Artwork

内容由Read English for You提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Read English for You 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

小猫咪追月亮 Kittens First Full Moon · 主播潇雨 NO.143

9:45
 
分享
 

已归档的系列专辑 ("不活跃的收取点" status)

When? This feed was archived on February 27, 2024 05:33 (1M ago). Last successful fetch was on December 03, 2021 05:11 (2+ y ago)

Why? 不活跃的收取点 status. 我们的伺服器已尝试了一段时间,但仍然无法截取有效的播客收取点

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 309113720 series 3027343
内容由Read English for You提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Read English for You 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
作者:Kevin Henkes
主播:包子-1岁,喵星人
潇雨-包子的铲屎大将军
地点:湖南
前方高能预警,喵星语字幕:
铲屎哒:包子~包子~我回来啦~
包子:铲屎哒,你回来啦。我正在睡觉呢。
铲屎哒:今天在家干了什么呀?抓了小虫?挠了猫抓板?吃了好吃的?还睡觉了吧?
包子:是哒是哒
铲屎哒:过来。摸摸你。今天给你讲个故事好吗?
包子:好呀喵~
铲屎哒:这个故事,叫做《小猫咪追月亮》
包子:呼噜呼噜~
It was kitten’s first full moon.
小猫咪生来第一次见到满月。
When she saw it, she thought,
看着圆圆的月亮,她心想,
There’s a little bowl of milk in the sky.
那是一盆挂在天上的牛奶吧。
And she wanted it.
她好想喝呀。
So she closed her eyes and stretched her neck and opened her mouth and licked.
于是她闭上了眼睛,伸长了脖子,张开了嘴巴,用舌头一舔。
But Kitten only ended up with a bug on her tongue.
可是小猫咪舔到的,只是一只小飞虫。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she pulled herself together and wiggled her bottom and sprang from the top step of the porch.
于是她弓起身子,扭了扭屁股,从门廊前的台阶上一跃而起。
But Kitten only tumbled–
但是小猫咪跌倒了
bumping her nose and banging her ear and pinching her tail.
撞到了她的鼻子、她的耳朵和她的尾巴。
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she chased it –
于是她追了过去——
down the sidewalk, through the garden,
跑下人行道,穿过花园,
past the field, and by the pond.
经过田野,来到池塘边。
But Kitten never seemed to get closer.
可是它好像离小猫咪还是那么远。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she ran to the tallest tree she could find,
于是她跑向那颗最高的树
and she climbed and climbed and climbed to the very top.
她爬呀爬,爬呀爬,一直爬到树顶上。
But Kitten still couldn’t reach the bowl of milk,
可是她还是够不到那碗牛奶
and now she was scared.
而且现在她感到害怕了。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
