臺語訪談EP4：電氣社會祭孤魂．白色恐怖新世代音樂創作 Feat. 三牲獻藝、皮格子(*´ω`)人(´ω`*)

台灣熱炒店

#臺語訪談年度計畫EP4

第4集：電氣社會祭孤魂．白色恐怖新世代音樂創作

Feat.三牲獻藝、皮格子(*´ω`)人(´ω`*)

這集阮重金邀請三牲獻藝－鄭各均、皮格子－林艾德，來到熱炒店！（開始翻鼎）

如今上奅（phānn）、去過總統府來演出的廟會電音團體「三牲獻藝」的陸方代表—鄭各均（小各老師）來到阮節目現場，來聽小各老師上實在、上自然（超自然）的音樂過程製作大公開。咱聽著誠濟誠厲害廟會感電子音樂，到底是按怎生成？按怎跨界合作的呢？

閣有永遠注意著人權議題的樂團「皮格子」主要創作人和主唱—林艾德。來聽伊講著無經過白色恐怖時代的少年輩，是按怎理解台灣的人權，按怎用伊的創作來回答身為台灣人的思考？

兩位創作方式完全無仝的創作者，今仔日就欲佇節目中分享兩種完全顛倒反的創作思考！

｜華文版

這集我們重金邀請到三牲獻藝－鄭各均、皮格子－林艾德，來到熱炒店！（開始翻炒鍋）

如今最炫炮、去過總統府演出的廟會電音團體「三牲獻藝」的陸方代表—鄭各均（小各老師）來到節目現場，來聽小各老師最實在、最自然（超自然）的音樂過程製作大公開。我們聽到很多很厲害，有廟會感的電子音樂，到底是怎麼製作？怎麼把音樂跨界合作出去呢？

還有永遠關注人權議題的樂團「皮格子」主要創作人、主唱—林艾德。來聽他講我們沒有經過白色恐怖時代的這一輩，是怎麼理解台灣的人權，怎麼用他的創作來回答身為台灣人的思考？

兩位創作方式完全不同的創作者，今天就要在節目中分享兩種南轅北轍的創作思考！

這次的IG平面－妍均：

我自己感覺到三牲獻藝是先從創作的概念跟聲音符號開始，而後轉變成作品，與土地的連結是藏在那些聲音符號裡面。

皮格子則是把土地上的故事透過音樂或所謂聲音符號傳達出來。

所以圖案中橘色土地的上下部各有一塊屬於兩人的創作園地，上代表三牲、下代表皮格子。

圖中的彎曲曲線根躍動的原點，想表示兩位創作的來源，包含聲音符號，而這些原點會不斷在土地上做一個良善的循環。

（平面設計順便寫節目心得，資方覺得要加薪！妍均！只是IG配圖而已！！

馬上去IG看圖：https://www.instagram.com/taiwanstirfries/

｜重點整理

．三牲獻藝〈荒煙古吹〉（03:30）

．電音創作自頭講：按怎結合臺灣傳統北管樂？（08:20）

．跨界電動《打鬼PAGUI》：歌曲創作的頭尾（13:20）

．陸方代表：結構先行、橫向連結（17:50）

．皮格子〈毋甘〉（24:05）

．從來無對厝內講過：佇人權園區做志工的阿姑（30:37）

．皮格子創作：先有故事議題，閣再有結構（35:18）

．囝仔冊中的海盜船長：歹人攏是講臺語（45:06）

．音速死馬Sonic Deadhorse〈起頭調〉feat. 克萊兒（48:08）

．臺灣音樂消失的現代主義：日本時代作曲家江文也影響創作（54:25）

．解嚴前的臺灣現代主義：袂使看七等生喔（61:40）

．1979義大利電影《管弦樂隊的彩排Prova d'orchestra》費德里科．費里尼（64:35）

．皮格子〈海港少女〉：さん、に、いち、れい少女的聲 日子是越來越幸福（72:07）

．另一个身分社會運動工作者：卡謬《鼠疫》和咱的生活有什麼關係？（79:53）

．最後的節目收尾：以夜官野神安慰亡者 裝咖人〈出庄〉（87:00）

｜音樂連結

三牲獻藝〈荒煙古吹〉：https://reurl.cc/eEGYEL

皮格子〈毋甘〉：https://reurl.cc/836m3R

音速死馬Sonic Deadhorse〈起頭調〉feat. 克萊兒：https://reurl.cc/YO4zOx

皮格子〈海港少女〉：https://reurl.cc/1YXRoQ

裝咖人〈出庄〉：https://reurl.cc/XWZnlj

｜工作人員

主持人：阿祥、妙妙

來賓：鄭各均、林艾德

錄音室：房子共同工作室

行政助理：詩羽

IG平面：妍均

指導單位：文化部

特別感謝：柯智豪音樂工作室－貓貓