The Ten Commandments From The Bible 十戒 《圣经》

The Reciting Program 东西方文化导读

1．I am the Lord thy God . Thou shalt have no other gods before me .2．Thou shalt not make unto thee any graven image .3．Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain .4．Remember the Sabbath day , to keep it holy .5．Honor thy father and thy mother .6．Thou shalt not kill .7．Thou shalt not commit adultery .8．Thou shalt not steal .9．Thou shalt not bear false witness against thy neighbor .10．Thou shalt not cover .《圣经》是基督教的经典，是基督教教义、教规、神学理论的依据。这部书是经过1400多年，由不同的作者，在不同时期，不同地方，不同环境中陆续记录而成的。《圣经》之所以被基督教徒认为是神圣的，是因为他们相信作者所写的一切并非处于自己的意愿，而完全是记录了上帝的默示，是信仰的总纲，处世的规范，永恒的真理。最初是犹太教徒，后来是基督教徒，读了这些记录后深受感动，逐渐搜集并保存了这些记录，汇集成书，并把这部书作为信仰与道德的标准。这部书译成中文时，取其“神圣典范”、“天经地义”的意思，译为《圣经》。1604年，英王詹姆士一世（1566－1625）下令成立一个翻译机构，翻译一本权威英文译本《圣经》。据说参加这项工作的有54位著名学者，工作了三年，最后由牛津大学的迈尔斯·史密斯统一定稿，1611年印行。这本英文《圣经》语言丰富、文字优美、文学价值极高，被公认为英国文学中的巨著。本篇是旧约《圣经》中著名的摩西“十戒”，它告诫人们要孝顺父母、不可杀人、不可偷盗、不可淫乱、不可贪婪、不可妄语等等。“十戒”是西方文明中绵延数千年的伦理准则和行为规范的基础和源头。1． 我是你的上帝，除了我以外，你不可有其他神。2． 不要塑造偶像加以崇拜。3． 不要妄称上帝的名字。4． 牢记安息日，保其神圣。5． 孝敬父母。6． 不杀戮。7． 不通奸。8． 不偷窃。9． 不作假证陷害人。10． 不贪婪。