爱尔兰驻华大使&李彦宏「为你读诗」《当你老了》

为你读诗

李彦宏与爱尔兰驻华大使康宝乐所读的《当你老了》，也将通过「为你读诗」和爱尔兰驻华大使馆捐赠给“叶芝2015”——“叶芝全球声音档案”。
关注「为你读诗」公众微信（微信号：thepoemforyou），每晚10点，一位特别来宾为你读诗。
6月13日是爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝的诞辰。2015年，爱尔兰迎来了叶芝诞辰150周年，世界各地都将举办各种纪念活动，追忆这位“当代最伟大的诗人”。
今日，「为你读诗」独家分享由百度创始人、董事长兼CEO李彦宏先生与爱尔兰驻华大使康宝乐先生所朗读的作品《当你老了》（When You are Old），以纪念这位卓越的诗人。
康宝乐先生说，“叶芝是人们公认的民族诗人，在现代、独立、自由的爱尔兰意识兴起的时候，在古老传统的基础上构建属于爱尔兰自己的文化的时候，叶芝扮演着核心人物的角色。”
受古代爱尔兰吟游诗人口头表达传统的启发，叶芝在进行创作的时候，就希望诗歌不仅是为阅读，同时也为听觉而写。所以，当人们朗读叶芝的诗歌作品时，会有一种唇齿之间的美妙感受。

1932年，叶芝曾专门为”Wireless”录制自己的诗歌作品《茵纳斯弗利岛》，以声音来表达诗歌。2015年，由爱尔兰总统麦克·希金斯参与支持的“叶芝2015”，正号召全世界的人们录下朗读叶芝诗歌的声音，以创建“叶芝全球声音档案”。来自不同国家的诗人、演员、作家、音乐家、学者、政治家、记者纷纷加入其中。爱尔兰总统麦克·希金斯率先贡献了自己朗读的《为我女儿的祈祷》（A Prayer for My Daughter），爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊则分享了《漫游者安格斯之歌》（The Song of Wandering Aengus）。李彦宏与爱尔兰驻华大使康宝乐所读的《当你老了》，也将通过「为你读诗」和爱尔兰驻华大使馆捐赠给“叶芝2015”——“叶芝全球声音档案”。
叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖，由瑞典国王亲自颁奖，获奖理由是“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。诗人艾略特称赞其是“当代最伟大的诗人”。