臺語訪談EP3：花若離枝也會再開．白色恐怖中的女性 Feat.前促轉會主委 楊翠✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

台灣熱炒店

#臺語訪談年度計畫EP3

第3集：花若離枝也會再開．白色恐怖中的女性

Feat前促轉會主委　楊翠✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

這集阮邀請前促轉會主委—楊翠，來到節目現場！（放煙花）

對著二二八、白色恐怖、轉型正義，阮常常有一寡迷思會出現，是按怎無代毋誌台灣會需要成立促轉會？敢真正親像新聞講的，促轉會就是現代東廠？轉型正義是政治鬥爭的手段？

這擺阿祥和妙妙就邀請楊翠老師，當面來講到底是毋是按呢？促轉會和轉型正義到底咧衝啥？閣有二二八和白色恐怖中其實也有女性的受害者，佇彼个時代女性為怎樣會予人掠去咧？攏是做歹代誌才會予政府掠嗎？怹有啥物故事？閣有受害者的家屬敢真正就平安無事過完一世人？

這集阮聽佮咧欲流目屎，準備好你／妳的綿仔紙，疫情期間踮厝內聽台灣熱炒店！

｜華文版

這集我們邀請到前促轉會主委—楊翠，來到節目現場！（轉圈灑花放煙火）

我們對於二二八、白色恐怖、轉型正義常常有一些迷思，為什麼台灣會需要成立促轉會？真的像新聞講的，促轉會就是現代東廠？轉型正義是政治鬥爭的手段？

這次阿祥和妙妙邀請楊翠老師，直接來談到底這些迷思是不是真的？促轉會和轉型正義用大白話講是在做什麼？以及二二八和白色恐怖時期，其實也有女性的受害者，在那個時代女性為什麼會被抓走？都是因為做壞事嗎？她們有什麼樣的故事？受害者的家屬們是不是就真的平安無事？能安安靜靜的過完一輩子？

這集我們聽得要流眼淚，準備好你／妳的衛生紙，疫情期間和我們待在家裡，來聽台灣熱炒店！

｜重點整理

．裝咖人〈林秀媚〉：厝內序細攏平靜，目屎袂落林秀媚（02:55）

二二八和白色恐怖是不一樣的物件？（11:44）

攏是政治工具啦，啊無受害者檔案就馬上公開啊！政府的檔案敢講閣會無去？（15:48）

在野黨（國民黨之外的政黨）攏執政矣，按怎毋拆中正紀念堂和蔣介石銅像？（19:27）

蔣經國和白色恐怖完全沒關係呀！十大建設拼經濟呀（20:50）

按怎毋予過去就過去就好？閣愛提白色恐怖二二八？前執政黨黨員：我們都道歉了還要我們怎麽樣？轉型正義最後的目標愛完成啥物？（22:45）

．白色恐怖中女性的角度有啥物重要性：換一个性別來看敢有差？（25:20）

．白恐政治受刑人男女大不同：被凝視、腹中子、女性自動停經（31:30）

．受難者家屬也是受難者：編歌來笑虧家屬（38:50）

．最後一封遺書：施水環予厝內的68封家書（48:45）

．半个世紀了後的批信：黃春蘭看著阿爸的批（52:50）

．楊小娜《綠島》：今暝阿爸轉來矣，一家團圓敢會一直幸福落去？（55:30）

．台語念歌詩－楊翠：李敏勇〈思念〉獻給二二八的父親們和他們的子女（62:53）

．李曾碧麗女士：吊刑過程胎盤崩落，嬰仔堅強活落去（68:00）

｜音樂連結

裝咖人〈林秀媚〉單曲：預計今年發行專輯，敬請期待。

｜工作人員

主持人：阿祥、妙妙

來賓：楊翠

錄音室：房子共同工作室

行政助理：詩羽

IG平面：妍均

指導單位：文化部