What could she do!
她该怎么办呀!
Then, in the pond, Kitten saw another bowl of milk.
然后她在池塘里,看到了另一碗牛奶。
And it was bigger.
更大的一碗牛奶!
What a night!
多么美好的一晚啊!
So she raced down the tree and raced through the grass and raced to the edge of the pond.
于是她冲下那棵树,又冲到那片草地上,一口气冲到池塘边
She leaped with all her might –
她使出吃奶得劲一跳——
铲屎哒:包子,你觉得她会跳到哪里?
包子:水里。
铲屎哒:是呀。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
She was wet and sad and tired and hungry.
她现在又湿又难过又累又饿。
So she went back home –
她只好回家了——
铲屎哒:and……guess what?
包子:喵?
and there was a great big bowl of milk on the porch
就在那儿,在门廊上,有大大的一盆牛奶
just waiting for her.
正等着她。
Lucky Kitten!
幸运的小猫咪!
铲屎哒:故事讲完啦。
包子:喵喵!开心!
铲屎哒:你呢?想喝酸奶吗?
包子:更想吃金枪鱼布丁喵。
铲屎哒:嗯,好呀。You are a Lucky Kitten as well。
绘本介绍
Kitten’s First Full Moon《小猫咪追月亮》的作者是Kevin Henkes。作为国际图画书三大奖项之一的美国凯迪克奖,每一年都会评选出一部金奖作品和两部银奖作品。2005年,素色典雅的《小猫咪追月亮》一举夺魁,并列入“每个孩子必读的100本图画书之一”。简洁的线条、节奏明快的、传神的表情,每一个细节都显现了作者凯文·汉克斯(Kevin Henkes)匠心独具。追月亮的小猫咪犹如初探世界的孩子,好奇、坚韧、纯真。每一笔每一画都尽显作者对儿童心理的细腻观察与精确体现。
背后小故事
2015年6月,潇雨准备养一只猫,为了迎接7月即将来到她家的小猫,潇雨买了一大堆书来看。潇雨心里很忐忑,到底能不能成为它的好朋友呢?但潇雨觉得,不管怎么样,接受了小动物,就要对他负责到底,因为你知道的,它只是你生活里的一部分,但你是它的全世界呀。潇雨录制下了第85期节目 Trying to be “Ugly” 成为丑丑,记录下了当时的心情。
2015年7月4号,一个小小的纸箱子装着的一只两个月大的小奶猫来到了潇雨家。
潇雨说:“其实会选择收养包子,大概也是因为吃货之间相通的心意吧。包子一共有四个兄弟姐妹,但当我去接小猫的时候,他们看到陌生人都躲起来了。主人只好拿了一碗火腿肠出来做诱饵,结果第一个跑进我的视线、冲到碗边的就是包子。我心想,愿意不顾危险地冲过来吃饭,他一定很很勇敢很好养呢。
如今包子一岁了,我手机里大概也有了三四千张他的照片,从小小软软的一点点大,到现在变成了威武雄壮的掏鼠汉子,在每一天的互相陪伴中,我能感觉到,我和他的默契正在一点一点地,变得越来越紧密了。他依赖我,虽然总是在撒野,但每当他感到慌张或没有把握的时候,总会寸步不离地跟在我身边,无条件地相信我会保护他。而我,也依赖他。结束了一天的工作之后,不管我以怎样的心情回到家,只要看到他呼噜呼噜地站在门口迎接我,凑到我脚边蹭来蹭去,我都会变得非常开心。
如果说包子的到来让我明白了什么,我想那应该就是,心的某处变得柔软。在照顾与被照顾的角色之间,过去的我可能更多的是充当后者,而当我发觉自己要为另一个生命负责到底的时候,我开始懂得了照顾的快乐,不仅是对包子,还有对家人、对朋友、对生活。是他,让我变成了一个更好的人,至少,变成了一个我更加喜欢的自己。”
中国小动物保护协会
中国小动物保护协会以珍爱生命、倡导精神文明和发扬人道主义精神为思想基础,以保护动物、维护动物的生存权利和不受虐待的权利、以及改善和提高小动物的生命条件、饲养水平为宗旨,坚决反对任何虐待、残害动物的行为和思想。
微博:@中国小动物保护协会
垫乐
《晚安喵》
《嘿咻狂想曲》
《罗小白的期末考试》
--出自动画片《罗小黑战记》
主播介绍
潇雨:姓陈,名潇雨,拥有中南民族大学会计专业,中南财经政法大学新闻学双学位,现在国家电网从事会计工作,播音一直作为潇雨的业余爱好延续着。
主播,制作:潇雨 |编辑: 永清
文字及垫乐归作者或版权方所有
图片源于网络
喜欢这个绘本,请购买支持正版哦
关注微信公众号:为你读英语美文,获得图文资料
官方新浪微博:@为你读英语美文
  continue reading

