Artwork

内容由Yifan Zhang提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Yifan Zhang 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

卢基诺·维斯康蒂的「豹」#三刷

1:10:24
 
分享
 

Manage episode 307218372 series 2813262
内容由Yifan Zhang提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Yifan Zhang 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

这次三刷我们集中火力讨论一部 3 个小时长的意大利电影「豹」,1963 年意大利导演 Luchinop Visconti 根据 Tomasi di Lampadusa 的经典同名原著 Il Gattopardo。


节目中提到的作品信息


电影「豹」The Leopard,维斯康蒂


小说「豹」The Leopard,兰佩杜萨


文化土豆聊「东京物语」


小说「战争与和平」,托尔斯泰


一篇纽约客的介绍加里波第的好文章


后记:小晏在节目中屡屡说意大利人不善战,我表示不能如此搞民族本质主义,后来看到一篇讲”留平教授“的文章,摘抄一段:

“除了周作人之外,还有另一名“留平教授”附逆投敌,他就是清华大学的钱稻荪。钱稻荪祖籍浙江吴兴。1887年出生于一个世代书香之家,精通日语、法语、德语、意大利语。但他却是个民族失败论者,早在抗战前就有过许多消极言论。据金岳霖回忆,日本人占领北平前,金岳霖表示非抗日不可。而钱稻荪则说“万万抗不得,抗,不只是亡国,还要灭种”,如此言论逼得金岳霖这样谦和的学者都要动手打他。”

钱稻荪就是民国翻译意大利文学的先驱 😂



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

263集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 307218372 series 2813262
内容由Yifan Zhang提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Yifan Zhang 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

这次三刷我们集中火力讨论一部 3 个小时长的意大利电影「豹」,1963 年意大利导演 Luchinop Visconti 根据 Tomasi di Lampadusa 的经典同名原著 Il Gattopardo。


节目中提到的作品信息


电影「豹」The Leopard,维斯康蒂


小说「豹」The Leopard,兰佩杜萨


文化土豆聊「东京物语」


小说「战争与和平」,托尔斯泰


一篇纽约客的介绍加里波第的好文章


后记:小晏在节目中屡屡说意大利人不善战,我表示不能如此搞民族本质主义,后来看到一篇讲”留平教授“的文章,摘抄一段:

“除了周作人之外,还有另一名“留平教授”附逆投敌,他就是清华大学的钱稻荪。钱稻荪祖籍浙江吴兴。1887年出生于一个世代书香之家,精通日语、法语、德语、意大利语。但他却是个民族失败论者,早在抗战前就有过许多消极言论。据金岳霖回忆,日本人占领北平前,金岳霖表示非抗日不可。而钱稻荪则说“万万抗不得,抗,不只是亡国,还要灭种”,如此言论逼得金岳霖这样谦和的学者都要动手打他。”

钱稻荪就是民国翻译意大利文学的先驱 😂



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

263集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南