EP73 人生如夢 月光花

乃乃說

是不是睽違已久的沒聽到乃哥乃子唱歌了呢??

憑著神奇的開刀技術，不斷創造奇蹟的生命藝術家，時代渴求的天才外科醫生，黑傑克

這次有附歌詞，可以跟我一起唱歌喔~~

如果你喜歡我們的節目的話

歡迎贊助我們讓我們可以升級設備

提升各位的聽覺享受

請點選以下的連結喔

https://pay.soundon.fm/podcasts/d3f2974b-10db-4c9f-98b0-25e743e7ace3

悲しげに咲く花に 君の面影を见た

かなしげにさくはなに きみのおもかげをみた

ka na shi ge ni sa ku ha na ni ki mi no o mo ka ge wo mi ta

悲傷的綻放著的花朵 使我回想起你的臉

大好きな雨なのに 何故か今日は冷くて

だいすきなあめなのに なぜかきょうはつめたくて

da i su ki na a me na no ni na ze ka kyo wa zu me ta ku te

雖然是最喜歡的雨天 為何今天如此的~冰冷

淡く儚く 夜に揺られて

あわくはかなく よるにゆられて

a wa ku ha ka na ku yo ru ni yu ra re te

淡淡的模模糊糊 在夜晚裡搖曳著

溜め息一つ 堕ちた花びら

ためいきひとつ おちたはなびら

ta me i ki hi to tsu o chi ta ha na bi ra

隨著一聲嘆~息 墜落下的花~瓣

月の欠片を集めて 梦を饰り 眠る

つきのかけらをあつめて ゆめをかざり ねむる

tsu ki no ka ke ra wo a tsu me te yu me wo ka za ri ne mu ru

收集著月亮掉下的碎片 裝飾著夢想 然後入眠

时の砂散りばめても あの顷へ 还れない

ときのすなちりばめても あのころへ かえれない

to ki no su na chi ri ba me te mo a no go ro e ka e re na i

即使時間之沙隨地散落 那個時刻已 不會再倒轉

ふと见上げた星空 また君をさがしてた

ふとみあげたほしぞら またきみをさがしてた

fu to mi a ge ta ho shi zo ra ma ta ki mi wo sa ga shi te ta

抬頭仰望著天上的星星 依然想找尋著你的蹤影

いくつ夜を越えれば 涙は 强さ になる?

いくつよるをこえれば なみだは つよさ になる?

i ku tsu yo ru wo ko e re ba na mi da wa tsu yo sa ni na ru

如果度過了好幾個夜晚 眼淚也能變得更加堅強

季节は巡り 森は染められ

きせつはめぐり もりはそめられ

ki se tsu wa me gu ri mo ri wa so me ra re

季節的~變~換 染上了~森~林~

风は奏でて 想い溢れて

かぜはかなでて おもいあふれて

ka ze wa ka na de te o mo i a fu re te

風兒演~奏~著 思念快要滿出來

逢いたくて 爱おしくて 触れたくて 苦しくて

あいたくて いとおしくて ふれたくて くるしくて

a i ta ku te i to o shi ku te fu re ta ku te ku ru shi ku te

想要再見你 好想要再愛你 好想要碰你 我好痛苦

届かない伝わらない 叶わない远すぎて

とどかないつたわらない かなわないとおすぎて

to do ka na i tsu ta wa ra na i ka na wa na i to o su gi te

無法到達的 無法傳達的 無法實現的 遙遠莫~及

今はもう 君はいないよ

いまはもう きみはいないよ

i ma wa mou ki mi wa i na i yo

現在的你 已經不~在~了~