翻歪篇#1 輕鬆喇幼幼班上課啦!

2:56
 
分享
 

Manage episode 298565486 series 2961845
由Player FM以及我们的用户群所搜索的大熊 & 阿子 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

~翻歪篇#1~
臺語:著著著,你講的攏著,我講的攏屎尿 (tio̍h tio̍h tio̍h, lí kóng --ê lóng tio̍h, guá kóng --ê lóng sái jiō)
直譯: 對對對,你講什麼都對,我講什麼都是屎尿
粵語:叻喇,叻喇,講乜Q你都啱啦宜家 ( nat la, nat la, gong mug Q ne dou arm la yi ga)
直譯: 聰明喇,聰明喇,講什麼你都對喇現在
-------------------------------------------------------------------------------------
兩位在輕鬆喇學院工作的代課老師,
大熊老師、阿子老師,
在學校及平常生活中的教學心得檢討。
但檢討的都是學校和其他同事們~~~吧!
在兩位老師對話當中,
可以讓大家學到一些有用、好用、可以用、不常用的臺語及粵語喔~
各位小朋友,
一起來跟大熊及阿子老師學習喔!


Powered by Firstory Hosting

38集单集