))
《在未知的中国》《第一章 佩戴珊瑚串珠的姑娘》
Manage episode 357458470 series 2965775
内容由Andrew提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Andrew 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
“她坐在熊熊燃烧的木柴火一边的泥土屋地上，我则坐在火边的一张黑熊皮上。两个人中谁也没有向对方说上只言片语。她是位18岁的年轻姑娘，正吸着一根长长的烟杆。姑娘的双耳佩挂着从18英寸1（约合47厘米——译者）到2英尺2（约合61厘米——译者）长度不等的琥珀和珊瑚串珠，由于木柴的火焰和烟雾，她不时地用手遮蔽一下自己的眼睛。偶然间我们相互瞥上一眼，然而两人都不懂对方的语言，我们又只是当天才认识，即不存在建立友谊的可能性。况且我次日早上就要再次离去，看来我们非常有可能在没有交谈上一句话的情况下从对方的生活中消失。”
塞谬尔•柏格理（著）
翻译：东人达 东旻
云南民族出版社2002年1月出版
特别声明：本书文本获得东旻女士授权
修改润色、朗读：Andrew
176集单集
分享
