TEST#53 CH6 II.The Alternative to Projection

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

TEST#53 CH6 II.The Alternative to Projection
耶穌｜奇蹟〈正文〉引導53
第六章　愛的課題：貳、投射之外的選擇
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。當你看著這個世界時，你認為它存在你的心靈之外。每個人都同意｢世界存在自己心靈之外｣這個假設。事實上，世界是最為龐大的投射。那些投射都是你心中的一些影像，你把那些影像放到外面，並且相信它們就在外面。如果你確實地看看自己的解讀或認知，你會看出，它都發生在你的意識當中。你的解讀或認知並非發生在你的意識之外，而是在你的意識之內。
換言之，你所看到的一切，都是由你心中的影像投射出去的。這對你來說是非常難以理解的觀念，因為你們大家長久以來被教導的觀念就是：世界是存在你之外的客觀現實。事實上，你們大家都在自己的意識內體驗到極為不同的世界。這也是戰爭的起源：你們對於眼前的事物有著不同的觀點，因而對於如何管理那些事物也有不同的看法。
我們希望你了解的是，你要先將平安帶入自己心中才能修正你的認知。你們大部分人的情況是，你會看著在你之外的事物，比如你看著自己的身體，看著在你之外的影像而說：｢如果我改變外面的那件事情，我就會感覺好一些。如果我能夠讓那件事情像這樣，或是這件事情像那樣，如果我能夠讓那個人改變，我就會感覺好一些，我就會感到快樂。｣
但我們希望你了解的是，讓你感到不快樂的所有事情，都是源自你的意識，而非來自你的意識之外。它是源於你自己的內心。你在每一天的每一秒所感受到的，都是你對世界的解讀。因此，你理當了解這一點：如果你在心中感覺到什麼，須知它是源自於你內心所創造的影像，因此你要對自己的感覺負完全的責任，且要對你眼前的世界負完全的責任。事實便是如此。
同時請了解，你能夠得到幫助來療癒你的認知，以及你對現實所做的錯誤解讀。聖靈是偉大的保惠師（撫慰者），它是你被賦予的意識，也是你與神聖源頭的連結，以幫助你重新詮釋這個世界。
當你透過恐懼的眼光或是制約的思想程式來看世界時，你便會錯誤地解讀。你總是錯解。聖靈所做的便是，它利用你信以為真的事物來教導你。然而，你信以為真的事物不是真實的。所以聖靈所做的，就是用你所相信的一切來給予你一種全新的經驗。如果你抗拒這個教導，你會很慢才獲得新的經驗；甚至可能需要花費幾世的人生才能解除你對錯誤解讀的信念。
《奇蹟課程》所做的，且是它所能做的，就是相當快速地改變那些錯誤解讀的製造源。雖然操練這部課程感覺起來很慢，因為有三百六十五課，還有厚厚的〈正文〉，且要不斷的練習再練習；但是請了解，這部課程的設計，就是用比其他途徑更快的方式來轉化你內在的意識。幾年下來，它會為你省去許多的時間；只要你在自己的意識擴展旅程中運用它。
因此，我們想鼓勵你繼續練習寬恕，繼續練習不批判，繼續請求幫助和指引。因為在請求的當下，你等於默認你了解自己的認知受到扭曲，且你正錯誤地看待事情。當你祈求自己的認知得到轉化，好讓你能看到真相時，你實際上是在走捷徑，即療癒你的心靈；因為你確實承認你的心靈需要療癒。
然而，小我最大的把戲，就是告訴你：你不需要療癒你的心靈，它已經有了你所有問題的解答。因此，你今天需要聽到的訊息就是：小我才是你所有問題的肇因，但它告訴你：所有的問題都在外面，在那個人、那個國家、那個仇敵身上，你自己是沒問題的。
雖然我們會說，你在此是完美的，你沒有問題，但是有一些扭曲覆蓋在你的完美本質上。這些扭曲正是我們透過這個教導，透過讓你練習這部課程來幫助你移除的部分。你確實是神聖的生命。你是依照上主的形象所造，而且你獲得許多的支持；但是對這些支持，你根本不明白，甚至沒有察覺。你任憑小我來掌控你，讓分裂的信念主導你看待世界的眼光。你必須改變這種狀態，才能達成你自己為這一世所設定的目標。
因為現在是靈性時節的尾聲，而你在這一世獲得機會來重整自己的心靈，以達到自覺與平安的境地，且你在這趟旅途中獲得聖靈、還有我，以及兄弟姊妹的幫助。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。

Powered by Firstory Hosting