))
看韩剧学韩语(山茶花开时 (8) 사정이 있었겠지) - 2023.04.24
Manage episode 362196094 series 1330318
内容由KBS WORLD Radio提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 KBS WORLD Radio 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
本周韩语： 应该也是有苦衷的
금주의 표현：사정이 있었겠지.
原文对话
동백: 엄마. 나는 엄마 덕분에 진짜 더럽게 못 살았어. 학교 때는 고아라고 왕따,
다 커서는 부모 없이 자란 애라고 다 내가 싫대.
나는 엄마 덕분에 재수 없는 년으로 살았지만, 난 그냥 그러려니 했어. 엄마도 사정이 있었겠지 했지.
山茶：妈，拜你所赐，我真的过得很糟。上学时期，因为是孤儿被孤立。
长大后，说是没父母的孩子，都不喜欢我。
拜你所赐，我成了一个晦气的女人。可我不把它当回事，我想你应该也是有苦衷的。
练习说一说사정이 있었겠지
1. 사정이 있어서 약속을 못 지켰겠지.
他没遵守承诺，应该也是有苦衷的。
2. 사정이 있어서 늦었겠지.
他来晚了，应该也是有苦衷的。
3. 그때는 그럴만한 사정이 있었겠지.
那个时候他应该也是有苦衷的。
4. 불가피한 사정이 있어서 못 왔겠지.
他不能来，应该也是有苦衷的。
115集单集
分享
