的军事政变和随后出现的侵犯人权行为向多名缅甸军政府领导人加以制裁。英方此次制裁的对象包括缅甸国防部长妙吞和内政部的一、二把手。据了解，这些制裁是在英国已经实施的，对缅甸军方16人的制裁之外新采取的措施。英方表示，为了应对缅甸政变和随后的侵犯人权行为，英国外交部还启动了一项强化调查程序，以减轻在英国经营的缅甸军事企业和相关非法资金流动的风险。 此外，加拿大政府也宣布对9名缅甸军方人士采取制裁措施。而随着周六的示威活动中再次有流血事件发生，想必下一轮针对缅甸军政府的国际制裁将很快接踵而至。此外，法国外交部亦通过声明表示，“法国最强烈地谴责缅甸安全部队对和平示威者实施暴力，造成其中数人死亡”。

法方强调，“周六在曼德勒发生的暴力事件是不可接受的。2月22日的欧盟外交事务委员会将是一个讨论缅甸政变后局势的机会。对缅甸民主进程的这些攻击所造成的所有后果都必须立即决策出来。法国坚决站在缅甸人民一边，支持他们在投票箱中表达的对民主和自由的渴望。”此外，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利（Josep Borrell ）也通过推特谴责缅甸军政府的暴行。博雷利在推特上写道，“我强烈谴责军方对和平抗议者的暴力行为。我敦促军方和缅甸的所有安全部队立即停止对平民的暴力行为。我们将在周一欧盟外交事务委员会讨论缅甸的最新事件，以采取适当的决定。”据路透社消息显示，周日早些时候，缅甸警方逮捕了一名因支持反对政变的民众示威而被通缉的该国著名演员。被捕的知名演员卢敏（Lu Min）的妻子说，脸书公司根据其禁止煽动暴力的标准，删除了缅甸军方的脸书主页。

缅甸军方一直无法平息示威游行和反对政变及拘留民选领导人昂山素季等人的罢工和公民不服从运动。目击者介绍说，数万人周日在曼德勒进行和平集会。当地的一名年轻抗议者对人群说，“他们瞄准的目标是手无寸铁的平民的头颅。他们的目标是我们的未来。”同样在当天，成千上万的年轻人聚集在不同的地点，高呼口号、唱歌。一名示威者说道，“我们年轻人有自己的梦想，但这次军事政变造成了太多的障碍；这就是为什么我们要站到抗议活动的前面来。”另一面仰光的抗议者誓言称，“（抗议）人数只会增加...。我们不会停止。”在缅甸北部的密支那，最近几天发生了警民冲突，人们为死去的抗议者献上了鲜花。图片显示，大批人群在缅甸中部城市蒙育瓦和蒲甘，以及东部的妙瓦底等地举行游行示威活动。

就目前局势，缅甸军方发言人没有回应记者的质询。该发言人此前曾在周二的新闻发布会上宣称，“军方的行动是在宪法范围内的，得到了大多数人的支持”。他还指责“抗议者煽动暴力”。但到目前为止，两周多的缅甸民众抗议活动基本上是和平的。这与2011年缅甸进入民主化过渡之前近半个世纪的直接军事统治期间发生的反对事件不同。针对局势的发展，联合国秘书长古特雷斯（António Guterres）通过发言人表示，自己始终密切关注已被证实去世的示威者妙兑兑凯的情况，对她的死感到悲痛和不安，并向她的亲属致以慰问。联合国秘书长副发言人哈克（Farhan Haq）重申，“针对和平示威者使用暴力不可接受。和平集会权必须得到充分尊重。有关安全部队人员持续实施暴力、威胁和骚扰的报告极其恶劣。此类行为必须停止。”

此外，联合国驻缅甸协调员阿尔姆格伦亦指出，“联合国对越来越多的人员在缅甸遭到监禁深表关切，仅在过去九天就有超过350人被捕。联合国正密切追踪600多名遭到关押的人员的情况，并呼吁立即将他们释放，其中包括政治人士和国家官员、活动人士和民间社会成员、记者、僧侣以及学生。”此前，被军方扣押的缅甸总统温敏和昂山素季分别被控违反国家灾害管理法和进出口法，两人的首场听证会已于16日举行，下一场听证会目前定在3月1日。另据了解，与缅甸同为东盟成员国的新加坡外交部就军政府对平民开枪导致人员伤亡表示震惊，并强烈呼吁缅甸当局保持克制、立即采取措施缓和局势，避免更多人命伤亡。

新加坡外交部2月20日晚发表文告，对缅甸局势升温表达高度关注。其外交部发言人指出，对手无寸铁的平民使用致命武器是“无可辩解”的行为，有关当局必须防止进一步的暴力和流血事件发生。新加坡指出，“我们强烈呼吁维安部队保持最大克制，以避免造成更多伤害和生命损失。维安部队也应立即采取措施缓和局势，恢复平静。”日本外务省周日还通过声明表示，“日本政府强烈谴责缅甸安全部门向示威者开枪，造成平民伤亡的局势。谨向死者表示哀悼，并向伤者表示衷心的同情。决不能容忍用枪支使用武力来对付和平抗议活动。日本政府强烈敦促缅甸安全部门立即停止对平民使用暴力。”声明称，“日本政府再次强烈敦促缅甸军方释放包括国务资政昂山素季在内的被拘留者，并迅速恢复缅甸的民主政治制度。”