一对美国姐妹每天晚祷后清唱这首颂歌:Alma Redemptoris Mater

5:21
 
分享
 

Manage episode 285819753 series 2806209
由Player FM以及我们的用户群所搜索的Deeratdawn/沐光小鹿 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

大家好,新的一期《你在歌声里》又与您相聚。在这个四旬期,我们将后续几期节目主题设定为:亲密的爱。让我们通过悔改的行动,不断加深对主耶稣的爱,与祂更亲近。想拥有这份亲密关系,同样离不开圣母的相帮,来扶助我们的软弱,引导我们重回她爱子的怀抱。今天我们首先为大家带来这首拉丁文演唱的《救主之母》,一起来聆听一对美国姐妹的清唱。

Hello everyone, we are back with you for the new episode of sharing a catholic song. In this season, a new theme has been set for the subsequent series, called intimate Love. Let the love for our Lord Jesus Christ grow deeper, as we are getting closer to Him through the act of repentance. To have this intimacy, we also need to keep imploring on Our Lady to support our weaknesses to help us finally return to the embrace of Her beloved Son. Let’s start our journey with this Latin Hymn, singing by a pair of American sisters.

Alma Redemptoris Mater
救主之母
大哉救主之母!
你是天国之门,
世海之星。
求你扶助行将堕落的人。
奋起前进。

你接受加俾额尔天使的问候,
超乎自然地生育了创造你的主宰,
毕生保持着童贞,
求你垂怜我们罪人。

Hello, I am Hannah and I am singing with my sister Claire in this recording.

你好,我是汉娜,我和妹妹克莱尔共同录制了这首歌。

We live in America in Washington.

我们住在美国的华盛顿。

We are singing Alma Redemptoris Mater which is a hymn to Mary.

我们唱的这首《救主之母》是一首赞颂圣母的圣诗。

The language is Latin.

原文是拉丁语。

I wanted to share this with you because we sing it together with our housemates every night after prayer.

我想和大家分享,是因为我们每天晚祷后都会和室友一起唱这首圣诗。

It is a comforting song to sing right before bed.

这是一首在睡前让人获得宽慰的歌曲。

I hope it comforts you and reminds you of our mother Mary.

我希望它也能安慰你,让你常常思念圣母玛利亚。

Singer:Hannah & Claire Russell

Host:Anthony Xie

Editor: Milana Zhang

Producer&Copyright: Deeratdawn 2021

24集单集