Season 2 - Episode 41. La madre de Lolo (Lolo)

6:41
 
分享
 

Manage episode 291025202 series 2776387
由Player FM以及我们的用户群所搜索的StoryLearning Spanish — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish

Bianca estaba sentada en el asiento del piloto, y yo iba a su lado, en el asiento del copiloto. El carro permanecía detenido en el playón de estacionamiento de la gasolinera. Xavi, mientras tanto, nos observaba a lo lejos, con una sonrisa.

Pálida, Bianca aferraba sus manos fuertemente al volante.

—¡Tranquila! —le dije, con una sonrisa.

—Sé conducir, pero siempre me pongo nerviosa —dijo Bianca—. Además, al no tener auto propio, me falta práctica. Y, por si todo eso fuera poco, en Inglaterra conducimos por la izquierda.

—No te preocupes, la teoría es la misma —le dije.

Bianca introdujo la llave y encendió el motor. Aceleró suavemente y, pronto, el carro empezó a rodar por el asfalto.

—¡Tenías razón! —exclamó Bianca.

—¡Claro! Es como andar en bicicleta. Son cosas que no se olvidan…

—¿A vos quién te enseñó? —preguntó Bianca, mientras el carro se deslizaba por el estacionamiento.

—Mi tío José Luis. Mi padre estaba demasiado ocupado como para dedicarme tanto tiempo —respondí.

—Vos y tu tío tienen una relación muy cercana, ¿no? —comentó Bianca con una sonrisa—. No quisiera ser indiscreta, pero… ¿y tu madre?

—Ella falleció hace varios años —respondí.

—Oh, ¡lo lamento mucho! —exclamó Bianca, avergonzada.

—No te preocupes —respondí, con una sonrisa—. La recuerdo con cariño. Era fotógrafa, así que lamentablemente no tengo muchas fotos de ella. ¡Siempre estaba detrás de la cámara!

De pronto, mientras Bianca hacía girar el carro por el estacionamiento, sentí un poco de melancolía. Hacía mucho que no pensaba en mi madre, y la verdad era que la extrañaba mucho.

Glossary

playón de estacionamiento: parking lot.

pálida, pálido: pale.

izquierda: left.

deslizar: to slide.

fallecer: to pass away.

cariño: affection.

detrás: behind.

261集单集