见或不见 You see, or see not me

5:00
 
分享
 

Manage episode 241349482 series 1317223
由Player FM以及我们的用户群所搜索的陌声人 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

今天为你们带来扎西拉姆多多的《见或不见》。因为《读者》杂志的错误署名,很多人以为这首诗是仓央嘉措写的,但其实是广东女生谈笑靖写的。“扎西拉姆”是她皈依时上师给她取的法名,意即“吉祥天女”,而“多多”,则是朋友对她的称呼。所以她的笔名叫扎西拉姆多多。





作者:扎西拉姆多多 | 主播:蕉大,Zoey朱珠


《见或不见》


你见 或者不见我

我就在那里

不悲不喜


你念 或者不念我

情就在那里

不来不去


你爱 或者不爱我

爱就在那里

不增不减


你跟 或者不跟我

我的手 就在你手里

不舍不弃


来我的怀里

或者让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜



You see, or see not me

Here I always be

No more sad or joy


You missed, or miss not me

The feelings hanging where to be

Neither come or flee


You love, or love not me

The love as everyone can see

More or less, forever bless


Follow me, or not following me

My hand is in your hand

And I am not going to let go


Come into my arms to hold you tight

Or get into your heart and reside

Quiet, love

Silent, delight





很多人都以为这首诗是写给爱人的,但其实作者是写给孩子们的。灵感来自于白莲花大师的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”


作者:扎西拉姆多多

主播:蕉大,Zoey朱珠

制作:郡子

内容转载

图片来源网络


一诗一信

微信公众号:postunpoem

微博:@一诗一信



151集单集