Season 2 - Episode 119. Un niño perdido (Xavi)

6:24
 
分享
 

Manage episode 297554438 series 2776387
由Player FM以及我们的用户群所搜索的StoryLearning Spanish — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish

Miré a los lados a mis compañeros de viaje. Todos habían escuchado al niño. ¡Estaba llorando y no encontraba a su madre!

—¿Cómo te llamas? —pregunté.

—Jonathan —dijo el niño, con voz queda. Estaba haciendo un esfuerzo para no volver a llorar.

—¿Y cómo se llama tu mami? —pregunté.

—¡Mamá! —dijo.

—Oh… Claro. Pero, ¿no recuerdas cómo se llama? ¿Cómo le dicen los adultos?

—Sofi —respondió, tras pensarlo por un momento.

—Muy bien —dije—. Chavales, voy a buscar a algún tripulante. Quizás pueden llamar a la madre de este chico por altavoz o algo así. Nos vemos en un rato.

El niño tomó mi mano, y yo la sujeté. Nos dirigimos luego hacia uno de los hombres que llevaban el uniforme de la compañía del ferri.

—Disculpe, señor —dije—. Este muchacho está… buscando a su mamá. —No quería usar la palabra «perdido»—. Se llama Jonathan; su madre, Sofía. ¿Hay forma de llamarla?

El hombre alzó las cejas un instante, con preocupación.

—Ya mismo pediré que la llamen por el parlante —dijo el tripulante—. Ustedes quédense aquí.

El hombre nos dejó donde estábamos, en la cubierta, en la zona de la proa del barco, y se fue hacia el interior. Pronto, escuchamos una voz que resonaba por todo el buque.

Sofía, Jonathan la espera en cubierta —dijo.

Entonces, esperamos.

Glossary

queda, quedo: still.

tripulante: crew member.

altavoz: speaker.

sujetar: to hold.

perdido, perdida: lost.

cubierta: deck.

buque: ship.

337集单集