墨西哥傳統流浪樂隊演繹的復活節歌曲

8:08
 
分享
 

Manage episode 290582431 series 2806209
由Player FM以及我们的用户群所搜索的沐光小鹿 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

朋友們,復活期快樂!歡迎收聽“你在歌聲裡”。今天為我們推薦歌曲的是一位來自墨西哥的教友。作為一個天主教國家,墨西哥的復活節多彩多姿,一派喜慶,意義深遠!我們即將聽到的這首西班牙歌曲在墨西哥的復活期廣為傳唱。讓我們隨著輕快的曲調,一起感受墨西哥人民讚美復活主的心聲!

Dear friends,Happy Easter Season! Welcome back to "Sharing a catholic song". Today's song recommendation is from a friend in Mexico. As a Catholic country, Easter in Mexico is colorful, jubilant and meaningful! The Spanish song we are about to hear is widely sung in Mexico during the Easter Season. Let's feel the heart of the Mexican people praising the Risen Lord along with the light-hearted tune!

Resucitó, Aleluya

主復活了,阿肋路亞。

Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó

La muerte, ¿donde está la muerte?

¿Dónde está mi muerte? ¿Dónde su victoria?

Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó

主復活了,主復活了,主復活了,阿肋路亞。

阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞,主復活了。

死亡,死亡在哪裡?

我的死亡在哪裡,(死亡)他的勝利在哪裡?

主復活了,主復活了,主復活了,阿肋路亞。

阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞,主復活了

Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó

Gracias sean dadas al Padre

Que nos pasó a su reino donde se vive de amor

Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó

主復活了,主復活了,主復活了,阿肋路亞。

阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞,主復活了。

感謝天父恩典,

讓我們進入祂的國度,在那裡愛情永駐

主復活了,主復活了,主復活了,阿肋路亞。

阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞,主復活了。

Alegría, alegría hermanos

Que si hoy nos queremos, es porque resucitó

Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó

歡欣踴躍吧,弟兄姐妹們,歡欣踴躍吧

我們能夠彼此相愛,是因為主復活了

主復活了,主復活了,主復活了,阿肋路亞。

阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞,主復活了。

Dear friends,this beautiful Mexican song is in Spanish.

親愛的朋友們,這首好聽的墨西哥歌曲是用西班牙語演唱的。

And the word “Resucitó” repeated on and on in the entire song, mean “He is Risen.”

而 “Resucitó”是整首歌中唯一重複的詞,意思是“祂復活了”。

There are no other words more powerful than this and this song wants to accent that is the most important truth in our lives.

沒有其他的詞比這更有力量,這首歌想強調,“祂復活了”就是我們生命中最重要的真理。

Happy Easter.

復活節快樂!

主復活了!祂已經戰勝了死亡!從此,生命彰顯出光芒!祂是死者中的首生者,是以生命吞噬死亡的權勢,死亡不再有鋒芒!因為祂的死而復活,我們得以在罪惡中被拯救。我們世世代代要傳報這個救恩的好消息!因著生活的基督,我們可以無所懼怕!因為即使在黑夜、痛苦和死亡的盡頭,是祂與我同甘共苦,是祂無限慈悲和愛的等待,是進入永遠的生命!感謝天主提拔我等複生,同在救主耶穌基督內!我已經擁有了祂,祂與我同在,從今生的此刻一起邁向永恆的圓滿!阿肋路亞!

Mariachi Nueva Generación De San Francisco CA

這支三藩市灣首屈一指的墨西哥流浪樂隊有著35年以上的歷史,將傳統的墨西哥流浪樂隊(Mariachi)的精髓帶到你的心中。這種樂隊成員通常身著華麗的墨西哥服飾「Charro」,頭戴寬邊的墨西哥帽。這種樂隊的樂器和曲風深受西班牙殖民時期的影響,樂器編制包括低音吉他、比維拉琴、吉他、小提琴,有時會加上一把豎琴或長笛,其中小號是重要的領奏樂器。

2002年,Salvador "Chava" Garcia與Higinio Espinoz一起組建並指揮了這支樂隊。作為年長的、更有經驗的成員,他們帶來了在墨西哥和加利福尼亞樂隊的傳奇歷史和經驗。該樂隊也是老中青兩代人的融合,幾位才華橫溢的年輕成員,帶來了經典的訓練和年輕的經驗。樂隊為成員們提供了一個強大的管道來展示他們的才華,他們曾在美國和墨西哥的許多州進行過演出。他們的人氣不斷上升,成為整個三藩市灣區最優秀的流浪樂隊之一。

Singer:Mariachi Nueva Generación De San Francisco CA

Host:Francisca Huang

Designer:Rosa Wang

Producer:沐光小鹿© 2021

29集单集