TEST#79 CH9 III. The Correction of Error

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

耶穌｜奇蹟〈正文〉引導79
第九章　接受救贖： 參、修正錯誤
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。你之所以感到非常困惑是因為你的內心沒有對準聖靈以及真相。當你進入這個分裂之境，並且將你心目中的世界投射到外面時，你便將你不想接受的所有事情放在外面的世界。因此，當你看著你的性格，也就是你所認為的那個自己時，你已經刪除了你意識的另一半。你的另一半意識保留在你的外面，這是你充滿恐懼、批判和攻擊的那一半意識。
為此之故，你們都認為自己是無辜的，你們都認為自己是在爭論中正確的一方；因為你們將自己感到困惑的那部分投射到自己之外。其實你並沒有真正脫離你所投射的部分，那部分仍然在你心中，它只不過是被你投射到心靈之外；你所看到的乃是你內心所製造的影像投射在外，就跟電影一樣。
換句話說，你的意識是在電影院上面的投影室裡，你望向投影室窗外，看著螢幕上的電影，認為那個電影不是你自己；其實它就是你自己，它就是所有你曾怨恨的、你拒絕整合的、你所批判的、使你感到困惑及害怕的事情；這些事情都在你眼前的世界上演。
從你有限的意識（即你所認為的那個渺小的自己）來看，你看到一個恐怖的世界，當中充滿了暴力和危險；你看到可怕的人們及種種罪行，還有那些無理取鬧的人。如果你不了解你的心靈是如何運作的，你就無法享有平安。你會有仇敵，且你會受到驚嚇。你會覺得這一切像是從外面的世界向你撲來。要知道，你需要花費巨大的心力才能維持這種表面的分裂。
當你的內心自我交戰時，你是不可能享有平安的。你若與這個世界交戰，你其實是與自己交戰。你若與你人生中的某人交戰，你其實是與自己交戰；因為他是你所投射的一個面向，好讓你可以攻擊他，好讓你可以與他保持分裂。這種分裂之念正是寬恕所要解除的，且會緩慢而必然地解除。
然而，你的投射，也就是你的內心所製造出來的那些｢外在世界的種種影像｣是相當多的，因此，寬恕需要花費時間，且它必須是量子式的寬恕；意思是，你了解到你為何要寬恕那些影像、那些話語、那些瘋狂的人，以及那些不可置信的情況。
如果你是用你過去所學到的觀念來寬恕──他是壞人，我是好人，因此我應該寬恕他，其實你並非真的寬恕，你總是會記得他們所做的事。
但如果你開始用我們在此教導的觀念來寬恕：你是在療癒自己的心靈，你正在恢復自己的完整與神聖，你正在親自接受救贖；換句話說，你正在重整你的心靈，使它再次變得完整，那麼你就會由此發現自己恢復完整的能力。
你會在心裡說：｢我看到此人的行徑瘋狂，但是我同情他，我不批判他，他實際上是上主的兒女，跟我一樣受到鍾愛。雖然我的小我不想接受這個事實，但我是自己人生的主宰，我會決定我的內心要怎麼想。｣
這就是你必須達到的境地。你必須了解到，你是自己人生的主宰，你是自己心靈的主人，而你必須每一天在你的心裡證明這一點。｢為你的仇敵禱告｣正是你一開始證明的方式。請為你的仇敵禱告；心裡知道，他們根本不是你的仇敵，你對他們的｢看法｣，只是你分裂之念的一種｢投射｣。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**

Powered by Firstory Hosting