Season 2 - Episode 43. Xavi al volante (Lolo)

7:00
 
分享
 

Manage episode 291201501 series 2776387
由Player FM以及我们的用户群所搜索的StoryLearning Spanish — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://www.patreon.com/storylearningspanish

Xavi iba manejando el carro deportivo que habíamos arrendado. Ya habían pasado varias horas desde que habíamos salido de Ciudad de México, y Bianca se había quedado profundamente dormida a mi lado.

Mientras tanto, yo le daba conversación a Xavi. Durante la última media hora, él me había estado contando acerca de Diego. ¡Caramba, este tipo extrañaba a su hijo! No hacía otra cosa que hablar de él.

—… y cuando tenía once años, ¡escribió una novela entera! ¿Puedes creerlo? ¡A los once años! —exclamó Xavi, orgulloso, mientras apartaba un instante la vista de la carretera para mirarme por el espejo retrovisor.

—Suena como una especie de niño genio —dije yo.

—Su madre, Alicia, es muy inteligente. Siempre lo ha estimulado mucho.

—¿Y tú y Alicia no…? —pregunté, y me interrumpí, pero le dediqué una sonrisa pícara que Xavi captó a través del reflejo del espejo.

—¡Oh, claro que no! —contestó Xavi con una carcajada, como si aquella idea fuera descabellada—. Estuvimos muy enamorados, sí, pero de eso hace muchos años. Sin embargo, tenemos una relación muy buena. Ella es una gran mujer. Cuando nos divorciamos, allá en Barcelona, Diego era muy pequeño y se lo trajo a vivir a Mérida porque le ofrecieron un importante cargo como jefa de cirugías en el hospital. No puedo juzgarla. Hizo lo que creía que era correcto. Y, después de todo, Diego viaja todos los años a Barcelona y yo viajo todos los años a Mérida. Pero es que crecen tan rápido… me imagino que, desde la última vez que lo vi, ya habrá crecido unos quince centímetros. Es duro perderme esta etapa tan importante de su vida.

Glossary

profundamente: deeply.

entera, entero: full, complete.

orgulloso, orgullosa: proud.

espejo retrovisor: rear-view mirror.

pícara, pícaro: sassy.

carcajada: big laugh.

descabellada, descabellado: unreasonable, crazy.

juzgar: to judge.

266集单集