每日英語跟讀 Ep.K432: About SKorea - 貓引發多起住宅火災與銀髮海嘯
Manage episode 340590401 series 2484421
每日英語跟讀 Ep.K432: About SKorea - Cats caused more than 100 house fires in the past 3 years, South Korea officials say
Pet owners in South Korea have been warned to stay on their guard after more than 100 fires were started by cats over the past three years, according to fire officials in the capital Seoul.
A statement Thursday from the Seoul Metropolitan Fire and Disaster Department said cats caused a total of 107 house fires between January 2019 and November 2021.
The cats are believed to have started the fires by switching on electric stoves, the department said. Cats can turn electric stoves on by jumping on touch-sensitive buttons – and once overheated, the appliances can catch fire.
Four people were injured in the fires, just over half of which started while pet owners were out, the statement added.
’Silver tsunami’ threatens to wipe out S. Korean rural communities 「銀色海嘯」恐令南韓偏鄉社區滅村
By 2030, a quarter of all South Koreans will be over 65 years old, and the overall population is expected to peak at around 52 million the same year before entering a period of steady decline.
Nestled among mountains and known for its mushrooms and apples, Gunwi county boasted a population of more than 70,000 in the 1980s. That number now stands at 24,000 with nearly 40 percent over 65 years old － one of the highest ratios in South Korea.
Childbirth has become so rare that there isn’t a single obstetrician or maternity ward in the entire county, and more than 20 elementary, middle and high schools have closed since the 1990s. South Korea has a fertility rate of 1.19 births per woman － the lowest among OECD member nations.
Gunwi officials have done what they can to rejuvenate the county, offering free school lunches and cash incentives for couples having a third child. The central government has launched similar schemes across the country, pumping more than 80 trillion won since 2006 into programmes aimed at encouraging people to marry young and have larger families, according to health ministry data.
為讓軍威郡年輕化，當地官員已盡其所能，提供免費的學校營養午餐和發放現金獎勵予生第三胎的夫妻。根據南韓保健福祉部數據，中央政府已在全國實施類似方案，自2006年以來對該計畫挹注逾80兆韓元，旨在鼓勵民眾早點結婚，並組織較大的家庭。Source article: https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1535135 ; https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1014153
Powered by Firstory Hosting