))
EP65｜努力拚到海外擔任華語師資，幻想進到大學校園授課，結果我的學生竟然是中美洲的軍人？！
Manage episode 323795624 series 2960057
内容由黃聿清（小黃老師）提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 黃聿清（小黃老師） 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
這年頭，到海外教中文不稀奇，特別的是這群學生竟然是中美洲宏都拉斯的軍人！
Paola黃榆媗，大學主修西班牙文，畢業時先到社福單位工作，帶著學生到臺灣偏鄉、印度跟越南等國做志工。雖然是一份喜愛的工作，但內心總希望能應用所學的西語，便參加國合會華語教師。
入選華師教師後，Paola被派到宏都拉斯，一待就是五年。本來以為學寫中文字對他們來說最困難，但由於軍人的特質是服從性高、執行度也很高（派功課生字寫個一百遍都照做），最難的反而是口說，因為所在城市的亞洲人太少，根本沒機會實際練習。
於是Paola突發奇想，在FB發起活動，邀請臺灣人跟宏都拉斯的軍人學生視訊對話（結果臺灣人報名太踴躍，僧多粥少）。實際上對話戰場，軍人們更認真準備聊天話題（事實證明跨文化、跨語言不影響撩人的魅力指數）。後來甚至設定跟臺灣軍人對話，相互學習交流，這是一般華語課本不會出現的詞彙。
除了唱歌學中文、與臺灣人視訊對話，也開設「型軍大主廚」將語言教學融入到美食烹飪中，料理台灣口味的三杯雞（奇怪，這三杯雞的米酒是加太多還是趴數太高，我怎麼隔著螢幕看煮菜還覺得醉呢）。
聽這集建議搭配Paola的粉專【芭歐拉的blablabla】，看看這群軍人學生有多認真（我已經看到你的姨母笑了）。
Powered by Firstory Hosting
173集单集
分享