209集单集

Artwork
icon分享
 

已归档的系列专辑 ("不活跃的收取点" status)

When? This feed was archived on February 27, 2024 05:33 (1M ago). Last successful fetch was on December 03, 2021 05:11 (2+ y ago)

Why? 不活跃的收取点 status. 我们的伺服器已尝试了一段时间,但仍然无法截取有效的播客收取点

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 309113720 series 3027343
内容由Read English for You提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Read English for You 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
作者:Kevin Henkes
主播:包子-1岁,喵星人
潇雨-包子的铲屎大将军
地点:湖南
前方高能预警,喵星语字幕:
铲屎哒:包子~包子~我回来啦~
包子:铲屎哒,你回来啦。我正在睡觉呢。
铲屎哒:今天在家干了什么呀?抓了小虫?挠了猫抓板?吃了好吃的?还睡觉了吧?
包子:是哒是哒
铲屎哒:过来。摸摸你。今天给你讲个故事好吗?
包子:好呀喵~
铲屎哒:这个故事,叫做《小猫咪追月亮》
包子:呼噜呼噜~
It was kitten’s first full moon.
小猫咪生来第一次见到满月。
When she saw it, she thought,
看着圆圆的月亮,她心想,
There’s a little bowl of milk in the sky.
那是一盆挂在天上的牛奶吧。
And she wanted it.
她好想喝呀。
So she closed her eyes and stretched her neck and opened her mouth and licked.
于是她闭上了眼睛,伸长了脖子,张开了嘴巴,用舌头一舔。
But Kitten only ended up with a bug on her tongue.
可是小猫咪舔到的,只是一只小飞虫。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she pulled herself together and wiggled her bottom and sprang from the top step of the porch.
于是她弓起身子,扭了扭屁股,从门廊前的台阶上一跃而起。
But Kitten only tumbled–
但是小猫咪跌倒了
bumping her nose and banging her ear and pinching her tail.
撞到了她的鼻子、她的耳朵和她的尾巴。
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she chased it –
于是她追了过去——
down the sidewalk, through the garden,
跑下人行道,穿过花园,
past the field, and by the pond.
经过田野,来到池塘边。
But Kitten never seemed to get closer.
可是它好像离小猫咪还是那么远。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。
So she ran to the tallest tree she could find,
于是她跑向那颗最高的树
and she climbed and climbed and climbed to the very top.
她爬呀爬,爬呀爬,一直爬到树顶上。
But Kitten still couldn’t reach the bowl of milk,
可是她还是够不到那碗牛奶
and now she was scared.
而且现在她感到害怕了。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
What could she do!
她该怎么办呀!
Then, in the pond, Kitten saw another bowl of milk.
然后她在池塘里,看到了另一碗牛奶。
And it was bigger.
更大的一碗牛奶!
What a night!
多么美好的一晚啊!
So she raced down the tree and raced through the grass and raced to the edge of the pond.
于是她冲下那棵树,又冲到那片草地上,一口气冲到池塘边
She leaped with all her might –
她使出吃奶得劲一跳——
铲屎哒:包子,你觉得她会跳到哪里?
包子:水里。
铲屎哒:是呀。
Poor Kitten!
可怜的小猫咪!
She was wet and sad and tired and hungry.
她现在又湿又难过又累又饿。
So she went back home –
她只好回家了——
铲屎哒:and……guess what?
包子:喵?
and there was a great big bowl of milk on the porch
就在那儿,在门廊上,有大大的一盆牛奶
just waiting for her.
正等着她。
Lucky Kitten!
幸运的小猫咪!
铲屎哒:故事讲完啦。
包子:喵喵!开心!
铲屎哒:你呢?想喝酸奶吗?
包子:更想吃金枪鱼布丁喵。
铲屎哒:嗯,好呀。You are a Lucky Kitten as well。
绘本介绍
Kitten’s First Full Moon《小猫咪追月亮》的作者是Kevin Henkes。作为国际图画书三大奖项之一的美国凯迪克奖,每一年都会评选出一部金奖作品和两部银奖作品。2005年,素色典雅的《小猫咪追月亮》一举夺魁,并列入“每个孩子必读的100本图画书之一”。简洁的线条、节奏明快的、传神的表情,每一个细节都显现了作者凯文·汉克斯(Kevin Henkes)匠心独具。追月亮的小猫咪犹如初探世界的孩子,好奇、坚韧、纯真。每一笔每一画都尽显作者对儿童心理的细腻观察与精确体现。
背后小故事
2015年6月,潇雨准备养一只猫,为了迎接7月即将来到她家的小猫,潇雨买了一大堆书来看。潇雨心里很忐忑,到底能不能成为它的好朋友呢?但潇雨觉得,不管怎么样,接受了小动物,就要对他负责到底,因为你知道的,它只是你生活里的一部分,但你是它的全世界呀。潇雨录制下了第85期节目 Trying to be “Ugly” 成为丑丑,记录下了当时的心情。
2015年7月4号,一个小小的纸箱子装着的一只两个月大的小奶猫来到了潇雨家。
潇雨说:“其实会选择收养包子,大概也是因为吃货之间相通的心意吧。包子一共有四个兄弟姐妹,但当我去接小猫的时候,他们看到陌生人都躲起来了。主人只好拿了一碗火腿肠出来做诱饵,结果第一个跑进我的视线、冲到碗边的就是包子。我心想,愿意不顾危险地冲过来吃饭,他一定很很勇敢很好养呢。
如今包子一岁了,我手机里大概也有了三四千张他的照片,从小小软软的一点点大,到现在变成了威武雄壮的掏鼠汉子,在每一天的互相陪伴中,我能感觉到,我和他的默契正在一点一点地,变得越来越紧密了。他依赖我,虽然总是在撒野,但每当他感到慌张或没有把握的时候,总会寸步不离地跟在我身边,无条件地相信我会保护他。而我,也依赖他。结束了一天的工作之后,不管我以怎样的心情回到家,只要看到他呼噜呼噜地站在门口迎接我,凑到我脚边蹭来蹭去,我都会变得非常开心。
如果说包子的到来让我明白了什么,我想那应该就是,心的某处变得柔软。在照顾与被照顾的角色之间,过去的我可能更多的是充当后者,而当我发觉自己要为另一个生命负责到底的时候,我开始懂得了照顾的快乐,不仅是对包子,还有对家人、对朋友、对生活。是他,让我变成了一个更好的人,至少,变成了一个我更加喜欢的自己。”
中国小动物保护协会
中国小动物保护协会以珍爱生命、倡导精神文明和发扬人道主义精神为思想基础,以保护动物、维护动物的生存权利和不受虐待的权利、以及改善和提高小动物的生命条件、饲养水平为宗旨,坚决反对任何虐待、残害动物的行为和思想。
微博:@中国小动物保护协会
垫乐
《晚安喵》
《嘿咻狂想曲》
《罗小白的期末考试》
--出自动画片《罗小黑战记》
主播介绍
潇雨:姓陈,名潇雨,拥有中南民族大学会计专业,中南财经政法大学新闻学双学位,现在国家电网从事会计工作,播音一直作为潇雨的业余爱好延续着。
主播,制作:潇雨 |编辑: 永清
文字及垫乐归作者或版权方所有
图片源于网络
喜欢这个绘本,请购买支持正版哦
关注微信公众号:为你读英语美文,获得图文资料
官方新浪微博:@为你读英语美文
  continue reading

209集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南