Vol. 148 | “塞翁失马 焉知非福”用西语怎么说?

2:20
 
分享
 

已归档的系列专辑 ("不活跃的收取点" status)

When? This feed was archived on April 05, 2022 22:10 (2M ago). Last successful fetch was on July 21, 2021 11:04 (10M ago)

Why? 不活跃的收取点 status. 我们的伺服器已尝试了一段时间,但仍然无法截取有效的播客收取点

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 219310765 series 1282069
由Player FM以及我们的用户群所搜索的Let's español — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。
背景音乐:José Feliciano -No Hay Mal Que Por Bien No Venga
No hay mal que por bien no venga. 祸兮福所倚/塞翁失马焉知非福
英语里它也有一个对应的谚语/俗语:
Every cloud has a silver lining.
它的西语字面直译是:
Toda nube tiene su borde de plata.
每片乌云都有它自己的银色镶边。
但这是英语的字面翻译traducción literal,西语里还是要说: No hay mal que por bien no venga. 哦~

364集单集