Artwork

内容由Spanish We Do提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Spanish We Do 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

22. The last sound kids learn in Spanish | Hanne Evhammar part 3 of 3

29:48
 
分享
 

Manage episode 316913306 series 3300769
内容由Spanish We Do提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Spanish We Do 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Hint: Swedish and Spanish share that sound!

Also, the ‘invisibility’ of Central America, the general geography of the Spanish-speaking world, what is Chilango, the biggest historical figures in the Spanish world, the most famous current showbiz figures of the Spanish world (reggaeton, anyone?).

This is part 3 of my conversation with my guest from Sweden. Useful, curious, and funny things related to the Spanish language and culture come up in this series of conversations with people who are not from a Spanish-speaking country.

And, at the same time, we also learn useful, curious, and funny things about how the Spanish language and culture are seen from the outside.

Hanne Evhammar left her hometown of Stockholm over five years ago and has since been living in London. Currently she works for Acamar Films, producers of Bing —an international award-winning animated series—, and interestingly enough that’s where our paths meet. At the end of this episode in particular we talk about the challenge of translating and dubbing that show into Latin American Spanish.

¡Muchísimas gracias, Hanne!

---

Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.

You can also find us on Twitter, Instagram

Tw @JoseErre

Tw @SpanishWeDo

Ig @SpanishWeDo

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message
  continue reading

25集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 316913306 series 3300769
内容由Spanish We Do提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Spanish We Do 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Hint: Swedish and Spanish share that sound!

Also, the ‘invisibility’ of Central America, the general geography of the Spanish-speaking world, what is Chilango, the biggest historical figures in the Spanish world, the most famous current showbiz figures of the Spanish world (reggaeton, anyone?).

This is part 3 of my conversation with my guest from Sweden. Useful, curious, and funny things related to the Spanish language and culture come up in this series of conversations with people who are not from a Spanish-speaking country.

And, at the same time, we also learn useful, curious, and funny things about how the Spanish language and culture are seen from the outside.

Hanne Evhammar left her hometown of Stockholm over five years ago and has since been living in London. Currently she works for Acamar Films, producers of Bing —an international award-winning animated series—, and interestingly enough that’s where our paths meet. At the end of this episode in particular we talk about the challenge of translating and dubbing that show into Latin American Spanish.

¡Muchísimas gracias, Hanne!

---

Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.

You can also find us on Twitter, Instagram

Tw @JoseErre

Tw @SpanishWeDo

Ig @SpanishWeDo

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message
  continue reading

25集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南