))
看韩剧学韩语(绅士和小姐 (1) 왜 이렇게 삐딱선이야) - 2022.12.05
Manage episode 349660402 series 1330318
内容由KBS WORLD Radio提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 KBS WORLD Radio 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
本周韩语： 怎么这么反着来。
금주의 표현 ：왜 이렇게 삐딱선이야.
原文对话
수철: 단단아. 우리 한가족인데 네편 내편, 네 엄마 내 아빠,
그런 소리 하면 안 되는 거야. 그럼 엄마 속상해.
秀哲：丹丹啊，我们是一家人，站你那边的、站我这边的，
你的妈妈、我的爸爸，这样的话是不可以说的。那么妈妈会伤心的。
단단: 아빠는 내 마음 몰라.
丹丹：爸爸不懂我的心。
수철: 우리 단단이가 사춘기가 왔나. 왜 이렇게 삐딱선이야.
秀哲：我们丹丹到了青春期吗？怎么这么反着来。
练习说一说왜 이렇게 삐딱선이야.
1. 왜 이렇게 삐딱선이야. 뭐가 문젠데?：怎么这么逆反。有什么问题？
2. 넌 왜 아빠한테는 항상 삐딱선이야.：你为什么总与爸爸作对。
3. 무슨 일 있어? 왜 이렇게 삐딱선이야. : 有什么事吗？怎么这么作对。
4. 말 좀 이쁘게 해. 왜 이렇게 삐딱선이야.：说话要好听点。怎么这么作对。
5. 너 이상해. 왜 이렇게 삐딱선이야.：你好奇怪，怎么这么反着来。
115集单集
分享
