TEST#63 CH7 VII. The Totality of the Kingdom

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

耶穌｜奇蹟〈正文〉引導63
第七章　天國的禮物：柒、天國的整體性
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。當你們投入自己內心的鍛鍊時，大部分的人會認為這種鍛鍊是私密的。大部分的人會認為自己的心靈鍛鍊跟這個世界沒有關係，對其他人也不會有影響，甚至認為這些鍛鍊實際上微不足道。這種想法正是你們當今活在其中的最大幻相。
在過去，人們知道禱告的力量。他們知道自己的焦點會為自己顯化某些事物，因為他們過著單純的生活，沒有太多分散注意力的東西，不像你們當前的世界那樣。當今的世界充滿了許多分散注意力的東西，而這些東西都是為了阻礙你的心靈鍛鍊。因此，分散你注意力的東西會使你保持在無能為力的狀態，使你感到孤單，使你覺得自己像是一個巨大機器中微小的齒輪，而這個機器是不會聽取你的意見的。這些分散注意力的東西對現代人的心靈來說是個大問題。
當你在學習《奇蹟課程》時，你須要了解的是，你的心靈乃是世界的創造者。你是依照上主的形象所造，你是一個力量強大的創造者。你在每一刻所經驗的一切都是你的意識向你撲來。你必須記得這一點：你所做的一切影響著萬事萬物，因為你是世界的創造者。
但這不是你在社會中被教導的觀念。相反的，你被教導的觀念是：你是脆弱的。一人只能投一票。然而政府不會聽取你的意見，就算你確實用選票來表達意見。既然如此，投票又有什麼意義？為此之故，那些認為自己根本無能為力的人會感到幻滅、沮喪，甚至有輕生的念頭。事實上，這是你們全都生活其中的最大謊言。
我們希望你確實明白你寬恕的能力、愛的能力以及創造的能力所具有的力量。當你獨自坐在家中閱讀《奇蹟課程》，或是作畫、寫詩的時候，你就在改變世界，你就在延伸自己，你就在延伸愛；愛正是你受造樣子。這也是上主創造你所擁有的這段經驗的方式，包括你以及你的創造。你就是上主最喜愛的創造。而你的創造，也就是源自你那充滿愛的心靈的任何事物，它們都是你的創造。你會重視它們，並且喜愛它們。
然而，你可能會重視謊言，並且喜愛不真實之物。因此，這部課程的目標就是重新調整你，使你對準真實之物，這樣你才會喜愛對你有益的事物，能夠帶給你平安和喜悅的事物。這正是本書的宗旨──使你認識足以改變一切的心靈力量。
你若相信愛並且據此而行動，你就會用愛的眼光來看待這個星球上的兄弟姊妹。即使你可能不認同他們的作為或選擇，你仍尊敬他們，因為他們是上主之子。你會這樣說：｢他們可以自由地去做自己所選擇的事情，並且收穫這樣做的結果。這是他們的選擇，他們的課題，以及他們的經驗，不勞我操心。我可以愛他們，即使我可能不會與他們為伍，因為他們的價值與我大不相同，但是我可以將每一位上主之子都視為這趟分裂之旅當中的兄弟姊妹；他們在這趟旅途中遠離了愛，受到恐懼、令人分心的事物，以及分裂之念的誘惑。
請以同情之心看待此時同在這個星球上的兄弟姊妹，尤其是世界上有這麼多的人感到迷失，有這麼多的人沉浸在分裂之念中。你是個幸運兒，你是那些幸運之人當中的一位。所以請勿批判他們，請勿在內心或情感上與他們分裂。如果你看到某人正在掙扎，如果你看到某人正在經歷困境，請懷抱同情之心來看待他們。
你無法實際地幫助此時在這個星球上受苦的每個人，因為人數太多了；但是你可以調整自己用正確的眼光來看待他們，視他們為上主的兒女；並且知道，他們受到鍾愛，正如你受到神的鍾愛一樣。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**

Powered by Firstory Hosting