他们相爱,但他们非常寂寞

2:36
 
分享
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on June 18, 2022 12:10 (16d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 315620630 series 3043626
由Player FM以及我们的用户群所搜索的NJ青木 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

《幸福》

离明尼苏达州去罗彻斯特的公路不远的地方,

暮色在野草上轻柔地跳动。

这两匹印第安马的眼睛

也暗淡下来,充满温情。

他们高兴地走出柳树林

前来欢迎我和我的朋友,

我们越过铁丝网走进牧场

马在那里孤独地放牧了一天。

他们紧张地抖动身子,难以隐藏

看到我们时心中的欣喜。

他们羞答答地垂首,像潮湿的天鹅。他们相爱。

但是他们非常寂寞。

当他们重新感到安适,

在黑暗中嚼起春天的嫩草,

我真想把那匹瘦小的马抱在怀里,

因为她向我走来,

用鼻子拱我的左手。

她毛色黑白相间

鬃毛散乱地披在前额,

轻风吹来,让我抚爱着她的长耳,

皮肤柔软得像姑娘的手腕。

在这时我明白了

如果我一步跨出我的身体,我将会

开成一朵花。

(1963)

————————

作者| 詹姆士·赖特

翻译|赵毅衡

诵读|NJ青木

配乐| We Found Love

作曲| Endless Melancholy / Matt Finney

封面|佚名



851集单集