42 颜怡颜悦：在厕所和浴缸里读书，在扮演与反扮演中表达

跳岛FM

欢迎收听新的一期「自由潜水」！继上次三位主播的读书分享之后，这期节目请来了两位朋友颜怡颜悦，她们是脱口秀演员也是双胞胎姐妹，和跳岛的主播钟娜一起分享身为创作者的阅读经验。

聊到乔纳森·弗兰岑的《自由》时，颜悦说她特别喜欢那种偶像的衰落感，“每一个人都有一个如何正确地活着的想法，以及一个明知道自己不可能那样活着的内心”。她们喜欢比尔·布莱森吐槽一切的英式幽默，“虽然世界必将发霉，但嘴一定要贱”。从上野千鹤子“罕见的犀利声音”再到公共讨论领域中的对抗，人们是否太缺少读书的时刻，因此容易陷入杠精式的争吵，给自己的生命增加“无聊的空白”？

如果说写段子是一个工具化、技巧化的过程，那么写小说需要不断发掘的是什么？作为脱口秀演员的颜怡颜悦，同时也在进行文学创作，她们如何看待段子与小说、口语与书面语以及自我和虚构之间的“跳跃”？作为脱口秀爱好者的双语写作者钟娜，为什么认为“BM女孩”段子中有“不经意间写下的黑色幽默小说情节”？

听颜怡颜悦说话是一种奇妙的体验，两个“相同”的声音此起彼伏：各自表达，互相补充；不停接梗，互相拆台。就像一场读书分享主题的脱口秀。

欢迎关注「跳岛FM」微信公众号查看完整内容。

【本期潜水队员】
钟娜，中英双语写作者，译者。（豆瓣ID：阿枣）
颜怡颜悦，脱口秀演员。（微博ID：颜怡颜悦）

【时间轴】
06:04 带有规训意味的黑暗童话，无法掌控人生的主角
08:13 长大后发觉小说虚构性后的“背叛感”与保罗·比第的《背叛》
10:30 乔纳森·弗兰岑《自由》：真诚又复杂，“人生被表达得如此清楚”
16:31 伍迪·艾伦的“扯淡集”《无羽无毛》：把one-liner的技巧用进小说
18:58 比尔·布莱森《全民自黑的英国》：虽然世界必将“发霉”，但嘴一定要贱
24:30 上野千鹤子：上一代日本女性中罕见的“愤怒的声音”
35:36 段子与小说：工具化、技巧化的段子和要求不断发掘新东西的小说
43:26 脱口秀是虚构和真实的结合体：自我与共鸣，可信度与表演性

【节目中提到的书】
《2666》[智利]罗贝托·波拉尼奥 著
《自由》[美]乔纳森·弗兰岑 著
《背叛》[美]保罗·比第 著
《无羽无毛》[美]伍迪·艾伦 著
《全民自黑的英国》[美]比尔·布莱森 著
《手把手教你玩脱口秀》[美]格雷格·迪安 著
《厌女》[日]上野千鹤子 著
Fleishman Is in Trouble by Taffy Brodesser-Akner
《冠军早餐》[美]库尔特·冯内古特 著
《时震》[美]库尔特·冯内古特 著
《印度之行》[英]E.M.福斯特 著
《正常人》[爱尔兰]萨莉·鲁尼 著

【主理人】猫弟
【统筹&监制】Bake
【后期制作】AURA.pote
【视觉设计】孙晓曦 甘信宇
【片尾音乐】There and Then-上海复兴方案
【文字整理】drunkflea 程程

【收听方式】
你可以在小宇宙App、网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、轻芒小程序，以及Apple Podcasts、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客户端上找到我们，订阅收听「跳岛FM」。

【联系我们】
微信公众号：跳岛FM
微博：跳岛FM
邮箱：[e-mail]