Season 2 - Episode 42. Lolo y Bianca se conocen un poco más (Lolo)

6:10
 
分享
 

Manage episode 291113366 series 2776387
由Player FM以及我们的用户群所搜索的StoryLearning Spanish — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish

Después de un divertido curso intensivo de manejo, todos estábamos listos para continuar el viaje hasta Mérida. Xavi dijo que todavía podía manejar y que no era necesario que lo reemplazara nadie, por lo que yo me acomodé en la parte de atrás del carro junto a Bianca. Ella se había quedado algo consternada por la historia de mi familia, y parecía estar muy interesada en saber más acerca de mí.

—Entonces, ¿te criaste con tu padre? —me preguntó.

Sus ojos parecían escanearme como una máquina de rayos X. Se notaba que esta chica era periodista: la curiosidad le corría por las venas.

—No, mi madre murió cuando yo tenía dieciocho años —expliqué.

—Oh, debió ser duro a esa edad —dijo ella.

—Lo fue. ¿Y tú? ¿Qué hay de tus padres?

—Bueno… —dijo Bianca—, mis padres siempre han sido muy sobreprotectores conmigo. En mi casa siempre tenía todo resuelto, y es por ello que nunca aprendí a valerme por mí misma… hasta ahora.

—No puedo siquiera imaginar lo que debe ser vivir rodeado de mayordomos —dije con ironía.

Blanca rio.

Era evidente que el viaje a España que Bianca había hecho el año anterior, aquel en el que había conocido a mi tío José Luis, le había cambiado la mentalidad. ¿Me sucedería lo mismo a mí? ¿Podría este viaje por las carreteras mexicanas cambiarme la vida?

Bianca pareció estar leyéndome el pensamiento, porque me miró con sus intensos ojos marrones y me dedicó una sonrisa amistosa.

Glossary

consternada, consternado: dismayed.

venas: veins.

sobreprotector, sobreprotectora: overprotective.

mayordomo: butler.

sonrisa: smile.

amistosa, amistoso: friendly.

264集单集