TEST#78 CH9 II. The Answer to Prayer

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

正文引導78：你的心念確實改變了世界，因為你是一個投射者
第九章　接受救贖：貳·祈禱的答覆
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。
如果你仔細閱讀本課內容，你會發現今天這一課的結構確實很複雜。如果你仔細閱讀本課內容，你會瞭解到，感激才能帶給你更多你想要的結果。正如，感激你的庭園會使你的庭園茂盛並帶給你更多果實。當然，你若感激你的庭園，你就會照顧它，為它施肥，為它設立圍欄以阻擋掠食的動物；你會為它做種種的事情。你若感激你的庭園
＼，你就會投注心力在你的庭園上，它會茂盛茁壯，並結出許多甜美的果實和花朵；它會長出種種的植物等。
你會看到你所投注的心力而說：｢我喜愛我的庭園，我的庭園也親切地回應我。｣現在，請將這個原則轉用到人們身上，請想想：－你是否投資在人們身上？－你是否感激人們？－你是否喜愛人們，即使他們沒有產出你所要的結果，猶如長滿雜草的庭園？你會如何對待長滿雜草的庭園？你會開始照料它，你會開始感激它，並花時間與它在一起，滋養它，耕作它。這也是你需要在你的兄弟姊妹身上做的事。
當你活在孤立或獨自的狀態時，你可能會覺得你很平安；事實上，你絕不會感到平安的，因為你獨自面對自己分裂的心靈。當你遇到其他人，即你所認為的其他個體，或是你的分裂信念所認為的其他小我，他們會成為一種反照，使你看到你一直以來投注心力的是什麼。
你一直將心力投注在孤獨與分裂上，這是他們會反照而讓你看到的情況。他們若不是不想與你為伍，就是想要把你推開。你會很難與他們培養一段關係，因為他們必會反映出你的振動頻率。如果你的振動頻率就是相信孤立最好，你不信賴、不相信、也不喜愛人們，那麼你就會得到同樣的反饋。
當你不再討厭自己，當你不在心裡面先討厭他人時，你便是在除去你的庭園當中的石頭與雜草。此時你尚未開始種植與耕作，因此你還不會收穫許多果實，但是你會感到越來越平安。當你因為閱讀這些課程並瞭解這些原則而內心感到越來越平安時，你就會有能力來接近他人，即使你只是在心裡接近他們；因為你會懷抱更多的愛與感激。這便是為你的仇敵禱告之含意。你可能不想與你的仇敵為伍，你可能不想與你的仇敵共進晚餐，但你可以為你的仇敵禱告。在你為你的仇敵禱告的當下，你便是在耕作你的內心，使它變成一個更有愛的地方。當你的內心變成一個更有愛的地方時，你就會從世界獲得更有愛的反照。這是必然的結果，因為你是自己的世界之共同創造者。
因此，你所經驗到的人、事、地、物和世界，乃是你內心狀態的外在反照。你就是創造者。你從許多瀕死經驗的故事中聽說過，當你死後回顧自己的一生時，你會獲得機會去感受你在他人身上所做的事，包括好的、壞的以及不好不壞的事情，因為你們彼此相連，且你促使他們有那樣的經驗。因此重要的是，你要透過自己的經驗而真正瞭解到你對他人所造成的感覺。他們並非是其他人，而是你夢境中的一個面向，你遊戲中的一個角色。你若對他們冷酷無情，你就會感受到遭到冷酷無情的對待是什麼樣子。你若以慷慨、仁慈及愛心對待他人，即使只是在心中這麼想，你就會在人生回顧時看到你與生俱來的連結，看出你的心念如何改變世界。你的心念確實改變了世界，因為你是一個投射者。所以請瞭解，這些課程以及你對這些原則的理解，乃是你改善自己經驗的起點，它會使你獲得更加有愛的經驗。我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**

Powered by Firstory Hosting