#12 | 嘻哈侠华人饶舌大神欧阳靖MC Jin唯美说唱《Ridiculous Faith》

外语控：灵魂音符 | 听歌学美语

反正都要听音乐

不如顺便学单词

每首歌曲几分钟

音乐比过流川枫

英语赛过苍丼控

---

1）It's how I gotta live my life 我就是要这样去生活 (wǒ jiù shì yào zhè yàng qù shēng huó)

例句：Dude, that's how I gotta live my life. I got a lifestyle to maintain. 哥们，我就是要这样去生活。哥要保持自己的范儿。(gē men ，wǒ jiù shì yào zhè yàng qù shēng huó 。gē yào bǎo chí zì jǐ de fànr ）

2）peace of mind 内心的宁静 (nèi xīn de níng jìng )

例句：I'm using my peace of mind. I'm here on stage to grind. 我用内心的宁静，碾压舞台的平静。

3）chase 追逐 [名词] (zhuī zhú)

例句：the chase after higher-paying jobs

对高薪工作的追求 (duì gāo xīn gōng zuò de zhuī qiú)

补充：chase up 加速…的发生，催办 (jiā sù …de fā shēng ，cuī bàn)

例句：Can you chase up the form for me as soon as possible?

你尽快能替我把表格赶出来吗？(nǐ jìn kuài néng tì wǒ bǎ biǎo gé gǎn chū lái ma?)

补充：chase around 追逐打闹 (zhuī zhú dǎ nào)

例句：Aw! You see that? Kids chasing around my place. I hate this shit.

啊！看见了吗？这群小屁孩在我家追逐打闹，我快炸了。(ā ！kàn jiàn le ma ？zhè qún xiǎo pì hái zài wǒ jiā zhuī zhú dǎ nào ，wǒ kuài zhà le 。)

4）anticipate 预期；预料 (yù qī ；yù liào)

例句：anticipatin' God's grace 期待上帝的恩典 (qī dài shàng dì de ēn diǎn）

例句：We anticipate that our revenues next month will be 30% greater.

我们预计下个月盈利会增长30%。(wǒ men yù jì xià gè yuè yíng lì huì zēng zhǎng bǎi fèn zhī sān shí)

例句：We're anticipating your arrival. 我们非常期待你们的到来。(wǒ men fēi cháng qī dài nǐ men de dào lái )

5）he's in control 由他掌控 (yóu tā zhǎng kòng ）

例句：Don't worry, he's in control, he got this. 别担心，这事由他负责，一切尽在掌控 (bié dān xīn ，zhè shì yóu tā fù zé ，yī qiē jìn zài zhǎng kòng)

6）that's what you call ... 这就是你所说的...(zhè jiù shì nǐ suǒ shuō de)

例句：That's what you call business growth? We were anticipating that our revenues this month would be 30% greater.

这就是你所说的业绩增长？我们原版预计这个月盈利会增长30%！(zhè jiù shì nǐ suǒ shuō de yè jì zēng zhǎng ？wǒ men yuán bǎn yù jì zhè gè yuè yíng lì huì zēng zhǎng bǎi fèn zhī sān shí ！)

7) much to see 有很多可以看的东西 (yǒu hěn duō kě yǐ kàn de dōng xī)

例句：We're anticipating your arrival. And there's so much to see here. 我们非常期待你们的到来。这里有太多可以看的了。(wǒ men fēi cháng qī dài nǐ men de dào lái. zhè lǐ yǒu tài duō kě yǐ kàn de le. )

8) grab 取 (qǔ)

补充：grab a shovel 拿铁锹 (ná tiě qiāo)

grab a cab/taxi 叫辆出租车/计程车 (jiào liàng chū zū chē; jì chéng chē)

grab some drink 买点饮料 (mǎi diǎn yǐn liào)

grab some lunch 定点午餐 (dìng diǎn wǔ cān)

---

喜欢我们的节目记得分享喔！扫描下方二维码，关注我们的微信服务号“外语控”及订阅号“外语控每日更新”，分享本节目至朋友圈或微信群，截图发至公众号后台，就有机会免费登上我们的节目，并获得主播Jim在欧洲工作时设计的明信片喔！

---