后果赋予意义/CONSEQUENCES BRING MEANING

2:32
 
分享
 

Manage episode 296502459 series 2941029
由Player FM以及我们的用户群所搜索的原文:杰夫牧师 / 编译:懿瑶 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

【译文】

在您的成长过程中,您得到过怎样的管教呢?希望不是严苛、而是充满爱的管教方式。然而,现实是,做为成年人,如果您有意选择没有约束的生活,或者,出于某种原因,您并不真正明白自己的所作所为究竟错在哪里,那么,您注定将自食其果。后果是您每天要去经历的,并且,我认为,我们骨子里知道后果是怎么回事。艾萨克 · 牛顿爵士用物理学理论来如此解说后果:“每一个作用力,都有一个大小相等、方向相反的反作用力。“当然,牛顿是在谈论我们周围的物理世界,但以此类推,适用于物理世界的原理也适用于精神和道德世界。您所做的决定和所做的事情都会产生后果,如果您对此不以为然,那么您该明白您的生命近乎毫无意义,因为,后果赋予意义。

圣灵藉着神的话开启您的心思意念。今天的圣经章节摘自于【罗马书】第一章第18-20节:“原来,神的忿怒,从天上显明在一切不虔不义的人身上,就是那些行不义阻挡真理的人。神的事情,人所能知道的,原显明在人心里,因为神已经给他们显明。自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但藉着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。”

休憩之时,愿神的爱、怜悯、恩慈、和宽恕伴随您安然入梦。神祝福您。

亲切的问候,

杰夫牧师

【Original】

How were you disciplined when you were growing up? Hopefully it wasn’t harsh, but loving. As an adult, however, the reality is if you intentionally choose to live without discipline, or if for some reason you don’t really understand how what you’re doing is wrong, there will be consequences to your decisions. Consequences! Consequences are what you experience every day and they’re something that I think we understand intrinsically and at a very deep level. Sir Isaac Newton put it this way in the realm of Physics, “For every action, there is an opposite and equal reaction.” Of course Newton was talking about the physical world around us, but by analogy what’s true in the physical world is also true in the spiritual and moral world. You get consequences to the decisions you make and the things you do and if you don’t think that, then you understand that your life is approaching meaninglessness, because consequences bring meaning.

The Holy Spirit will minister in your heart as you meditate on the Scripture section. It’s from Romans 1:18-20, “But God shows his anger from heaven against all sinful, wicked people who suppress the truth by their wickedness. They know the truth about God because he has made it obvious to them. For ever since the world was created, people have seen the earth and sky. Through everything God made, they can clearly see his invisible qualities—his eternal power and divine nature. So they have no excuse for not knowing God.”

God’s full of love and mercy and grace and forgiveness for you. God bless you.

Kind regards,

Pastor Jeff

77集单集