Lemon w.森本猫代

2:44
 
分享
 

Manage episode 228164715 series 1277814
由Player FM以及我们的用户群所搜索的顾时笙 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Lemon(日剧《非自然死亡》主题曲)



原唱:米津玄師



伴奏:luna(钢琴版)



翻唱:森本猫代&顾时笙



和声:墨橙



混音:小锦Hsu



- -



猫代:



夢ならばどれほどよかったでしょう/如果这一切都是梦境该有多好



未だにあなたのことを夢にみる/至今还能在梦中寻到你的身影



顾时笙:



忘れた物を取りに帰るように/就像归家取回遗忘之物



古びた思い出の埃を払う/细细拂去陈旧的回忆尘埃



猫代:



戻らない幸せがあることを/幸福无可再挽回



最後にあなたが教えてくれた/是你最后告诉了我



顾时笙:



言えずに隠してた昏い過去も/那些未对他人提及过的晦暗往事



あなたがいなきゃ永遠に昏いまま/如果没有你 它们将永远沉睡在黑暗中



猫代:



きっともうこれ以上傷つくことなど/明白必定不会再有其他



顾时笙:



ありはしないとわかっている/伤心胜过于此



合:



あの日の悲しみさえ/甚至那日的伤悲



あの日の苦しみさえ/甚至那日的痛苦



そのすべてを愛してたあなたとともに/将所有一切,连同深爱的你一起



胸に残り離れない/都化作深深烙印在我心中的



苦いレモンの 匂い/苦涩柠檬的香气



雨が降り止むまでは 帰れない/在雨过天晴前都无法归去



顾时笙:



今でもあなたはわたしの 光/时至今日 你仍是我的光芒



- -



猫代:



あの日の悲しみさえ/甚至那日的悲伤



あの日の苦しみさえ/甚至那日的痛苦



そのすべてを愛してたあなたとともに/将所有一切,连同深爱的你一起



顾时笙:



胸に残り離れない/都化作深深烙印在我心中的



苦いレモンの匂い/苦涩柠檬的香气



雨が降り止むまでは帰れない/在雨过天晴前都无法归去



切り分けた果実の片方の様に/如同被切开的半个柠檬一般



合:



今でもあなたはわたしの光/时至今日 你仍是我的光芒




229集单集