有朋友很重要! 死後留錢給朋友也很重要! 聽莎士比亞的朋友為他做了什麼?! 和馬克白面臨什麼天人交戰的決定?

1:01:25
 
分享
 

Manage episode 278246117 series 2780350
由Player FM以及我们的用户群所搜索的李老師與小助手Aaron — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。
Famous quotes from Macbeth

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
明天,明天,又明天
Creeps in this petty pace from day to day,
光陰就這樣一天一天的移步向前爬,
To the last syllable of recorded time;
直到時間的紀錄之最後的一個字;
And all our yesterdays have lighted fools
每一個昨天都照耀著愚人走上歸塵的死路。
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
滅了罷,滅了罷,瞬間的燈火
Life's but a walking shadow, a poor player,
人生只不過是行走著的影子,
That struts and frets his hour upon the stage,
在台上高談闊步的一個可憐的演員,
And then is heard no more. It is a tale
以後便聽不見他了;
Told by an idiot, full of sound and fury,
不過是一個傻子說的故事,說得激昂慷慨,
Signifying nothing.
卻毫無意義。
--原文來自莎劇 Macbeth。譯文来自梁實秋
好即是壞,壞即是好」
"Fair is foul, and foul is fair." Act 1, Scene 1
《馬克白》一開場就告訴人們沒有什麼事情是唯一的

本集重點單字
First Folio: 第一對開本
none: 沒有
manuscript: 手稿
survive: 存活
handwritten: 手寫的
version: 版本
exist: 存在
pandemic: 流行疾病
be meant to: 應該為
perform: 表演
rewritten: 被重寫
give something a try: 嘗試某事
approach: 靠近的方式
be intended: 打算被給
Elizabethan: 伊莉莎白時代的
playwright: 劇作家
care little about: 不在乎…
appearance: 外表
publish: 出版
print something out: 印刷某物
novel: 小說
play: 舞台劇
furthermore: 再加上
rival: 對手
competitor: 競爭對手
compete against: 對…競爭
pirated copy: 盜版
illegal: 不法的
fellow: 共事的人
decide: 決定
leave-left: 遺留
will: 遺囑
volume: 一冊
wealthy: 富有的
preserve: 保存
legacy: 遺產
preserve: 果醬
initially: 一開始的
comedy: 喜劇
tragedy: 悲劇
history: 歷史劇
rename: 重新命名
considerable: 相當大的
size: 大小,尺寸
format: 格式
prior to: 在…之前
be considered to: 被認為是
trivial: 不重要的事情
be bothered: 被打擾
wane: 衰弱
decrease: 減少
decline: 下滑
disdain: 厭惡
inferior: 劣等的
supremely: 非常的
one’s lifetime: 一個人的一生
access to: 進入…的管道
cue script: 給演員的提式稿本
quarto: 四開的印刷本
assemble: 彙編
original: 原來的
rough draft: 粗稿
inferior: 劣等的
commission: 委託
composer: 作曲家
encore piece: 安可曲
categorize: 分類
genre:類型
unbound: 沒釘裝
purchase: 購買
leather: 皮革
slightly: 微小的
auction: 拍賣
illustrate: (用圖、實例等)說明
plot: 情結
complicated: 複雜的
briefly:簡短的
general: 將軍
victory: 勝利
encounter: 巧遇
be destined to: 註定要
plant: 植入
seed: 種子
ambition: 野心
scheming: 慣搞陰謀的
cunning: 狡猾的
murder: 謀殺
take the throne: 登上王位
cover up: 掩蓋
tyrannical: 暴君的
ruler: 統治者
be haunted by: 被
纏住(某人),(鬼魂等)
eventually: 最終的
combined forces: 結合軍力
Scotland: 蘇格蘭
element: 元素
do justice to: 合理的呈現某物的原貌
decision: 決定
without a doubt: 毫無疑問
evil: 邪惡的
two-dimensional: 平的,無趣的
successful: 成功的
without depth: 沒有深度
supernatural: 超自然的
phenomenon: 現象,單數。phenomena: 複數
loyal to: 對…忠誠
behavior: 行為
be governed by: 對…控制
subject: 子民
prophesy: v 預言
prophecy: n 預言
masculinity: 男子氣概
tactic: 策略
conscience: 良心
ethics: 道德
sympathize: 同情某人
blame: 怪罪別人
acquit: 宣佈無罪
court: 法庭
personal responsibility: 個人責任
overconfidence: 過度自信
ultimately: 最終的
lead someone to: 導致某人做…
commit a crime: 犯罪
relevant: 有關聯的
be surrounded by: 被…包圍
temptation: 誘惑
surrender to: 向…妥協
unreasonable: 不合理的
demand: 要求
free will: 自由意志
accountable: 應負責任的
soliloquy: 獨白



希望大家可以到apple podcast按讚分享或流言。或到Spotify, Soundon 平台訂閱。也歡迎歡迎在李老師的FBIG留言,告訴我你的想法,或提問相關的英語問題,我會在下週的節目與大家分享問題內容哦!
Facebook: shorturl.at/gmnDM
Instagram: shorturl.at/eyAKU

52集单集