Dog lovers 爱狗人士

Kelly's Talkshow

Oh my god, what a stunning dog! Its coat is so shiny. What breed is it?

天哪，好漂亮的狗！毛好亮啊。是什么品种？

---

It's a labradoodle - half labrador, half poodle.

是拉布拉多贵宾狗：一半拉布拉多，一半贵宾犬。

---

Ah, it seems they're really popular these days. Why is that?

噢，这种狗最近好像挺流行的。为什么啊？

---

Well, they combine the best characteristics of both dogs - they're good natured and like spending time with people like labradors, and they're playful and intelligent like poodles. Do you have a dog?

因为它结合了这两种狗的优点——脾气好，也跟人亲近，像拉布拉多一样。但是又很活泼、聪明，像贵宾狗一样。你养狗吗？

---

I do! A wonderful little chihuahua named Sakura. She's a sweetheart, but she barks at everything!

养啊！我有一条吉娃娃，叫樱花。很讨人喜欢，不过超级爱叫。

---

That can be frustrating, but every dog has its pros and its cons. My last dog was a husky and I had to take it walking for at least an hour a day for her to fall asleep at night! She was incredibly active.

嗯，这挺烦人的。不过每种狗都有自己的优点和缺点。我上一条狗是哈士奇，每天至少要溜一个小时，她晚上才睡得着。活跃的出奇。

---

In that case, a loud little chihuahua is just fine for me. I can barely get her to walk around the block with me!

看来，吉娃娃虽然吵，不过正合适我。它根本用不着遛。

---

Well, as they say - there's a perfect dog for everyone!

对啊，不是说每个人都有适合自己的狗吗？

---

Grammar | 语法点

As they say

正如人们所说

---

“As they say”is a phrase commonly-used before repeating a saying or common phrase. In this case, you are not talking about anyone in particular when saying“they”. Instead, using “as they say”before a common phrase is a way to emphasize the truth of that phrase.

“As they say”是一个用于描述一句俗语或习语之前说的话。在这种情况下，当你说“他们”的时候，并不是在特别地谈论任何人。相反，在一个普通短语前使用“as they say”是为了强调这句话是常理。

For example:

1: As they say, bad things come in threes.就像大家说的，祸不单行。

2: I understand your problems with the business plan, but as they say, you have to spend money to make money.我理解你对商业计划有质疑，不过就像别人说的，舍不得孩子套不着狼。