EP109｜Silly Song #22 牙買加民謠-香蕉船之歌 The Banana Boat Song (Day O!)

聽故事學英文

本集節目由【純煉滴雞精】贊助播出。

這集節目要教大家唱一首牙買加傳統歌謠「Banana Boat」或稱「Day-O」或是「Day Da Light」。唱的是在碼頭工作幫忙搬運香蕉的工人，忙碌了一整個晚上，把香蕉裝載到貨船上。終於天亮，工作也即將結束，他們想要趕快領到工錢，要回家休息了！

---

國際品質金獎肯定的【純煉滴雞精】

1. 採日本生食級養殖法的「爽健雞」

2. 雞隻以雷達式檢驗法多次随機查核，真正全程不用藥

3. 國際Monde Selection品質金獎肯定

4. 小分子胺基酸含量高，營養吸收更好

5. 可常溫保存，不含防腐劑，攜帶方便

✅立馬下單補身體 https://bit.ly/3Qlmusr

❤️即日起～11/1止，輸入折扣碼【english】享滴雞精品項97折優惠

---

【歌詞】

Day-O, Me say day, me say day, me say day-o

(Daylight come and me wan’ go home)

Day-O, Me say day, me say day, me say day-o

(Daylight come and me wan’ go home)

Sleep all day and work all night

(Daylight come and me wan’ go home)

Stack bananas till the morning comes

(Daylight come and me wan’ go home)

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch

(Daylight come and me wan’ go home)

Come Mister tally man, tally me banana

(Daylight come and me wan’ go home)

Day-O, Day-O

(Daylight come and me wan’ go home)

【其他參考資料】

• 牙買加方言介紹(Jamaican Patois) https://youtu.be/hNM-BE4xAyo
• 1952第一個錄音室版本(Edric Connor) https://youtu.be/qDf2tUyY5jw
• 1956年Harry Belafonte版本 https://youtu.be/DYYkJ0kwNss (最流行的版本)

---

如果你願意支持我繼續為孩子製作重要的新聞專題，邀請你進一步贊助支持節目，讓我可以長久已完全免費的方式提供孩子優質的創作。

❤️贊助節目永續經營 http://bit.ly/support399

個人網站 | sandytsaiyu.com

Instagram | instagram.com/sandy.bongo/

Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/

Youtube | https://bit.ly/3dlO59h

商業合作請來信 [e-mail]