Pigion y Dysgwyr 11fed Mehefin 2021

Pigion: Highlights for Welsh Learners

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

BORE COTHI Credwch neu beidio roedd hi’n wythnos dathlu llaeth, neu lefrith, yr wythnos diwetha felly penderfynodd Bore Cothi ofyn i’r cogydd Kit ELlis rannu rhai o’i hoff ryseitiau llaeth – a daeth hi’n amlwg ei bod hi’n ffan mawr o’r stwff gwyn...

Yr un fagwraeth - The same upbringing

Godro - Milking

Cyflawn - Complete

Cryfhau - To strengthen

Tlodi - Poverty

Brasder - Fat

Cydbwysedd - Balance

Mwy o les - More good

Uchafbwynt - Highlight

Atgyfodi - To revive

TROI'R TIR Mwy o laeth/llefith nawr. Clywodd Troi’r Tir gan ffermwr ifanc o Ynys Môn sydd wedi arallgyfeirio ac yn godro defaid! Beth sy’r tu ôl i’r cynllun hwn tybed?

Arallgyfeirio - To diversify

Ar fin - About to

Ysgytlaeth - Milk shake

Addasu - To modify

Rhinweddau - Virtues

Cynhesu byd eang - Global warming

Yn faethol - Nutriciously

Egni - Energy

Amrwd - Crude

Ehangu - To expand

TRYSTAN AC EMMA Nid godro pengwiniaid mae Dafydd Wyn Morgan ond casglu unrhywbeth sy’n ymwneud â nhw. Buodd e’n sgwrsio gyda Trystan ac Emma am ei hobi diddorol ac rhywsut trôdd y sgwrs at y band Eden roedd Emma’n rhan ohono ac at eu cân eiconig ‘Paid â bod ofn’...

Chwarter canrif - A quarter of a century

Casgliad gwreiddiol - The original Yn glou iawn - Yn gyflym iawn

Ennill ei chalon hi - To win her heart

Mynd mas ‘da fi - Mynd allan efo fi

Yn ddiweddarach - More recently

Cyffesu - To confess

Ffefrynnau - Favourites

Yn gyson - Constantly

Dychwelyd - Returning

ALED HUGHES Basai ‘Paid â bod ofn’ yn gân dda i Angharad Mair ei chlywed cyn iddi fynd ar awyren, gan fod ganddi ofn hedfan. Dyma i chi ran o sgwrs gafodd Angharad gyda pheilot cwmni BA ble roedd hi’n gobeithio cael cyngor ar sut i ymdopi gyda’r ofn mawr yma...

Camu mewn - To step in

Crynu - Shaking

Ystadegau - Statistics

Diogel - Safe

Mynd o’i le - To go wrong

Y gyfrinach - The secret

Wrth y llyw - Steering

Hediad - Flight

ALED HUGHES Cyflwyno rhaglen Aled Hughes oedd Angharad Mair yn fan’na a’r clip hwnna’n dangos yn glir mai’r Gymraeg wrth gwrs ydy’r ateb i wella popeth! Cafodd Caryl a Geraint gwmni Megan Williams, sydd yn cyflwyno’r tywydd, ar eu rhaglen ar RC2 fore dydd Mercher. Ydy hi’n mwynhau’r swydd hon tybed?

Canmol To praise

Beio To blame

Cyflwyno Presenting

Clip Bronwen Lewis

Gobeithio bydd gan Megan lawer mwy o newyddion da i ni dros yr haf on’d ife? Mae’r gantores Bronwen Lewis wedi bod yn y newddion yn ddiweddar oherwydd llwyddiant ei chaneuon Cymraeg ar Tik Tok. Ond mae hi wedi llwyddo mewn sawl ffordd arall, ar raglen ‘The Voice’ ond hefyd fel actores yn y ffilm ‘Pride’. Dyma i chi flas ar sgwrs gaeth Bronwen gyda Rhydian a Shelley am ei rôl yn y ffilm honno…

Ar y gorwel - In the pipeline

Fflili - Methu

Profiad - Experience

Agwedd - Attitude

Y byd creadigol - The creative world

Ymateb - Response

Ysbrydoledig - Inspiring