Season 2 - Episode 21. Encuentro en Casa Azteca (Xavi)

6:23
 
分享
 

Manage episode 289479586 series 2776387
由Player FM以及我们的用户群所搜索的StoryLearning Spanish — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish

Primero sentí un empujón en el torso. Eso debe haber sido lo que me despertó. Pero después sonó el grito, un grito asustado de una mujer. Y eso me despabiló completamente.

—¡¿Qué pasa?! —grité. No sabía ni dónde estaba.

Me levanté de la cama de un salto. Solo tuve un problema: había olvidado que estaba acostado en una litera. Mi frente golpeó contra la cama de arriba.

Caí sentado sobre el suelo.

—¡Auch! —grité. Me llevé una mano a la cabeza para ver si tenía sangre. Por suerte, no tenía nada.

Noté que una chica de unos veinte años me miraba desde el otro lado de la habitación. Era pequeña y pelirroja, y parecía bastante sorprendida… ¡y ebria!

—¡Perdón! —dijo—. Creí que esa era mi cama. No quise despertarlo.

Me sentía muy cansado y adolorido. Todavía me dolía la garganta de vomitar por aquel maldito taco de alacrán que me había comido a la tarde. Y ahora, ¡una niña completamente borracha me despertaba pisándome!

«Estoy en una mala racha», pensé. «Esperemos que esto mejore, porque si no moriré antes de terminar la semana».

—No te preocupes —dije—. Puede pasarle a cualquiera. Mi nombre es Xavi, ¿y el tuyo?

—Bianca.

Glossary

empujón: push, shove.

despertar: to wake up.

despabilar: to wake up.

frente: forehead.

suelo: floor.

sangre: blood.

lado: side.

ebrio, ebria: drunk.

mala racha: bad run.

cualquiera: anyone.

264集单集