))
台灣，台北--＂讓我們說聲’ 早安、午安與晚安！’歡迎來自全世界不同地方的棒球迷。＂
Manage episode 288513451 series 2627954
内容由中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
WBSC亞洲特派王雲慶
2020年中華職棒領先全球開打，為了推廣中職到國際，當時提供英語轉播，首場賽事累積近65萬人觀看，其中來自美國的觀眾約6成，其他還有來自日韓、南美洲地區的巴西、阿根廷等地，同時間觀看最多則是2萬人。
為了海外觀眾，ELEVEN SPORTS特別提供英語轉播，找來WBSC亞洲特派王雲慶及偉恩（Wayne McNeil）。
台灣，台北--＂讓我們說聲’ 早安、午安與晚安！’歡迎來自全世界不同地方的棒球迷。＂
對於全世界追蹤中華職棒英語轉播的棒球迷來說，每場轉播前的開場已經成為受到 COVID-19封鎖下唯一活躍職業棒球聯盟，每天向全世界棒球迷致敬的訊息。
中華職棒在新冠病毒疫情下進行比賽已經受到全世界主要媒體的關注。
＂中華職棒2020年球季仍然可以進行原因是因為我們政府領導我們達成對抗新冠病毒下的堅強的成就。＂世界棒壘球總會亞洲特派員王雲慶＂波士頓＂說。自從他與他的播報夥伴 Wayne McNeil開始在台灣的Eleven Sports Network（ESN）開始用英文播報中華職棒比賽開始， 他就被稱為棒球的聲音。
這僅僅是中華職棒三十一年歷史以來第二次例行賽比賽進行國際轉播，也是歷史上首度整場比賽用英語進行轉播。
＂一當我們知道中華職棒會成為成為COVID-19封鎖下第一個開始球季的聯盟，我們也知道能在世界上看到中華職棒比賽會很有趣。＂已經在台灣住了超過十七年，也是2015年世界棒壘球總會十二強棒球錦標賽球評的McNeil說。
＂我從未夢想過能用第二語言進行棒球比賽轉播。＂王雲慶說。＂我能流利地用英文進行繪畫，我也能夠進行演說，但是我從來沒有準備過用英文來播報比賽。王雲慶說他無法用＂緊張＂這個字眼來描述在全世界觀眾前面實況轉播對他造成的焦慮與恐懼。
＂我唯一能做的就是不斷的練習，在我騎車的時候、洗澡的時候、洗碗的時候......基本上就是當我醒著時候。＂王雲慶說。
準備功夫明顯的有所回報。第一次的轉播一共在全世界產生了超過 650,000 瀏覽，還有更多棒球迷轉向 ESN推特帳號尋找他們所渴望的運動。球季僅五場比賽增加了英語轉播，五百萬次瀏覽讓中華職棒的比賽成為全世界運動中最受歡迎的節目。
474集单集
分享
