毕业心声第二期:朝拜,力量之源 Zde jsem

11:36
 
分享
 

Manage episode 297063378 series 2806209
由Player FM以及我们的用户群所搜索的沐光小鹿 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Zde jsem
(the Czech translation of the song Here I Am To Worship)
Lyrics:
K nám když jsi vstoupil,
Tvá zář ve tmě vzplála.
Tvůj čin mi dal zahlédnout
krásu, co dává mi touhu Tě chválit,
v blízkosti Tvé navždy žít.
Zde jsem, chci Tě chválit,
před Tebou se sklánět,
zde jsem a chci říct, že jsi můj Pán.
Jsi nade všechno krásný,
hoden chval a úcty,
nade všechno nádherný, Ty sám.
Králi všech dnů,
který vládneš ve slávě,
byls v nebesích uctíván.
Zem, dílo Tvé,
byla místem Tvé bídy,
z lásky když snížil ses k nám.
Zde jsem, chci Tě chválit,
před Tebou se sklánět,
zde jsem a chci říct, že jsi můj Pán.
Jsi nade všechno krásný,
hoden chval a úcty,
nade všechno nádherný, Ty sám.
A z lásky k nám jsi snášel kříž,
co stál můj hřích, Ty sám jen víš.
Zde jsem, chci Tě chválit,
před Tebou se sklánět,
zde jsem a chci říct, že jsi můj Pán.
Jsi nade všechno krásný,
hoden chval a úcty,
nade všechno nádherný, Ty sám.
English lyrics:
Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes, let me see
Beauty that made this heart adore You
The hope of a life spent with You
世界之光
你涉足黑暗
开启我的眼睛,让我看见
你造就我的敬拜之心多么美好
希望与你共度一生
Here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me
我在此敬拜
我在此叩首
我在此宣认,你是我的天主
你全然可爱
无限尊高
为我而言,惊奇神奥
King of all days
Oh so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came to the earth You created
All for love's sake became poor
日月之王
哦,如此崇高
天上的荣耀
你谦卑地下降你所造的尘世
为爱而成为贫穷
Here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me
我在此敬拜
我在此叩首
我在此宣认,你是我的天主
你全然可爱
无限尊高
为我而言,惊奇神奥
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
嗯,我永远不知它的昂贵代价
看清由十架所偿负的我的罪债
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
嗯,我永远不知它的昂贵代价
看清由十架所偿负的我的罪债
I am graduating this year and, during my studies, I learned how important it is to take the time to pray in adoration.
I often get tired and frustrated with school work and how busy my life is. I feel like I do not have enough time to do everything. In these moments, it can be easy to take more time to study and less time to pray, but that is not good.
It is most important to pray when we are busy and seem to have no time. Jesus is with us in the busyness and we should not forget that. The time that we have is a gift from God and prayer helps us to stay focused on what really matters.
This academic year, I decided to take four half hours of adoration weekly and it really helped me to stay grounded throughout the chaos of the last year of my studies. There is so much that you need to prepare for, like exams or figuring out your next step.
Sometimes, the future plans do not work out as expected and that can bring much anxiety. I brought it all to Jesus in adoration and was able to deepen my relationship with Him through the difficulties and hopes for next year. I did not regret at all setting that time aside for adoration.
I encourage you to take some time today to pray in adoration and invite Jesus into your busyness. All the best for your studies and keep up the good work!
Singer & Speaker: Karoline Kubisova
Guitar & Harmony:Anezka De Gree
Host: Francisca Huang
Editor: Sophie Chen
Designer: Rosa Wang
Producer&Copyright: 沐光小鹿©2021

31集单集